ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" vintage ガラスジャー（蓋付）サイズ（L） ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン・ラシ） ■ シリーズ：KIRSI（キルシ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：クリア（透明）※蓋と側面のみザラザラが施されたくもりガラス ■ サイズ（約）：本体直径11 cm（内径9.8 cm）× 本体高さ17 cm（蓋含めると18 cm） ■ 素材：Glass（ガラス製品）一部シリコンパッキンの様な素材あり ■ 製造年：1980 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" vintage ガラスジャー（蓋付）サイズ（L） "KIRSI" は「サクランボ」のこと。女性デザイナーの Nanny Still（ナニー・スティル）が1980年代にデザインを手掛けた、その名の通りサクランボがエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）されている可愛らしい特徴を持った人気シリーズ。 サクランボ柄はどこか甘くなり過ぎるきらいがありますが、この "KIRSI" にはシンプルな規則正しい配列、主張し過ぎないおしとやかさの様な雰囲気に包まれています。規則正しく配されたサクランボはエンボス加工され、今にもハーモニーを奏で踊り出しそうな雰囲気をしています。 Riihimaki（リーヒマキ）社は 1910年に設立され 1937年にRiihimaen lasi へと社名変更を経て1990年頃まで続いたフィンランドのガラスメーカーでした。Nanny Still（ナニ―・スティル）、Tamara Aladin（タマラ・アラディン）、Helena Tynell（ヘレナ・ティネル）などの優れたデザイナーと共に歩み続けましたが、残念ながら今は無きメーカーです。現在でも色褪せることのない作品達は希少なアンティークコレクションとして輝き続け、これからも受け継がれていくことでしょう。 ガラスは肉厚でしっかりとした丈夫な印象です。 細かな擦れ、汚れや臭いなど使われた形跡は殆ど見当たらず、製作過程の跡の様な繋ぎ目やスジ、小さなくもりなどが少し見られる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製の容器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、ガラス肌（シワやスジ）、模様などの個体差、加工時の小さな気泡や小キズなど出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 側面の下から2/3位までサクランボ柄がエンボス加工され、余白は細かなツブツブしい表情で埋め尽くされ、程良く曇っています。製作過程の跡の様な繋ぎ目や模様のゆらぎなど個体差は少し見られる箇所はあるものの概ね良好な状態と言えます。※側面縁寄りのガラス内部に小さな黒点（画像6）が1つ見られる状態です。 【内面】 内外の底部は殆どクリアガラスと言えます。臭い無く使われた形跡は感じ取れず綺麗な状態と言えます。 【縁】 丸みを帯びた縁は少し外側にオーバーハングしています。綺麗な状態です。 【裏面】 隅っこは全周に渡り細かなツブツブでローレット掛けが施された様な触り心地です。それ以外はクリアガラスと言えます。中央に製作過程にできた跡がいくつか見られはするものの、座を兼ねた部分に細かな擦れや微細キズが軽く見られる程度で、概ね良好な状態と言えます。 【蓋】 蓋上面には全体的にザラザラが施され、くもりガラスの様になっており、中央にはサクランボが1つ施されています。裏面にシリコンパッキンの様な素材がセットされ密閉することができます。臭いなど使用感は感じ取れず概ね良好な状態と言えます。シリコンパッキンの様な素材に目には映らない程度の経年変化などは出ている可能性はありますが綺麗な状態と言えます。※蓋はきつめなので特に開ける際に蓋を落とさない様に慣れるまでご注意下さい。 可愛らしい個性的な柄と表情をまとった蓋付ジャーには、きっとこの子にしか出せない役割があるはずです。湿気を嫌う食べ物などを入れ保存したりしてご活用ください。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" vintage クリーマー ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン・ラシ） ■ シリーズ：KIRSI（キルシ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径6.5 cm（注口部の直径：7 cm）× 高さ9 cm ■ 容量（約）：180 ml（注口元下部辺りまで） ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7（製作過程跡あり） ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" vintage クリーマー ミルク&クリーム、シロップなどを入れティータイムのお供にお使い下さい。 "KIRSI" は「サクランボ」のこと。女性デザイナーの Nanny Still（ナニー・スティル）が1980年代にデザインを手掛けた、その名の通りサクランボがエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）されている可愛らしい特徴を持った人気シリーズ。 サクランボ柄はどこか甘くなり過ぎるきらいがありますが、この "KIRSI" にはシンプルな規則正しい配列、主張し過ぎないおしとやかさの様な雰囲気に包まれています。楽譜の様に規則正しく配されたサクランボはエンボス加工され、今にもハーモニーを奏で踊り出しそうな雰囲気をしています。 Riihimaki（リーヒマキ）社は 1910年に設立され 1937年にRiihimaen lasi へと社名変更を経て1990年頃まで続いたフィンランドのガラスメーカーでした。Nanny Still（ナニ―・スティル）、Tamara Aladin（タマラ・アラディン）、Helena Tynell（ヘレナ・ティネル）などの優れたデザイナーと共に歩み続け今は無きメーカーですが、現在でも色褪せることのない作品達は希少なアンティークコレクションとして輝き続け、これからも受け継がれていくことでしょう。 ガラスは肉厚でしっかりとした丈夫な印象を受け、クリーマー側面と裏面中央ににサクランボ柄がエンボス加工されています。 製作過程のスジ跡はいくつか見られるものの、微細キズ（加工時についてしまった跡のようにも感じられます。）は内面上部のクリアガラスエリアに少々見られる程度で、その他目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の小さな気泡や小キズなど出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 側面中段上くらいのサクランボ柄と細かな凸凹が施され少し磨りガラス的な雰囲気をまとっています。製作過程のスジ跡（画像6）が斜めに走っている箇所はあるものの、細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※表面ゆらぎによるクモリ濃淡や繋ぎ目の様な跡は薄っすら見られる状態です。 【内面】画像7 上部クリアガラスエリアに微細キズ（画像9 / 加工時についてしまった跡の様にも見えなくないです。）少々見られるものの強い感じの跡には思えず、その他細かな擦れなど殆ど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【注口・縁】 綺麗な状態です。両側にウイングが立った様なこじんまりとした注口が美しいです。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】画像11 裏面中央にサクランボが手を取り合って輪になったエンボス加工が施され真上から見るととっても可愛らしいです。座を兼ねている箇所ですが細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 可愛らしい個性的な柄と表情を持ったクリーマーはティータイムのお供だけにとどまらず、時には冷温の調味料などを入れテーブルに添える形もお勧めなのです。ガラス同士でテーブルを飾るも好し、陶磁器と組み合わせても異素材の魅力を放ってくれるでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm）D ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン・ラシ） ■ シリーズ：KIRSI（キルシ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径21.3 cm × 高さ2.3 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（中央に小さな気泡剥がれの様な跡あり） ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm） "KIRSI" は「サクランボ」のこと。女性デザイナーの Nanny Still（ナニー・スティル）が1980年代にデザインを手掛けた、その名の通りサクランボがエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）されている可愛らしい特徴を持った人気シリーズ。 サクランボ柄はどこか甘くなり過ぎるきらいがありますが、この "KIRSI" にはシンプルな規則正しい配列、主張し過ぎないおしとやかさの様な雰囲気に包まれています。エンボス加工されたサクランボは今にもハーモニーを奏で踊り出しそうな雰囲気をしています。 Riihimaki（リーヒマキ）社は 1910年に設立され 1937年にRiihimaen lasi へと社名変更を経て1990年頃まで続いたフィンランドのガラスメーカー。Nanny Still（ナニ―・スティル）、Tamara Aladin（タマラ・アラディン）、Helena Tynell（ヘレナ・ティネル）などの優れたデザイナーと共に歩み続けましたが、今は無きメーカーです。現在でも色褪せることのない作品達は希少なアンティークコレクションとして輝き続け、これからも受け継がれていくことでしょう。 お皿のセンターに見られる跡は当店にある複数在庫全てに少なからず感じる跡と言え製作跡になります。その下に小さな気泡剥がれの様な跡1つ見られますが、その他細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は薄っすら僅かで、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の小さな気泡や小キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 サクランボ柄は裏からエンボス加工され表面にも見えていますので表面はツルッと滑らかでお手入れし易くなっています。中央に製作跡と言えるうねりスジ（画像4）と小さな気泡剥がれの様な跡1つ（画像5）見られるものの、その他細かな擦れやカトラリー跡など使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※表面ゆらぎによるクモリ濃淡や構造上のサークル跡（中心部）は見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。縁に軽いゆらぎを感じますが、一枚一枚手作業で作られた証の様なものと言えます。 【裏面】 エンボス加工されたサクランボの頂点部分（座を兼ねてる部分）に薄っすら僅かな擦れ（画像8）を感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。 規則正しく並んだサクランボのサイズ感や表情がとても可愛らしく美しいガラスの器を迎え入れてみませんか。何でもかんでもとはいきませんが、万能的なお皿として色んなシーンで可愛らしい活躍が期待できます。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm）C ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン・ラシ） ■ シリーズ：KIRSI（キルシ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径21.4 cm × 高さ2.4 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm） "KIRSI" は「サクランボ」のこと。女性デザイナーの Nanny Still（ナニー・スティル）が1980年代にデザインを手掛けた、その名の通りサクランボがエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）されている可愛らしい特徴を持った人気シリーズ。 サクランボ柄はどこか甘くなり過ぎるきらいがありますが、この "KIRSI" にはシンプルな規則正しい配列、主張し過ぎないおしとやかさの様な雰囲気に包まれています。エンボス加工されたサクランボは今にもハーモニーを奏で踊り出しそうな雰囲気をしています。 Riihimaki（リーヒマキ）社は 1910年に設立され 1937年にRiihimaen lasi へと社名変更を経て1990年頃まで続いたフィンランドのガラスメーカー。Nanny Still（ナニ―・スティル）、Tamara Aladin（タマラ・アラディン）、Helena Tynell（ヘレナ・ティネル）などの優れたデザイナーと共に歩み続けましたが、今は無きメーカーです。現在でも色褪せることのない作品達は希少なアンティークコレクションとして輝き続け、これからも受け継がれていくことでしょう。 お皿のセンターに見られる跡は当店にある複数在庫全てに少なからず感じる跡と言え製作跡になります。その他細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は薄っすら僅かで、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の小さな気泡や小キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 サクランボ柄は裏からエンボス加工され表面にも見えていますので表面はツルッと滑らかでお手入れし易くなっています。中央に製作跡と言えるうねりスジ（画像4）は見られるものの、その他細かな擦れやカトラリー跡など使用感は殆ど見当たらず綺麗な状態です。※表面ゆらぎによるクモリ濃淡や構造上のサークル跡（中心部）は見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。縁に軽いゆらぎを感じますが、一枚一枚手作業で作られた証の様なものと言えます。 【裏面】 エンボス加工されたサクランボの頂点部分（座を兼ねてる部分）に薄っすら僅かな擦れ（画像7）を感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。 規則正しく並んだサクランボのサイズ感や表情がとても可愛らしく美しいガラスの器を迎え入れてみませんか。何でもかんでもとはいきませんが、万能的なお皿として色んなシーンで可愛らしい活躍が期待できます。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm）B ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン・ラシ） ■ シリーズ：KIRSI（キルシ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径21.4 cm × 高さ2.5 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（縁近くに黒い小さな異物混入あり） ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm） "KIRSI" は「サクランボ」のこと。女性デザイナーの Nanny Still（ナニー・スティル）が1980年代にデザインを手掛けた、その名の通りサクランボがエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）されている可愛らしい特徴を持った人気シリーズ。 サクランボ柄はどこか甘くなり過ぎるきらいがありますが、この "KIRSI" にはシンプルな規則正しい配列、主張し過ぎないおしとやかさの様な雰囲気に包まれています。エンボス加工されたサクランボは今にもハーモニーを奏で踊り出しそうな雰囲気をしています。 Riihimaki（リーヒマキ）社は 1910年に設立され 1937年にRiihimaen lasi へと社名変更を経て1990年頃まで続いたフィンランドのガラスメーカー。Nanny Still（ナニ―・スティル）、Tamara Aladin（タマラ・アラディン）、Helena Tynell（ヘレナ・ティネル）などの優れたデザイナーと共に歩み続けましたが、今は無きメーカーです。現在でも色褪せることのない作品達は希少なアンティークコレクションとして輝き続け、これからも受け継がれていくことでしょう。 お皿のセンターに見られる跡は当店にある複数在庫全てに少なからず感じる跡と言え製作跡になります。その他細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は薄っすら僅かで、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の小さな気泡や小キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 サクランボ柄は裏からエンボス加工され表面にも見えていますので表面はツルッと滑らかでお手入れし易くなっています。中央に製作跡と言えるうねりスジ（画像4）は見られるものの、その他細かな擦れやカトラリー跡など使用感は殆ど見当たらず綺麗な状態です。※表面ゆらぎによるクモリ濃淡や構造上のサークル跡（中心部）は見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。縁に軽いゆらぎを感じますが、一枚一枚手作業で作られた証の様なものと言えます。※ペン先程の小さな黒点1つ（画像8）見られますが、これは製作時の異物混入と思われます。 【裏面】 エンボス加工されたサクランボの頂点部分（座を兼ねてる部分）に薄っすら僅かな擦れ（画像7）を感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。 規則正しく並んだサクランボのサイズ感や表情がとても可愛らしく美しいガラスの器を迎え入れてみませんか。何でもかんでもとはいきませんが、万能的なお皿として色んなシーンで可愛らしい活躍が期待できます。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm）A ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン・ラシ） ■ シリーズ：KIRSI（キルシ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径21.2 cm × 高さ2.3 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm） "KIRSI" は「サクランボ」のこと。女性デザイナーの Nanny Still（ナニー・スティル）が1980年代にデザインを手掛けた、その名の通りサクランボがエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）されている可愛らしい特徴を持った人気シリーズ。 サクランボ柄はどこか甘くなり過ぎるきらいがありますが、この "KIRSI" にはシンプルな規則正しい配列、主張し過ぎないおしとやかさの様な雰囲気に包まれています。エンボス加工されたサクランボは今にもハーモニーを奏で踊り出しそうな雰囲気をしています。 Riihimaki（リーヒマキ）社は 1910年に設立され 1937年にRiihimaen lasi へと社名変更を経て1990年頃まで続いたフィンランドのガラスメーカー。Nanny Still（ナニ―・スティル）、Tamara Aladin（タマラ・アラディン）、Helena Tynell（ヘレナ・ティネル）などの優れたデザイナーと共に歩み続けましたが、今は無きメーカーです。現在でも色褪せることのない作品達は希少なアンティークコレクションとして輝き続け、これからも受け継がれていくことでしょう。 お皿のセンターに見られる跡は当店にある複数在庫全てに少なからず感じる跡と言え製作跡になります。その他細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は薄っすら僅かで、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の小さな気泡や小キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 サクランボ柄は裏からエンボス加工され表面にも見えていますので表面はツルッと滑らかでお手入れし易くなっています。中央に製作跡と言えるうねりスジ（画像4）は見られるものの、その他細かな擦れやカトラリー跡など使用感は殆ど見当たらず綺麗な状態です。※表面ゆらぎによるクモリ濃淡や構造上のサークル跡（中心部）は見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。縁に軽いゆらぎを感じますが、一枚一枚手作業で作られた証の様なものと言えます。 【裏面】 エンボス加工されたサクランボの頂点部分（座を兼ねてる部分）に薄っすら僅かな擦れ（画像7）を感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。 規則正しく並んだサクランボのサイズ感や表情がとても可愛らしく美しいガラスの器を迎え入れてみませんか。何でもかんでもとはいきませんが、万能的なお皿として色んなシーンで可愛らしい活躍が期待できます。