ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki vintage “Aino Aalto”（モスグリーン）プレート（17 cm）A ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエンラシ）/ Riihimaki（リーヒマキ） ■ シリーズ：Aino Aalto（アイノ アアルト） ■ デザイン：Aino Aalto（アイノ・アアルト） ■ カラー：モスグリーン（透明） ■ サイズ（約）：直径17.3 cm × 高さ2.7 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki vintage “Aino Aalto”（モスグリーン）プレート（17 cm） “Aino Aalto”によって生まれたデザインで、1932年の誕生以降、現在もiittala（イッタラ）社で生産され続けている息の長いアイノ・アアルトのシリーズ。原型は Bolgeblick（ボルゲブリック）と言われ、スウェーデン語で「石を投げ入れた時の波紋」を意味するシリーズ。今回のくすんだ感じのグリーン（モスグリーン）の色味はロゴシール等残っていないので確証はありませんが、1970年代のたった数年間、今は無き Riihimaki（後に Riihimaen lasi へ社名変更） 社で生産された大変貴重なものと思われます。その理由はリムのエッジ等がはっきりとシャープな印象によるものです。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどの使用感、縁に見られがちな加工時に付いてしまったような微キズなど、多少感じる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡には思えず、割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として比較的綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、段差などの個体差、加工時の小さな気泡や微キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 中央の平なエリアのカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなど使用感は多少見られますが、その他エリアには薄っすら少し感じる程度で、いずれも目立つ感じの跡には思えず比較的綺麗な状態と言えます。小さな気泡はいくつか見られる状態です。 【縁】 どの子にも見られがちな加工時に付いてしまったような微キズなど、多少感じる箇所はありますが、グラスなどと違って直接口に触れる部分ではないのでプレートとして問題なく使って頂ける比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎは少しありますが、これは手作業で作られた味と捉えて頂ければ幸いです。 【裏面】 リムエリアの細かな擦れや製作ムラスジなど少し見られ、中央と座に微細なキズや細かな擦れなど多少見られますが、いずれも目立つ気に障る感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。 シンプルな波紋が美しいプレートはカットフルーツ、アイスクリーム、プリンなど盛り付けたり、ちょっとした取り皿などで活躍してくれるサイズ感だと思います。この色味をお探しの方はこの機会にいかがでしょうか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki vintage “Aino Aalto”（モスグリーン）プレート（17 cm）B ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエンラシ）/ Riihimaki（リーヒマキ） ■ シリーズ：Aino Aalto（アイノ アアルト） ■ デザイン：Aino Aalto（アイノ・アアルト） ■ カラー：モスグリーン（透明） ■ サイズ（約）：直径17.3 cm × 高さ2.7 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki vintage “Aino Aalto”（モスグリーン）プレート（17 cm） “Aino Aalto”によって生まれたデザインで、1932年の誕生以降、現在もiittala（イッタラ）社で生産され続けている息の長いアイノ・アアルトのシリーズ。原型は Bolgeblick（ボルゲブリック）と言われ、スウェーデン語で「石を投げ入れた時の波紋」を意味するシリーズ。今回のくすんだ感じのグリーン（モスグリーン）の色味はロゴシール等残っていないので確証はありませんが、1970年代のたった数年間、今は無き Riihimaki（後に Riihimaen lasi へ社名変更） 社で生産された大変貴重なものと思われます。その理由はリムのエッジ等がはっきりとシャープな印象によるものです。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどの使用感、縁に見られがちな加工時に付いてしまったような微キズなど、多少感じる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡には思えず、割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として比較的綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、段差などの個体差、加工時の小さな気泡や微キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 中央の平なエリアのカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなど使用感は多少見られますが、その他エリアには薄っすら少し感じる程度で、いずれも目立つ感じの跡には思えず比較的綺麗な状態と言えます。小さな気泡はいくつか見られる状態です。 【縁】 どの子にも見られがちな加工時に付いてしまったような微キズなど、多少感じる箇所はありますが、グラスなどと違って直接口に触れる部分ではないのでプレートとして問題なく使って頂ける比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎは少しありますが、これは手作業で作られた味と捉えて頂ければ幸いです。 【裏面】 リムエリアの細かな擦れや製作ムラスジなど少し見られ、中央と座に微細なキズや細かな擦れなど多少見られますが、いずれも目立つ気に障る感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。 シンプルな波紋が美しいプレートはカットフルーツ、アイスクリーム、プリンなど盛り付けたり、ちょっとした取り皿などで活躍してくれるサイズ感だと思います。この色味をお探しの方はこの機会にいかがでしょうか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki vintage “Aino Aalto” パフェグラスD ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエンラシ）/ Riihimaki（リーヒマキ） ■ シリーズ：Aino Aalto（アイノ アアルト） ■ デザイン：Aino Aalto（アイノ・アアルト） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径10 cm × 高さ8.5 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki 　vintage “Aino Aalto”（クリア）ガラスのパフェグラス “Aino Aalto”によって生まれたデザインで、1932年の発売から90年以上超ロングセラーを築いた秀逸な作品と言えます。今回のこちらは “Aino Aalto” を1970年代のたった数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産された大変貴重なものと言われています。一言で言うならば段々デザインが特徴的なシリーズで、足のあるすり鉢状のデザート向けにデザインされた器と言え、多くの芸術家や作家、デザイナーたちに多大なる影響を及ぼしたシリーズとなっているのです。 1932年の誕生以来、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルトのシリーズ。原型は Bolgeblick（ボルゲブリック）と言われ、スウェーデン語で「石を投げ入れた時の波紋」という様な意味を持ち、フォルムデザインによって波紋や段々の様だったり見え方が異なります。足の付いたパフェグラス（デザートボウル）はリーヒマエンラシ時代にのみ作られたデザインで、製造年も短く、なかなかお目にかかれないアイテムと言えます。 経年による風合いの変化や細かな擦れなどの使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、段差などの個体差、加工時の小さな気泡や微キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【内面】 綺麗な状態です。表面の段々の影響が少し感じられます。 【縁】 丸みを帯びた肉厚な縁をしており扱い易そうです。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。RIIHIMAEN LASI、RIIHIMAKI、FINLAND、数字の8の刻印がされています。 波紋（段々）が竜巻のように昇っていく様の器でミニパフェ、アイスクリーム、みつ豆、カットフルーツ、ヨーグルト、小鉢など小振りな活躍が期待できそうです。ぽっちゃりとした可愛らしさが食卓を和ませてくれる様な器を日々の暮らしの中でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki vintage “Aino Aalto” パフェグラスC ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエンラシ）/ Riihimaki（リーヒマキ） ■ シリーズ：Aino Aalto（アイノ アアルト） ■ デザイン：Aino Aalto（アイノ・アアルト） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径10 cm × 高さ8.5 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki 　vintage “Aino Aalto”（クリア）ガラスのパフェグラス “Aino Aalto”によって生まれたデザインで、1932年の発売から90年以上超ロングセラーを築いた秀逸な作品と言えます。今回のこちらは “Aino Aalto” を1970年代のたった数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産された大変貴重なものと言われています。一言で言うならば段々デザインが特徴的なシリーズで、足のあるすり鉢状のデザート向けにデザインされた器と言え、多くの芸術家や作家、デザイナーたちに多大なる影響を及ぼしたシリーズとなっているのです。 1932年の誕生以来、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルトのシリーズ。原型は Bolgeblick（ボルゲブリック）と言われ、スウェーデン語で「石を投げ入れた時の波紋」という様な意味を持ち、フォルムデザインによって波紋や段々の様だったり見え方が異なります。足の付いたパフェグラス（デザートボウル）はリーヒマエンラシ時代にのみ作られたデザインで、製造年も短く、なかなかお目にかかれないアイテムと言えます。 経年による風合いの変化や細かな擦れなどの使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、段差などの個体差、加工時の小さな気泡や微キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※微点凸などの製作跡は少し見られる箇所はございます。 【内面】 綺麗な状態です。表面の段々の影響が少し感じられます。 【縁】 丸みを帯びた肉厚な縁をしており扱い易そうです。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。RIIHIMAEN LASI、RIIHIMAKI、FINLAND、数字の3の刻印がされています。 波紋（段々）が竜巻のように昇っていく様の器でミニパフェ、アイスクリーム、みつ豆、カットフルーツ、ヨーグルト、小鉢など小振りな活躍が期待できそうです。ぽっちゃりとした可愛らしさが食卓を和ませてくれる様な器を日々の暮らしの中でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki vintage “Aino Aalto” パフェグラスB ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエンラシ）/ Riihimaki（リーヒマキ） ■ シリーズ：Aino Aalto（アイノ アアルト） ■ デザイン：Aino Aalto（アイノ・アアルト） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径10 cm × 高さ8.5 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8 ーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki 　vintage “Aino Aalto”（クリア）ガラスのパフェグラス “Aino Aalto”によって生まれたデザインで、1932年の発売から90年以上超ロングセラーを築いた秀逸な作品と言えます。今回のこちらは “Aino Aalto” を1970年代のたった数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産された大変貴重なものと言われています。一言で言うならば段々デザインが特徴的なシリーズで、足のあるすり鉢状のデザート向けにデザインされた器と言え、多くの芸術家や作家、デザイナーたちに多大なる影響を及ぼしたシリーズとなっているのです。 1932年の誕生以来、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルトのシリーズ。原型は Bolgeblick（ボルゲブリック）と言われ、スウェーデン語で「石を投げ入れた時の波紋」という様な意味を持ち、フォルムデザインによって波紋や段々の様だったり見え方が異なります。足の付いたパフェグラス（デザートボウル）はリーヒマエンラシ時代にのみ作られたデザインで、製造年も短く、なかなかお目にかかれないアイテムと言えます。 経年による風合いの変化、微細なキズなどの使用感は少し感じる箇所はありますが、製作跡のようにも感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、段差などの個体差、加工時の小さな気泡や微キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 微キズなど少し感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。 【内面】 表面の段々の影響が少し感じられます。製作跡のようにも感じとれる細キズなど少し見られる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 丸みを帯びた肉厚な縁をしており扱い易そうです。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。RIIHIMAEN LASI、RIIHIMAKI、FINLAND、数字の10の刻印がされています。 波紋（段々）が竜巻のように昇っていく様の器でミニパフェ、アイスクリーム、みつ豆、カットフルーツ、ヨーグルト、小鉢など小振りな活躍が期待できそうです。ぽっちゃりとした可愛らしさが食卓を和ませてくれる様な器を日々の暮らしの中でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki vintage “Aino Aalto” パフェグラスA ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエンラシ）/ Riihimaki（リーヒマキ） ■ シリーズ：Aino Aalto（アイノ アアルト） ■ デザイン：Aino Aalto（アイノ・アアルト） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径10 cm × 高さ8.5 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki 　vintage “Aino Aalto”（クリア）ガラスのパフェグラス “Aino Aalto”によって生まれたデザインで、1932年の発売から90年以上超ロングセラーを築いた秀逸な作品と言えます。今回のこちらは “Aino Aalto” を1970年代のたった数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産された大変貴重なものと言われています。一言で言うならば段々デザインが特徴的なシリーズで、足のあるすり鉢状のデザート向けにデザインされた器と言え、多くの芸術家や作家、デザイナーたちに多大なる影響を及ぼしたシリーズとなっているのです。 1932年の誕生以来、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルトのシリーズ。原型は Bolgeblick（ボルゲブリック）と言われ、スウェーデン語で「石を投げ入れた時の波紋」という様な意味を持ち、フォルムデザインによって波紋や段々の様だったり見え方が異なります。足の付いたパフェグラス（デザートボウル）はリーヒマエンラシ時代にのみ作られたデザインで、製造年も短く、なかなかお目にかかれないアイテムと言えます。 経年による風合いの変化や細かな擦れなどの使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、段差などの個体差、加工時の小さな気泡や微キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【内面】 綺麗な状態です。表面の段々の影響が少し感じられます。 【縁】 丸みを帯びた肉厚な縁をしており扱い易そうです。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。RIIHIMAEN LASI、RIIHIMAKI、FINLAND、数字の2の刻印がされています。 波紋（段々）が竜巻のように昇っていく様の器でミニパフェ、アイスクリーム、みつ豆、カットフルーツ、ヨーグルト、小鉢など小振りな活躍が期待できそうです。ぽっちゃりとした可愛らしさが食卓を和ませてくれる様な器を日々の暮らしの中でご活用下さい。