ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" ビアマグ ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ruska（ルスカ） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：茶系 ■ サイズ（約）：直径（口径）10.3 cm × 高さ8.5 cm ■ 容量（約）：450 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" ビアマグ ARABIAヴィンテ－ジ作品の代表格で、RUSKA（ルスカ）は紅葉という意味を持ちます。どことなく日本の民藝的な土っぽい雰囲気があり、やすらぎを感じさせてくれます。独特の釉薬により全く同じ模様はありません。素朴な温かみと落ち着きのある色合いは和のテーブルセッティングとの相性も抜群です。使い易い、あなただけのRuska（ルスカ）をお楽しみください。 デザイナーの"Ulla Procope"（ウラ・プロコッペ）は1948年にARABIAに入社、代表する女性デザイナー。有名デザイナーを抱えるARABIAの中でも Kaj Franck に次ぐ中心的存在で、素朴で女性らしく実用性に富んだ作品達は今も色あせることはありません。 軽いこすれ、微点キズのような跡など使用感は少し見られ、ルスカ独特の表情に紛れている可能性はございますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 独特の釉薬によって、全く同じ模様はないとされており、その意味合いから、Ruska（紅葉）という名前が生まれたのではと想像が膨らみます。なぜなら紅葉も様々な環境条件で表情が異なるものだからです。その名の通り、こちらの作品も独特な表情を持っており、焦げ茶色でまだら模様が個性的で大変雰囲気のある作品をご堪能いただけます。軽いこすれ（えんぴつの先が触れたようなスジ）、微点キズのような跡など使用感は少し見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。 ※斜めのコントラスト、色味の切り返しが独特で、右手に持った時の飲み口部の軽い歪みと釉薬ムラ垂れが、ここから飲んで下さいと言わんばかりの表情にも惹かれました。 【内面】 底面にカトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど多少見られるものの、表情に紛れて感じで、目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 一部軽い歪み（製作跡）は見られるものの綺麗な状態です。※この歪み箇所の下に釉薬垂れの表情が見られ、ここから飲んで下さい言わんばかりです。 【持ち手】 三本の指が入り親指を添える様な形でしっかりと持つことができます。独特の表情は見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 高台外（底面と側面の境界縁）に微点キズ（凹み）1つ（画像16）見られますが、その他細かな擦れやくすみなど座上に薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 独特の釉薬によって、秋の紅葉のごとく、決して同じものはないと言われるグラデ－ションの色合いが何とも言えない大変魅力的な作品です。シンプルでいて独特なフォルムが飽きの来ない永く愛される理由なのだと思います。ビールはもちろん、珈琲や紅茶などたっぷり派の方にもお勧めです。そんなあなたのマイカップとして迎え入れてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" モーニングカップ&ソーサーB ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ruska（ルスカ） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：茶系 ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）8.5 cm × 高さ8.8 cm ソーサー：直径14.5 cm × 高さ2 cm ソーサーセット時高さ：9.5 cm ■ 容量（約）：300 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.6 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" モーニングカップ&ソーサー ARABIAヴィンテ－ジ作品の代表格でRUSKA（ルスカ）は紅葉という意味を持ちます。どことなく日本の民藝的な土っぽい雰囲気があり、やすらぎを感じさせてくれます。独特の釉薬により全く同じ模様（表情）はありません。素朴な温かみと落ち着きのある色合いは和のテーブルセッティングとの相性も抜群です。使いやすい、あなただけのRuskaをお楽しみください。 デザイナーの"Ulla Procope"（ウラ・プロコッペ）は1948年にARABIAに入社、代表する女性デザイナー。有名デザイナーを抱えるARABIAの中でも Kaj Franck に次ぐ中心的存在で、素朴で女性らしい実用性に富んだ作品達は今も色あせることはありません。 ■ モーニングカップ 経年による風合いの変化は感じられますが、細かな擦れや微キズなど僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 独特の釉薬によって、全く同じ模様はないとされており、その意味合いから、Ruska（紅葉）という名前が生まれたのではと想像が膨らみます。なぜなら紅葉も様々な環境・気象条件で表情が異なるものだからです。その名の通り、こちらの作品も独特な表情を持っており、焦げ茶色の濃淡やまだら模様はルスカらしく、個性的で大変雰囲気のある作品をご堪能いただけます。細かな擦れや微キズなど僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 釉薬や条件によって茶色地に炭黒色が広い範囲重なったような独特な表情を放っています。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感は薄っすら少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 微にキャラメル色が混じった表情をしています。綺麗な状態です。 【持ち手】 茶色、炭黒、生成色が混じった独特な表情をしています。綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA旧ロゴのバックスタンプが残されています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化やルスカ独特のまだらな表情は見られますが、細かな擦れやキズなど殆ど感じられず（紛れている可能性はありますが）、欠けや割れなど見られないことから、概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れやキズなど殆ど感じられず（紛れている可能性はありますが）、概ね良好な状態と言えます。※カップが乗る面に月面クレーターのような凹みが1つ見られますが、これは製作焼成時の跡になります。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れやキズなど殆ど感じられず（紛れている可能性はありますが）、白い座上のくすみなどは少し見られるものの、概ね良好な状態と言えます。ARABIA旧ロゴのバックスタンプが残されています。 独特の釉薬によって、秋の紅葉のごとく、決して同じものはないと言われるグラデ－ションの色合いが何とも言えない大変魅力的な作品です。シンプルでいて独特なフォルムが飽きの来ない永く愛される理由なのだと思います。シンプルで実用性の高い食器と言えますので、朝食などでコーヒーや紅茶などをたっぷり目に楽しみたい方にもお勧めです。きっと、あなただけのルスカになってくれるはずです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" モーニングカップ&ソーサーA ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ruska（ルスカ） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：茶系 ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）8.5 cm × 高さ8.8 cm ソーサー：直径14.5 cm × 高さ2 cm ソーサーセット時高さ：9.7 cm ■ 容量（約）：300 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" モーニングカップ&ソーサー ARABIAヴィンテ－ジ作品の代表格でRUSKA（ルスカ）は紅葉という意味を持ちます。どことなく日本の民藝的な土っぽい雰囲気があり、やすらぎを感じさせてくれます。独特の釉薬により全く同じ模様（表情）はありません。素朴な温かみと落ち着きのある色合いは和のテーブルセッティングとの相性も抜群です。使いやすい、あなただけのRuskaをお楽しみください。 デザイナーの"Ulla Procope"（ウラ・プロコッペ）は1948年にARABIAに入社、代表する女性デザイナー。有名デザイナーを抱えるARABIAの中でも Kaj Franck に次ぐ中心的存在で、素朴で女性らしい実用性に富んだ作品達は今も色あせることはありません。 ■ モーニングカップ 経年による風合いの変化は感じられますが、細かな擦れや微キズなど僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 独特の釉薬によって、全く同じ模様はないとされており、その意味合いから、Ruska（紅葉）という名前が生まれたのではと想像が膨らみます。なぜなら紅葉も様々な環境・気象条件で表情が異なるものだからです。その名の通り、こちらの作品も独特な表情を持っており、焦げ茶色の濃淡やまだら模様はルスカらしく、個性的で大変雰囲気のある作品をご堪能いただけます。細かな擦れや微キズなど僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 釉薬や条件によって茶色の中に炭黒色を混じえた独特な表情を放っています。細かな擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。※ペン先程の小さな点凹跡は製作焼成時の跡になります。 【縁】 軽めにキャラメル色が混じった表情をしています。綺麗な状態です。 【持ち手】 茶色、炭黒、生成色が混じった独特な表情をしています。綺麗な状態です。※裏から見るとペン先程の小さな凹跡1つ見られますが、これは製作焼成時跡になります。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA旧ロゴのバックスタンプが残されています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化やルスカ独特のまだらな表情は見られますが、細かな擦れやキズなど殆ど感じられず（紛れている可能性はありますが）、欠けや割れなど見られないことから、概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れやキズなど殆ど感じられず（紛れている可能性はありますが）、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れやキズなど殆ど感じられず（紛れている可能性はありますが）、白い座上のくすみなどは少し見られるものの、概ね良好な状態と言えます。ARABIA旧ロゴのバックスタンプが残されています。 独特の釉薬によって、秋の紅葉のごとく、決して同じものはないと言われるグラデ－ションの色合いが何とも言えない大変魅力的な作品です。シンプルでいて独特なフォルムが飽きの来ない永く愛される理由なのだと思います。シンプルで実用性の高い食器と言えますので、朝食などでコーヒーや紅茶などをたっぷり目に楽しみたい方にもお勧めです。きっと、あなただけのルスカになってくれるはずです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" プレート（16 cm）D ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ruska（ルスカ） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：茶系 ■ サイズ（約）：直径16.2 cm × 高さ1.6 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" プレート（16 cm） "Ruska" は Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）によって手掛けられ1960年に発表されたシリーズです。"紅葉"という意味を持ち、どことなく日本の民藝的な土っぽい雰囲気があり、やすらぎを感じさせてくれます。シリーズでありながらも独特の釉薬により全く同じ模様はありません。素朴な温かみと落ち着きのある色合いは和のテーブルセッティングとの相性も抜群で、使い易い、あなただけの Ruska をお楽しみください。 "Ulla Procope"（ウラ・プロコッペ）は 1948年 ARABIA入社の代表的な女性デザイナー。有名デザイナーを抱えるARABIAの中でも Kaj Franck に次ぐ中心的存在で、素朴で女性らしい実用性に富んだ作品達は今でも色あせることはありません。 独特の風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、色褪せなどの使用感はRuskaの表情に紛れ目立つ感じの跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 独特の釉薬によって全く同じ模様はないとされており、その意味合いから Ruska（紅葉）という名前が生まれたのではと想像が膨らみます。なぜなら紅葉も様々な環境条件などによって表情が異なるものだからです。その名の通り、こちらの作品も独特な表情を持っており、赤さび色メインで一部に黒が表れている雰囲気です。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、色褪せなど（画像4）の使用感はRuskaの表情に紛れ目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。内縁の一部などにペン先ほどの細かな凸跡（画像3）や小さなクレーターの様な凹みが少々見られますが焼成時の跡になります。 【縁】 一部釉薬点跡（画像3）のようなものが見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど白い座上などに薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。高台内、リム裏のペン先ほどの小さなクレーターの様な凹み（画像6,7）は焼成時の跡になります。 独特の釉薬によって秋の紅葉のごとく、決して同じものはないと言われるグラデ－ションの色合いが何とも言えない大変趣のある作品です。シンプルでありながら独特なフォルムと表情が永く愛される理由なのだと思います。シンプルで実用性の高い器を日々の暮らしの中に迎え入れてみませんか。既にお持ちの方もまた異なる表情でお楽しみ頂けます。いつまでもあなただけのルスカなのです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" プレート（16 cm）C ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ruska（ルスカ） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：茶系 ■ サイズ（約）：直径16 cm × 高さ1.7 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" プレート（16 cm） "Ruska" は Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）によって手掛けられ1960年に発表されたシリーズです。"紅葉"という意味を持ち、どことなく日本の民藝的な土っぽい雰囲気があり、やすらぎを感じさせてくれます。シリーズでありながらも独特の釉薬により全く同じ模様はありません。素朴な温かみと落ち着きのある色合いは和のテーブルセッティングとの相性も抜群で、使い易い、あなただけの Ruska をお楽しみください。 "Ulla Procope"（ウラ・プロコッペ）は 1948年 ARABIA入社の代表的な女性デザイナー。有名デザイナーを抱えるARABIAの中でも Kaj Franck に次ぐ中心的存在で、素朴で女性らしい実用性に富んだ作品達は今でも色あせることはありません。 独特の風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、色褪せなどの使用感はRuskaの表情に紛れ目立つ感じの跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 独特の釉薬によって全く同じ模様はないとされており、その意味合いから Ruska（紅葉）という名前が生まれたのではと想像が膨らみます。なぜなら紅葉も様々な環境条件などによって表情が異なるものだからです。その名の通り、こちらの作品も独特な表情を持っており、赤さび色メインで一部に黒が表れている雰囲気です。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、色褪せなど（画像4,5）の使用感はRuskaの表情に紛れ目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。ペン先ほどの小さなクレーターの様な凹みが少々見られますが焼成時の跡になります。 【縁】 綺麗な状態です。ペン先ほどの小さな凹跡（画像6）は焼成時の跡になります。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど白い座上などに薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。高台内、リム裏のペン先ほどの小さなクレーターの様な凹み（画像8）は焼成時の跡になります。 独特の釉薬によって秋の紅葉のごとく、決して同じものはないと言われるグラデ－ションの色合いが何とも言えない大変趣のある作品です。シンプルでありながら独特なフォルムと表情が永く愛される理由なのだと思います。シンプルで実用性の高い器を日々の暮らしの中に迎え入れてみませんか。既にお持ちの方もまた異なる表情でお楽しみ頂けます。いつまでもあなただけのルスカなのです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" プレート（16 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ruska（ルスカ） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：茶系 ■ サイズ（約）：直径16 cm × 高さ1.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" プレート（16 cm） "Ruska" は Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）によって手掛けられ1960年に発表されたシリーズです。"紅葉"という意味を持ち、どことなく日本の民藝的な土っぽい雰囲気があり、やすらぎを感じさせてくれます。シリーズでありながらも独特の釉薬により全く同じ模様はありません。素朴な温かみと落ち着きのある色合いは和のテーブルセッティングとの相性も抜群で、使い易い、あなただけの Ruska をお楽しみください。 "Ulla Procope"（ウラ・プロコッペ）は 1948年 ARABIA入社の代表的な女性デザイナー。有名デザイナーを抱えるARABIAの中でも Kaj Franck に次ぐ中心的存在で、素朴で女性らしい実用性に富んだ作品達は今でも色あせることはありません。 独特の風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、色褪せなどの使用感はRuskaの表情に紛れ目立つ感じの跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 独特の釉薬によって全く同じ模様はないとされており、その意味合いから Ruska（紅葉）という名前が生まれたのではと想像が膨らみます。なぜなら紅葉も様々な環境条件などによって表情が異なるものだからです。その名の通り、こちらの作品も独特な表情を持っており、黒と茶色のマダラな雰囲気です。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、色褪せなど（画像4-6）の使用感はRuskaの表情に紛れ目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 ペン先ほどの小さな色飛びの様な跡1つ（画像7）見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど白い座上などに薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ペン先ほどの小さなクレーターの様な凹み（画像9）は焼成時の跡になります。 独特の釉薬によって秋の紅葉のごとく、決して同じものはないと言われるグラデ－ションの色合いが何とも言えない大変趣のある作品です。シンプルでありながら独特なフォルムと表情が永く愛される理由なのだと思います。シンプルで実用性の高い器を日々の暮らしの中に迎え入れてみませんか。既にお持ちの方もまた異なる表情でお楽しみ頂けます。いつまでもあなただけのルスカなのです。