ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Ahti” オーバルプレート（33 × 42 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ahti（アハティ） ■ デザイン：Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：タテ33 cm × ヨコ42 cm × 高さ2.7 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Ahti” ガラス製のオーバルプレート ※上部にARABIAロゴシールが残っている為 ARABIAから展開されたお品となり、おそらく1980年代以降に作られたものと思われます。 "Ahti" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）の妻であり、芸術家でもある Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ）によって1970年代に手掛けられたデザインです。「水の神」という意味で、今回のオーバルプレートは大皿一面に巨大魚がプレスされ（裏面から）、まるで古代魚の様でもあり、シンプルでありながら大胆で力強い作品です。 あえて均等ではない楕円の為、測る箇所によって多少差異はございますが、タテ33 cm × ヨコ 42 cm × 高さ2.7 cm ほどの大きさです。魚模様は裏面からプレスされておりますので、表面（盛り付け面）はツルッと滑らかで、お手入れもし易く配慮されています。 経年による風合いの変化、表層のこすれ、小キズなどは少し感じられますが、使用感はあまり感じられず、目立つ擦れ、キズ、汚れ、欠け、割れなど見当たらず、ある程度時を経て来たガラスの器として、概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有な加工時の小さな水泡やゆらぎ、模様ムラやガラスシワや細筋、個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 裏面からプレスされた巨大魚が表面から見えているデザインです。この面は滑らかです。 表層のこすれ（画像7）、小キズなどは少し感じられますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 あえて均等ではないデザイン的特徴を持っており、特に尾びれのギザギザ（画像9）を滑らかに表現されています。魚の頭上くらいに当たる縁に1箇所段差の様な加工ムラ（画像10）が見られますが、これはキズではなく、製作段階にできた跡になります。その他綺麗な状態です。 【裏面】 古代魚の様な横長の主（水の神）が裏面からプレスされています。魚の型はもちろんなのですが、目やウロコなども象られ奥行きが感じられます。座となるエリアは表面の盛り付けを邪魔しない程度に裏から表面側に向かって程良くアーチ型を呈し、テーブルに置いた時の安定感にも優れています。接する座の部分には細かな擦れなど（画像12）薄っすら感じられるものの、その他の細かな擦れなど僅かに感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 決して日々の暮らしの中で頻繁に使うお皿ではありませんが、一枚持っておくと安心できるアイテムです。普段は飾ったりして楽しまれ、ここぞという時に大胆に登場させる大皿は空間のセンターを飾る傾向が強いことを考えると、このお皿の様な大胆でわかりやすいデザインが使い勝手が良さそうです。ドーンッと一色担に盛り付けるも良し、汁っけの無い物を小分けして盛り付けても良い感じだと思います。家族の中心的存在として一枚お迎えしてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Ahti” オーバルプレート（31 × 44 cm） ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Ahti（アハティ） ■ デザイン：Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：タテ31 cm × ヨコ44 cm × 高さ2.7 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970 - 80年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3 ーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Ahti” ガラス製のオーバルプレート ※Nuutajarvi - ARABIAとまたいで作られたシリーズですが、こちらはロゴシールが残っていない為、Nuutajarvi あるいは ARABIA いずれかのものと言え、今となってはなかなか判別のしにくい部分であり、おそらく1970 - 80年代以降に作られたものと思われます。 "Ahti" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）の妻であり、芸術家でもある Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ）によって1970年代に手掛けられたデザインです。「水の神」という意味で、今回のオーバルプレートは大皿一面に巨大魚がプレスされ（裏面から）、まるで古代魚の様でもありシンプルでありながら大胆で力強い作品です。 あえて均等ではない楕円の為、測る箇所によって多少差異はございますが、タテ31 cm × ヨコ44 cm × 高さ2.7 cm ほどの大きさです。魚模様は裏面からプレスされておりますので、表面（盛り付け面）はツルッと滑らかで、お手入れもし易く配慮されています。 経年による風合いの変化、細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は多少見られ、キズは強めに感じる箇所はありますが、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器としてまずまず綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の気泡（画像8）やキズなど出ている可能性はございます。 【表面】画像5-8 裏面からプレスされた巨大魚が表面から見えているデザインです。この面は滑らかです。 細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は多少見られ、キズは強めに感じる箇所はありますが、まずまず綺麗な状態と言えます。 【縁】 あえて均等ではないデザイン的特徴を持っており、特に尾びれのギザギザを滑らかに表現されています。細かな擦れは多少見られる箇所はありますが、いずれも強い跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】画像9 古代魚の様な横長の主（水の神）が裏面からプレスされています。魚の型はもちろんなのですが、目やウロコなども象られ奥行きが感じられます。座となるエリアは表面の盛り付けを邪魔しない程度に裏から表面側に向かって程良くアーチ型を呈し、テーブルに置いた時の安定感にも優れています。座を兼ねている部分もある割に目立つ擦れやキズなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 決して日々の暮らしの中で頻繁に使うお皿ではありませんが、一枚持っておくと安心できるアイテムです。普段は飾ったりして楽しまれ、ここぞという時に大胆に登場させる大皿は空間のセンターを飾る傾向が強いことを考えると、このお皿の様な大胆でわかりやすいデザインが使い勝手が良さそうです。ドーンッと一色担に盛り付けるも良し、汁っけの無い物を小分けして盛り付けても良い感じだと思います。家族の中心的存在として一枚お迎えしてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Ahti” オーバルプレート（31 × 41 cm）箱付 ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Ahti（アハティ） ■ デザイン：Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：タテ31.3 cm × ヨコ41.5 cm × 高さ2.7 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代以降 ■ コンディション：★★★★☆ 4.2（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Ahti” ガラス製のオーバルプレート ※Nuutajarvi - ARABIAとまたいで作られたシリーズですが、こちらは Nuutajarvi ロゴシールが残っておりますので Nuutajarvi 社が1970年代以降に製作したものになります。 "Ahti" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）の妻であり、芸術家でもある Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ）によって1970年代に手掛けられたデザインです。「水の神」という意味で、今回のオーバルプレートは大皿一面に巨大魚がプレスされ（裏面から）、まるで古代魚の様でもありシンプルでありながら大胆で力強い作品です。 あえて均等ではない楕円の為、測る箇所によって多少差異はございますが、タテ31 cm × ヨコ41 cm × 高さ2.7 cm ほどの大きさです。魚模様は裏面からプレスされておりますので、表面（盛り付け面）はツルッと滑らかで、お手入れもし易く配慮されています。 箱の状態は比較的綺麗な部類に入るかと思いますが、オーバルプレート本体は未使用の状態とお伝えしたくなるほど細かな擦れなど殆ど見当たらず、当然欠けや割れなども無く、この年代のガラス製品として非常に綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、薄くもり、模様などの個体差、加工時の気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面】 裏面からプレスされた巨大魚が表面から見えているデザインです。この面は滑らかです。 綺麗な状態です。上部に Nuutajarvi ロゴシール（画像2）が残っております。 【縁】 あえて均等ではないデザイン的特徴を持っており、特に尾びれのギザギザを滑らかに表現されています。綺麗な状態です。 【裏面】画像7 古代魚の様な横長の主（水の神）が裏面からプレスされています。魚の型はもちろんなのですが、目やウロコなども象られ奥行きが感じられます。座となるエリアは表面の盛り付けを邪魔しない程度に裏から表面側に向かって程良くアーチ型を呈し、テーブルに置いた時の安定感にも優れています。端のほうに薄くもり（画像8）は少し感じる箇所は見られるものの、その他細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【箱】画像9,10 箱に入って見つかったもので、箱の状態は比較的綺麗な部類に入るかとは思いますが、あくまでもサービス品と捉えて頂ければ幸いです。 決して日々の暮らしの中で頻繁に使うお皿ではありませんが、一枚持っておくと安心できるアイテムです。普段は飾ったりして楽しまれ、ここぞという時に大胆に登場させる大皿は空間のセンターを飾る傾向が強いことを考えると、このお皿の様な大胆でわかりやすいデザインが使い勝手が良さそうです。ドーンッと一色担に盛り付けるも良し、汁っけの無い物を小分けして盛り付けても良い感じだと思います。家族の中心的存在として一枚お迎えしてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Ahti” オーバルプレート（30 × 43 cm） ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Ahti（アハティ） ■ デザイン：Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：タテ30.5 cm × ヨコ43 cm × 高さ3 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970 - 80年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Ahti” ガラス製のオーバルプレート ※Nuutajarvi - ARABIAとまたいで作られたシリーズですが、こちらはロゴシールが残っていない為、Nuutajarvi あるいは ARABIA いずれかのものと言え、今となってはなかなか判別のしにくい部分であり、おそらく1970 - 80年代以降に作られたものと思われます。 "Ahti" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）の妻であり、芸術家でもある Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ）によって1970年代に手掛けられたデザインです。「水の神」という意味で、今回のオーバルプレートは大皿一面に巨大魚がプレスされ（裏面から）、まるで古代魚の様でもありシンプルでありながら大胆で力強い作品です。 あえて均等ではない楕円の為、測る箇所によって多少差異はございますが、タテ30.5 cm × ヨコ43 cm × 高さ3 cm ほどの大きさです。魚模様は裏面からプレスされておりますので、表面（盛り付け面）はツルッと滑らかで、お手入れもし易く配慮されています。 細かな擦れや微細小キズ、薄っすらとしたくもりなどは少し感じる箇所がある程度で、カトラリー跡などの使用感はそこまで感じられず、いずれも目立つ感じの跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の小さな気泡（画像8）やキズ、くもりなど出ている可能性はございます。 【表面】画像6-9 裏面からプレスされた巨大魚が表面から見えているデザインです。この面は滑らかです。あえて歪なフォルムをそのまま活かしており尾のギザギザまでもフォルム化しています。細かな擦れや微細小キズ、薄っすらとしたくもりなどは少し感じる箇所がある程度で、カトラリー跡などの使用感はそこまで感じられず概ね良好な状態と言えます。※扇状の微細線（画像10）は製作上の跡になります。 【縁】 あえて均等ではないデザイン的特徴を持っており、特に尾びれのギザギザ（画像11）を滑らかに表現しています。細かな擦れなど僅かな程度で概ね良好な状態と言えます。 【裏面】画像12 古代魚の様な横長の主（水の神）が裏面からプレスされています。魚の型はもちろんなのですが、目やウロコなども象られ奥行きが感じられます。座となるエリアは表面の盛り付けを邪魔しない程度に裏から表面側に向かって程良くアーチ型を呈し、テーブルに置いた時の安定感にも優れています。座を兼ねた接触箇所の擦れなど（画像13）僅かな程度見られますが概ね良好な状態と言えます。 決して日々の暮らしの中で頻繁に使うお皿ではありませんが一枚持っておくと安心できるアイテムです。普段は飾ったりして楽しまれ、ここぞという時に大胆に登場させる大皿は真円よりもこの歪さが功を奏するシーンも多そうで、大胆でわかりやすいデザインでもあるので使い勝手は良さそうです。ドーンッと大胆に盛り付けるも良し、汁っけの無い物を小分けして盛り付けても良い感じだと思います。個人的なイメージで恐縮なのですが、にぎり寿司なんかを盛り付けても斬新なアレンジを効かせられそうです。家族の中心的存在として一枚お迎えしてみませんか。