ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA Raija Uosikkinen design クリスマスイヤープレート1979年 ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：クリスマスイヤープレート1979年 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × ブルーグレー × 黒に近い濃紺 × 金色 ■ サイズ（約）：直径23 cm × 高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1979年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA クリスマスイヤープレート1979年 Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛け 1979 - 1989年まで製造されたクリスマスイヤープレート。 木を切り出し、木を積んだソリを馬が引っ張り所定の場所まで運び、薪割りをする雪国の日常を独特な色使いで表現しています。クリスマスシーズンにお似合いの金色を所々に使っていますが、特に太陽は実際に眩しいほど煌びやかで温もりまで伝わって来そうです。 薄っすら小さな黄ばみのような跡が一箇所見られるものの、その他経年による風合いの変化は出ているかと思いますが、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 手前中央のモミの木先端近くに薄っすら小さな黄ばみのような跡は1つ（画像3）見られるものの、その他綺麗な状態です。 【縁】 表面側の縁はクリスマスシーズンに似合う金縁が施されています。綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡、薄っすらとしたくすみや微点跡など少し感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ感じの跡ではなく概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ、年代、デザイナーのサインなどのバックスタンプが残されています。 自然豊かな雪国らしい暮らしぶりをフィンランドらしく・クリスマスシーズンらしく描かれたお皿をクリスマスの雰囲気作りにご活用下さい。イヤープレートなのでライヤ・ウオシッキネンの世界観を味わいながら集めても楽しいと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：unknown / 不明 ■ フォルムデザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 × 黒（monotone / モノトーン） ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）6.5 cm × 高さ4.5 cm ソーサー：直径11.5 cm × 高さ1.9 cm ソーサーセット時高さ：5 cm ■ 容量（約）：100 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950 - 60年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒） ARABIA “Sade"（サデ）シリーズに似ていることから、おそらく Kaj Franck（カイ・フランク）が手掛けたフォルムにデコレーションデザイン（unknown / 不明）を施した作品と言え、1950 - 60年代頃の作品になります。 小振りでデミタス向けのカップは側面・持ち手・裏面高台内が艶感のあるブラック、その他はホワイトで、モノトーンツートンカラーになります。ソーサーはリムの傾斜が強く、リム表面にのみカップと同色のブラックデコレートがされています。 ■ カップ 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。 【表面】 白黒のツートンで、エッジ部の切り返し部のエイジングの様な表情が大変美しく、堅い雰囲気が個性的なカッコイイ器だと感じています。細かな擦れや微細なキズなど多少感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね良好な状態と言えます。 【内面】 真っ白です。カトラリー跡と言える微細な擦れや水跡などの使用感や釉薬ムラくすみの様な跡など薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 色味の切り返し部にエイジングのような表情が現れ、目が惹きます。綺麗な状態です。 【持ち手】 真っ黒です。エッジなどに濃色の宿命のような表情は見られるものの、目立つ擦れやキズなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 高台内が黒で、白い座をしています。黒エリアに薄っすら水跡のようなものが見られますが、細かな擦れやくすみなど白い座上に少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 ■ ソーサー 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね綺麗な状態と言えます。 【表面】 ベースは白でリム部の表面のみがカップと同じブラックデコレートされています。このツートンモノトーンが美しいのです。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど多少見られるものの、薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 釉薬ムラゆらぎなど軽く見られはするものの、綺麗な状態です。 【裏面】 真っ白です。細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。釉薬ムラくすみの様な跡や焼成時の支柱跡など少し見られる箇所はございます。ARABIA MADE IN FINLAND 旧ロゴバックスタンプが残されています。 計算し尽くした様な色の見せ方が巧みで、一見ありそうだが、趣のある表情には個性が宿り大変堅い美しさを放ってくれています。サイズ的には可愛らしいサイズ感なので、コーヒーを濃い目のショットで楽しみたい方に特にお勧めです。カッコイイ演出にもお役立て下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：unknown / 不明 ■ フォルムデザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 × 黒（monotone / モノトーン） ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）6.5 cm × 高さ4.5 cm ソーサー：直径11.5 cm × 高さ1.9 cm ソーサーセット時高さ：5 cm ■ 容量（約）：100 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950 - 60年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒） ARABIA “Sade"（サデ）シリーズに似ていることから、おそらく Kaj Franck（カイ・フランク）が手掛けたフォルムにデコレーションデザイン（unknown / 不明）を施した作品と言え、1950 - 60年代頃の作品になります。 小振りでデミタス向けのカップは側面・持ち手・裏面高台内が艶感のあるブラック、その他はホワイトで、モノトーンツートンカラーになります。ソーサーはリムの傾斜が強く、リム表面にのみカップと同色のブラックデコレートがされています。 ■ カップ 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。 【表面】 白黒のツートンで、エッジ部の切り返し部のエイジングの様な表情が大変美しく、堅い雰囲気が個性的なカッコイイ器だと感じています。細かな擦れや微細なキズなど多少感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね良好な状態と言えます。 【内面】 真っ白です。カトラリー跡と言える微細な擦れや水跡などの使用感や釉薬ムラくすみの様な跡など薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 色味の切り返し部にエイジングのような表情が現れ、目が惹きます。綺麗な状態です。 【持ち手】 真っ黒です。エッジなどに濃色の宿命のような表情は見られるものの、目立つ擦れやキズなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 高台内が黒で、白い座をしています。黒エリアに微細キズや薄っすら水跡のようなものが見られますが、その他細かな擦れやくすみなど白い座上に少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 ■ ソーサー 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね綺麗な状態と言えます。 【表面】 ベースは白でリム部の表面のみがカップと同じブラックデコレートされています。このツートンモノトーンが美しいのです。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど多少見られるものの、薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 釉薬ムラゆらぎなど軽く見られはするものの、綺麗な状態です。 【裏面】 真っ白です。細かな擦れや細キズなど少し感じる箇所はあるものの、比較的綺麗な状態と言えます。釉薬ムラくすみの様な跡や焼成時の支柱跡など少し見られる箇所はございます。ARABIA MADE IN FINLAND 旧ロゴバックスタンプが残されています。 計算し尽くした様な色の見せ方が巧みで、一見ありそうだが、趣のある表情には個性が宿り大変堅い美しさを放ってくれています。サイズ的には可愛らしいサイズ感なので、コーヒーを濃い目のショットで楽しみたい方に特にお勧めです。カッコイイ演出にもお役立て下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒）C ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：unknown / 不明 ■ フォルムデザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 × 黒（monotone / モノトーン） ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）6.5 cm × 高さ4.5 cm ソーサー：直径11.5 cm × 高さ1.9 cm ソーサーセット時高さ：5 cm ■ 容量（約）：100 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950 - 60年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒） ARABIA “Sade"（サデ）シリーズに似ていることから、おそらく Kaj Franck（カイ・フランク）が手掛けたフォルムにデコレーションデザイン（unknown / 不明）を施した作品と言え、1950 - 60年代頃の作品になります。 小振りでデミタス向けのカップは側面・持ち手・裏面高台内が艶感のあるブラック、その他はホワイトで、モノトーンツートンカラーになります。ソーサーはリムの傾斜が強く、リム表面にのみカップと同色のブラックデコレートがされています。 ■ カップ 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。 【表面】 白黒のツートンで、エッジ部の切り返し部のエイジングの様な表情が大変美しく、堅い雰囲気が個性的なカッコイイ器だと感じています。細かな擦れや微細なキズなど多少感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 真っ白です。カトラリー跡と言える微細な擦れや水跡などの使用感や釉薬ムラくすみの様な跡など薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。※微黒点は少し見られる状態です。 【縁】 色味の切り返し部にエイジングのような表情が現れ、目が惹きます。少し色移り（画像5）は見られるものの綺麗な状態です。 【持ち手】 真っ黒です。エッジなどに濃色の宿命のような表情は見られるものの、目立つ擦れやキズなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 高台内が黒で、白い座をしています。黒エリアに薄っすら水跡のようなものが見られますが、細かな擦れやくすみなど白い座上に少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 ■ ソーサー 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね綺麗な状態と言えます。 【表面】 ベースは白でリム部の表面のみがカップと同じブラックデコレートされています。このツートンモノトーンが美しいのです。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど多少見られるものの、薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 釉薬ムラゆらぎなど軽く見られはするものの、綺麗な状態です。 【裏面】 真っ白です。細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。釉薬ムラくすみの様な跡や焼成時の支柱跡など少し見られる箇所はございます。ARABIA MADE IN FINLAND 旧ロゴバックスタンプが残されています。 計算し尽くした様な色の見せ方が巧みで、一見ありそうだが、趣のある表情には個性が宿り大変堅い美しさを放ってくれています。サイズ的には可愛らしいサイズ感なので、コーヒーを濃い目のショットで楽しみたい方に特にお勧めです。カッコイイ演出にもお役立て下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒）D ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：unknown / 不明 ■ フォルムデザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 × 黒（monotone / モノトーン） ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）6.5 cm × 高さ4.5 cm ソーサー：直径11.5 cm × 高さ1.9 cm ソーサーセット時高さ：5 cm ■ 容量（約）：100 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950 - 60年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒） ARABIA “Sade"（サデ）シリーズに似ていることから、おそらく Kaj Franck（カイ・フランク）が手掛けたフォルムにデコレーションデザイン（unknown / 不明）を施した作品と言え、1950 - 60年代頃の作品になります。 小振りでデミタス向けのカップは側面・持ち手・裏面高台内が艶感のあるブラック、その他はホワイトで、モノトーンツートンカラーになります。ソーサーはリムの傾斜が強く、リム表面にのみカップと同色のブラックデコレートがされています。 ■ カップ 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。 【表面】 白黒のツートンで、エッジ部の切り返し部のエイジングの様な表情が大変美しく、堅い雰囲気が個性的なカッコイイ器だと感じています。細かな擦れや微細なキズなど多少感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね良好な状態と言えます。※持ち手に向かってちょっと右側に製作ゆらぎスジの様な跡、側面下部（裏面との切り返し部）の釉薬ムラのような跡（画像4）は製作上仕方ないような感じに見られる状態です。 【内面】 真っ白です。カトラリー跡と言える微細な擦れや水跡などの使用感や釉薬ムラくすみの様な跡など薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 色味の切り返し部にエイジングのような表情が現れ、目が惹きます。綺麗な状態です。 【持ち手】 真っ黒です。エッジなどに濃色の宿命のような表情は見られるものの、目立つ擦れやキズなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 高台内が黒で、白い座をしています。黒エリアに薄っすら水跡のようなものが見られますが、細かな擦れやくすみなど白い座上に少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 ■ ソーサー 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから比較的綺麗な状態と言えます。 【表面】 ベースは白でリム部の表面のみがカップと同じブラックデコレートされています。このツートンモノトーンが美しいのです。カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなど多少見られるものの、薄っすら感じる程度で比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 釉薬ムラゆらぎなど軽く見られはするものの、綺麗な状態です。 【裏面】 真っ白です。細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。釉薬ムラくすみの様な跡や焼成時の支柱跡など少し見られる箇所はございます。ARABIA MADE IN FINLAND 旧ロゴバックスタンプが残されています。 計算し尽くした様な色の見せ方が巧みで、一見ありそうだが、趣のある表情には個性が宿り大変堅い美しさを放ってくれています。サイズ的には可愛らしいサイズ感なので、コーヒーを濃い目のショットで楽しみたい方に特にお勧めです。カッコイイ演出にもお役立て下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Nordica” キャンドルホルダー ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Nordica（ノルディカ） ■ デザイン：Richard Lindh（リカルド・リンド） ■ カラー：白 ■ サイズ（約）：直径7.3 cm × 高さ7 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970 - 80年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Nordica” キャンドルホルダー "Nordica" Richard Lindh（リカルド・リンド）によって手掛けられ、1970 - 88年の間作られました。異径のカップの側面に約4 mm程の穴が無数に開けられている感じで、その穴から木漏れ日の様に映し出される灯りが魅力的なデザインのキャンドルホルダーになります。 乏しい経験ではございますが、陶磁器製のキャンドルホルダーとの出合いは多くは無く珍品の香りがプンプンして来ます。 経年による風合いの変化、軽い釉薬ムラや内面底部のこすれの様な跡など少し感じる箇所はありますが、使用感は少なめに感じられ、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、この年代の陶磁器製のキャンドルホルダーとして概ね良好な状態と言えます。 【表面】 真っ白なフォルムにドット穴を纏ったキャンドルホルダーは水玉模様を壁などに映し出す楽しみも味わえます。丸穴内部の釉薬ムラは若干見られる可能性はありますが綺麗な状態です。 【内面】 軽いこすれスジの様な跡（画像3）は見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 綺麗な状態です。藍色で ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されています。 テーブルのセンターなどにセットしたりするのに程良いサイズ感のキャンドルホルダーは木漏れ日の様にあかりを灯すことでしょう。壁際などに置いても表情が異なるので色んなシーンをお試し下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage ホワイトスープボウル（22 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ・デザイン：unknown / 不明 ■ カラー：ホワイト（白） ■ サイズ（約）：直径22.5 cm × 高さ3.6 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：unknown / 不明 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage ホワイトスープボウル（22 cm） シリーズ・モデル・デザイナー・年代など不明なのですが、裏面に見慣れないArabia ロゴなどが薄ら刻まれるように記され、スープボウルのような中央の深さと幅広のリムを持ったホワイト色の器になります。 経年による風合いの変化、細かな擦れや細こすれ、カトラリー跡などの使用感は多少見られはするのですが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、今の物ではない器として比較的綺麗な状態と言えます。※フォルムゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時の小さな凹凸跡などの個体差は少し見られる状態です。 【表面】 中央が凹みリムが広めのフォルムが美しいシンプルな器です。細かな擦れや細こすれ、カトラリー跡、薄汚れなど（画像3-5）の使用感は多少見られはするのですが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】画像6 丸みを帯びた肉厚の縁をしております。釉薬ムラのようなゆらぎは少し感じますが、こすれや汚れなどあまり感じられず概ね良好な状態と言えます。 【裏面】画像7 中央に高台があり、ボウル部分、リム部分と段々しています。釉薬ムラゆらぎ、薄らとしたこすれ、小さな点跡など（画像8,9）少し見られる箇所はありますが、擦れやキズのような跡など薄ら僅かに感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。高台内の中央に見慣れない Arabia ロゴなど（画像10）が少し刻まれるように記されています。※焼成時の支柱跡のようなものがいくつか見られる状態です。 洋食屋さんなどでスープが出される時の器の様で、なんだかテンションが上がる感じがして来ます。そんな器を我が家の一枚、ライフスタイルに迎え入れてみませんか。もちろんスープだけでなく中央にパスタや中華などのおかず、パンなど盛り付けたり万能的な使い方が浮かんできそうです。