ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “KUUSI”（グリーン）キャンドルホルダーA ■ メーカー：iittala（イッタラ ） ■ シリーズ：KUUSI（クーシ） ■ デザイン：Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ） ■ カラー：グリーン（透明） ■ サイズ（約）：最大直径6.2 cm（内径4.3 cm）× 高さ4.8 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980年代 ■ MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala 社で作られた “KUUSI” シリーズ vintage キャンドルホルダー グリーンの色味の存在はなんとなく知っていましたが、かなりレアものらしいので、まさかツインズで出逢えるとは。※対で置いても素敵で、スタッキングできるデザインでもあり、重ねて置いておくだけでも美しいからです。 "KUUSI" は デザイナーの Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）によって1980年代に手掛けられたシリーズ作品で、数字の「6」を意味しています。その名の通り上から見ると12角形のガラスのカッティングが美しく、側面のもみの木が二角にまたがるように6本彫り物の様に隆起させた表現が豊かな表情とフィンランドらしさを放っています。モミの木が6本だから KUUSI と名付けたかは判りませんが、シンプルなネーミングが心地良くもあるのです。 大きさは最大直径6.2 cm（内径4.3 cm）× 高さ4.8 cm ほどで、内側のくぼみにキャンドルを入れてお使いいただく形になります。 微細な擦れやキズなど裏面座に薄っすら感じる程度で、欠けや割れも見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジなどの個体差、加工時の小さな気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 6本のもみの木にはそれぞれ個性がある様で、昨今の量産品などのガラス製品とは多少異なった魅力を放っており言葉では伝えきれない表情の豊かさを実感して頂けると思います。綺麗な状態です。 【内面】 底部に製作ムラやガラス内部の小さな気泡1つ見られるものの、綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 脚台座の側面も12角にカッティングされており抜かり無きデザインでどっしりと安定感にも優れています。座を兼ねている接触面の微細な擦れやキズなどは薄っすら見られるものの、いずれも目立つ跡ではなく概ね良好な状態と言えます。 そこに佇んでいるだけで素敵なのですが、キャンドルを灯して飾ってあげると神秘的な美しい表情を放ってくれます。寒い季節だけでなく、キャンドルの揺らぎには人を惹きつける魅力があり、心を落ち着かせ優しい気持ちにさせてくれます。KUUSIのガラスを通して漏れる美しい灯りを、今回レアなグリーンで存分にお楽しみ下さい。クリスマスシーズンの盛り上げ役としても一役かってくれることでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “KUUSI”（グリーン）キャンドルホルダーB ■ メーカー：iittala（イッタラ ） ■ シリーズ：KUUSI（クーシ） ■ デザイン：Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ） ■ カラー：グリーン（透明） ■ サイズ（約）：最大直径6.2 cm（内径4.3 cm）× 高さ4.8 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980年代 ■ MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala 社で作られた “KUUSI” シリーズ vintage キャンドルホルダー グリーンの色味の存在はなんとなく知っていましたが、かなりレアものらしいので、まさかツインズで出逢えるとは。※対で置いても素敵で、スタッキングできるデザインでもあり、重ねて置いておくだけでも美しいからです。 "KUUSI" は デザイナーの Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）によって1980年代に手掛けられたシリーズ作品で、数字の「6」を意味しています。その名の通り上から見ると12角形のガラスのカッティングが美しく、側面のもみの木が二角にまたがるように6本彫り物の様に隆起させた表現が豊かな表情とフィンランドらしさを放っています。モミの木が6本だから KUUSI と名付けたかは判りませんが、シンプルなネーミングが心地良くもあるのです。 大きさは最大直径6.2 cm（内径4.3 cm）× 高さ4.8 cm ほどで、内側のくぼみにキャンドルを入れてお使いいただく形になります。 微細な擦れや細キズなど裏面座に感じる程度で、欠けや割れは見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジなどの個体差、加工時の小さな気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 6本のもみの木にはそれぞれ個性がある様で、昨今の量産品などのガラス製品とは多少異なった魅力を放っており言葉では伝えきれない表情の豊かさを実感して頂けると思います。綺麗な状態です。 【内面】 底部に製作ムラ小凹みやガラス内部の小さな気泡1つ見られるものの、綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 脚台座の側面も12角にカッティングされており抜かり無きデザインでどっしりと安定感にも優れています。座を兼ねている接触面の微細な擦れや細キズなどは見られるものの、いずれも目立つ跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。 そこに佇んでいるだけで素敵なのですが、キャンドルを灯して飾ってあげると神秘的な美しい表情を放ってくれます。寒い季節だけでなく、キャンドルの揺らぎには人を惹きつける魅力があり、心を落ち着かせ優しい気持ちにさせてくれます。KUUSIのガラスを通して漏れる美しい灯りを、今回レアなグリーンで存分にお楽しみ下さい。クリスマスシーズンの盛り上げ役としても一役かってくれることでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “KUUSI”（1989 RAITIS HELMIKUU）プレート（23 cm） ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：KUUSI（クーシ） ■ デザイン：Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェノッラ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径23.5 cm × 高さ1.4 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala社 vintage “KUUSI”（1989 RAITIS HELMIKUU）プレート（23 cm） "KUUSI" は デザイナーの Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェノッラ）によって1980年代に手掛けられたシリーズで、もみの木が彫り物の様に表現されフィンランドらしい表情を楽しませてくれるシリーズです。 大きさは約 直径23 cm × 高さ1.5 cm ほどの比較的肉厚な印象の器です。あえて均等でない歪みを出したデザインの為、直径、高さは若干前後する可能性があることを予めご理解ください。 カトラリー跡と言える微細なキズなど使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、つなぎ目のような跡、模様などの個体差、加工時の気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面】 雪を被ったようなモミの木が5本裏面からエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）されフィンランドの自然を楽しめる感じのデザインです。表面はツルッとしており手入れもし易くなっています。カトラリー跡と言える微細なキズなど使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。プレート左下に1989 RAITIS HELMIKUUと刻まれています。 ※加工時の小さな気泡は少し見られる箇所はございます。 【縁】 あえて歪な形をしており比較的肉厚で丸みを帯びた縁をしています。綺麗な状態です。 【裏面】 モミの木などはこの面から象られています。ペン先程の小さな気泡凹みのような跡は1つ見られるものの、座を兼ねた面の割りに擦れやキズなど殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 お皿の中央のモミの木模様達には程良くパーソナルスペース（余白）があり、バランスの取れた様になるプレートを迎え入れ、日々シンプルな彩をお楽しみ下さい。飾り皿としても雰囲気を高めてくれそうです。KUUSI 、北欧食器、iittala、フィンランドデザイン好き、コレクターの方にもお勧めの逸品だと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “KUUSI” キャンドルホルダー（大） ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：KUUSI（クーシ） ■ デザイン：Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：最大直径8 cm（内径4.8 cm）× 高さ8 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala 社で作られた vintage “KUUSI”（クーシ）大きなキャンドルホルダー "KUUSI" は デザイナーの Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）によって1980年代に手掛けられたシリーズ作品で、数字の「6」を意味しています。その名の通り上から見ると12角形のガラスのカッティングが美しく、側面のもみの木が二角にまたがるように6本彫り物の様に隆起させた表現が豊かな表情とフィンランドらしさを放っています。モミの木が6本だから KUUSI と名付けたかは判りませんが、シンプルなネーミングが心地良くもあるのです。 大きさは最大直径8 cm（内径4.8 cm）× 高さ8 cm ほどで、かなり肉厚で重厚感があり存在感抜群です。内側のくぼみにキャンドルを入れてお使いいただく形になります。 経年による風合いの変化、凝視するとガラス肌や製作ムラのような個体差跡は見られるものの、細かな擦れや微細キズなど少し感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジなどの個体差、加工時の小さな気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 12角にカットされた表面にモミの木が6本象られています。もみの木にはそれぞれ個性がある様で、昨今の量産品などのガラス製品とは多少異なった、言葉では伝えきれない表情の豊かさを実感して頂けると思います。綺麗な状態です。 【内側】 製作ムラのような跡は見られるものの綺麗な状態と言えます。この内側の凹みにキャンドルをセットしてお使いください。※内側は表面（側面）と違ってツルッと滑らかです。 【縁】 厚みがあり、12角のカッティングが美しさを放つ理由の一つだと思います。綺麗な状態です。※真上から見るとガラス内部に小さな気泡が少し見られる状態です。 【裏面】 中央の凹み縁に微細なキズは少々見られますが、その他座を兼ねている割に擦れなど少し感じる箇所がある程度で、比較的綺麗な状態と言えます。どっしりと安定感抜群です。 キャンドルを灯して飾ってあげると神秘的な美しい表情を放ってくれます。寒い季節だけでなく、キャンドルの灯りの揺らぎには人を惹きつける魅力があり、心を落ち着かせ優しい気持ちにさせてくれるのです。KUUSI のガラスを通して漏れる美しい灯りを大切な方々とご堪能下さい。重厚感と重みがあるので普段ペーパーウェイトとしても使って頂けそうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “KUUSI” キャンドルホルダーA ■ メーカー：iittala（イッタラ ） ■ シリーズ：KUUSI（クーシ） ■ デザイン：Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：最大直径6.2 cm（内径4.3 cm）× 高さ4.8 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980年代 ■ MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala 社で作られた “KUUSI” シリーズ vintage キャンドルホルダー ※もう1点出品しておりますので、併せてお楽しみください。なぜなら、対で置いても素敵で、スタッキングできるデザインでもあり、重ねて置いておくだけでも美しいからです。 "KUUSI" は デザイナーの Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）によって1980年代に手掛けられたシリーズ作品で、数字の「6」を意味しています。その名の通り上から見ると12角形のガラスのカッティングが美しく、側面のもみの木が二角にまたがるように6本彫り物の様に隆起させた表現が豊かな表情とフィンランドらしさを放っています。モミの木が6本だから KUUSI と名付けたかは判りませんが、シンプルなネーミングが心地良くもあるのです。 大きさは最大直径6.2 cm（内径4.3 cm）× 高さ4.8 cm ほどで、内側のくぼみにキャンドルを入れてお使いいただく形になります。 ローソクの名残などの使用感は薄っすら感じられるものの、擦れやキズなど僅かに感じる程度で、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジなどの個体差、加工時の小さな気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 6本のもみの木にはそれぞれ個性がある様で、昨今の量産品などのガラス製品とは多少異なった魅力を放っており言葉では伝えきれない表情の豊かさを実感して頂けると思います。微キズなど僅かに感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。※側面上部に iittala MADE IN FINLAND ロゴシールが残されています。 【内面】 ローソクの名残りなど使用感は少し見られるものの、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 脚台座の側面も12角にカッティングされており抜かり無きデザインでどっしりと安定感にも優れています。側面や裏面座接触部の擦れなど薄っすら僅かで概ね良好な状態と言えます。 そこに佇んでいるだけで素敵なのですが、キャンドルを灯して飾ってあげると神秘的な美しい表情を放ってくれます。寒い季節だけでなく、キャンドルの揺らぎには人を惹きつける魅力があり、心を落ち着かせ優しい気持ちにさせてくれます。KUUSIのガラスを通して漏れる美しい灯りを存分にお楽しみ下さい。クリスマスシーズンの盛り上げ役としても一役かってくれることでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “KUUSI” キャンドルホルダーB ■ メーカー：iittala（イッタラ ） ■ シリーズ：KUUSI（クーシ） ■ デザイン：Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：最大直径6.2 cm（内径4.3 cm）× 高さ4.8 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980年代 ■ MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala 社で作られた “KUUSI” シリーズ vintage キャンドルホルダー ※もう1点出品しておりますので、併せてお楽しみください。なぜなら、対で置いても素敵で、スタッキングできるデザインでもあり、重ねて置いておくだけでも美しいからです。 "KUUSI" は デザイナーの Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）によって1980年代に手掛けられたシリーズ作品で、数字の「6」を意味しています。その名の通り上から見ると12角形のガラスのカッティングが美しく、側面のもみの木が二角にまたがるように6本彫り物の様に隆起させた表現が豊かな表情とフィンランドらしさを放っています。モミの木が6本だから KUUSI と名付けたかは判りませんが、シンプルなネーミングが心地良くもあるのです。 大きさは最大直径6.2 cm（内径4.3 cm）× 高さ4.8 cm ほどで、内側のくぼみにキャンドルを入れてお使いいただく形になります。 ローソクの名残などの使用感は薄っすら感じられるものの、擦れやキズなど微に感じる程度で、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジなどの個体差、加工時の小さな気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 6本のもみの木にはそれぞれ個性がある様で、昨今の量産品などのガラス製品とは多少異なった魅力を放っており言葉では伝えきれない表情の豊かさを実感して頂けると思います。微キズなど微に感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。※側面上部に iittala MADE IN FINLAND ロゴシールが残されています。 【内面】 ローソクの名残りなど使用感は少し見られるものの、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 脚台座の側面も12角にカッティングされており抜かり無きデザインでどっしりと安定感にも優れています。側面や裏面座接触部の擦れなど薄っすら微で良好な状態と言えます。 そこに佇んでいるだけで素敵なのですが、キャンドルを灯して飾ってあげると神秘的な美しい表情を放ってくれます。寒い季節だけでなく、キャンドルの揺らぎには人を惹きつける魅力があり、心を落ち着かせ優しい気持ちにさせてくれます。KUUSIのガラスを通して漏れる美しい灯りを存分にお楽しみ下さい。クリスマスシーズンの盛り上げ役としても一役かってくれることでしょう。