ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Pioni” タンブラー A ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Pioni（ピオニ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径7 cm（口径6.5 cm）× 高さ10.4 cm ■ 容量（約）：230 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970 - 90年代 ■ 生産国：MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★★☆ 4.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Pioni” シリーズのタンブラー "Pioni" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって 1976年に手掛けられた名作の一つになります。「芍薬（シャクヤク）」という意味を持ち、その名の通り、タンブラーの表面（底面含む）に芍薬の花模様が細かいタッチで描き象られています。このシリーズは器のフォルムによって「つぼみ」「咲き始め」「満開」の3種類のデザインが使い分けられている特徴的なシリーズで、加工されている部分がナチュラルなくもりガラスかの様に映るので、そのグラデーションも大変美しい作品です。 デッドストック（未使用の状態）とお伝えしたくなるほど非常に綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。 芍薬の花模様が側面に美しく象られた凸凹が持ち易く滑りにくデザインを兼ねているかの様です。側面上部に iittala ロゴシールが残されています。※限りなく縁に近い側面（クリアガラス部分）の一部に製作跡（細かなスジのような跡）など少し見られる状態ではあります。 【内面】 綺麗な状態です。 底には花模様の中心部が見えている状態です。表面とは違ってツルッと滑らかで手入れもし易くなっています。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 花模様の中心部分が象られており、触ると立体的な感触が得られます。座を兼ねている割りに細かな擦れなど殆ど見当たらず綺麗な状態と言えます。 美しい花柄のタッチは細かくて、その細かさが曇りガラスの様な雰囲気を醸し出し、クリアな部分とのグラデーションが表情の豊かさをもたらしています。シンプルな形のタンブラー（コップ）なので比較的手入れし易く通年での活躍が期待でき即戦力で重宝してくれると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Pioni” タンブラー B ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Pioni（ピオニ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径7 cm（口径6.5 cm）× 高さ10.4 cm ■ 容量（約）：230 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970 - 90年代 ■ 生産国：MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★★☆ 4.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Pioni” シリーズのタンブラー "Pioni" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって 1976年に手掛けられた名作の一つになります。「芍薬（シャクヤク）」という意味を持ち、その名の通り、タンブラーの表面（底面含む）に芍薬の花模様が細かいタッチで描き象られています。このシリーズは器のフォルムによって「つぼみ」「咲き始め」「満開」の3種類のデザインが使い分けられている特徴的なシリーズで、加工されている部分がナチュラルなくもりガラスかの様に映るので、そのグラデーションも大変美しい作品です。 デッドストック（未使用の状態）とお伝えしたくなるほど非常に綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。 芍薬の花模様が側面に美しく象られた凸凹が持ち易く滑りにくデザインを兼ねているかの様です。側面上部に iittala ロゴシールが残されています。※限りなく縁に近い側面（クリアガラス部分）の一部に製作跡（細かなスジのような跡）など少し見られる状態ではあります。 【内面】 底には製作ムラ跡など少し見られますが綺麗な状態です。底には花模様の中心部が見えている状態です。表面とは違ってツルッと滑らかで手入れもし易くなっています。 【縁】 綺麗な状態です。※縁の画像に見える小さな点跡は微気泡になります。 【裏面】 花模様の中心部分が象られており、触ると立体的な感触が得られます。座を兼ねている割りに細かな擦れなど殆ど見当たらず綺麗な状態と言えます。 美しい花柄のタッチは細かくて、その細かさが曇りガラスの様な雰囲気を醸し出し、クリアな部分とのグラデーションが表情の豊かさをもたらしています。シンプルな形のタンブラー（コップ）なので比較的手入れし易く通年での活躍が期待でき即戦力で重宝してくれると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Pioni” クリーマー ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Pioni（ピオニ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径7.5 cm（注口部直径8 cm）× 高さ8 cm ■ 容量（約）：180 ml（注口元辺りまで） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Pioni” 持ち手の付いたクリーマー "Pioni" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1976年に手掛けられた名作の一つになります。「芍薬（ シャクヤク）」という意味を持ち、その名の通り器の表面などに芍薬の花模様が細かいタッチで描き象られています。このシリーズは器のフォルムによって「つぼみ」「咲き始め」「満開」3種類のデザインが使い分けられ、今回は「つぼみ」の状態を表現しているタイプになります。加工されている部分がナチュラルに曇った感じに映るので、そのグラデーションが大変美しいシリーズ作品です。 経年による風合いの変化、細かな擦れや微細キズなどの使用感は少し感じる箇所があるくらいで、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、模様などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 芍薬の花模様（つぼみ）の様子を様々な角度からお楽しみいただけます。細かな擦れや微細キズなど（画像6,7）の使用感は少し感じる箇所があるくらいで、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【内面】画像8 綺麗な状態です。表面は花模様の加工が施されザラついておりますが、内面はツルッと滑らかで手入れもし易くなっています。 【注口・縁】画像9,10 製作跡は少し見られはするものの綺麗な状態です。 【持ち手】画像11,12 持ち手の上の方に微細な製作スジは見られるものの綺麗な状態です。指が二本入り親指を添える形で持ち易くなっております。 【裏面】画像13,14 座を兼ねている割に、細かな擦れなど薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。側面の葉っぱの茎が裏面まで伸び "の" の字を描いている様です。 花柄模様部分がくもりガラスの様な雰囲気なので、クリアの部分とのグラデーションが大変美しく、どの角度からも楽しませてくれるデザイン性の高さは Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）らしさだとも言えます。裏面や底面は然程目につかない為デザインが割愛されがちで、どうでもいい部分なのかもしれませんが、そのサービス精神といいますか、最善を尽くし楽しんでデザインした証の様な部分が個人的にも大好きな作品です。ミルクやクリームなどはもちろんなのですが、ドレッシングや冷温のソース（耐熱ガラスではありません。）、調味料などを入れテーブルに添えてあげる形もお勧めです。ある程度肉厚で扱い易い器は通年を通して活躍が期待でき即戦力で重宝してくれると思います。