ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Alvar Aalto Collection”（ブラウン）キャンドルホルダー ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Alvar Aalto Collection（アルヴァ・アアルト コレクション） ■ デザイン：Alvar Aalto （アルヴァ・アアルト） ■ カラー：ブラウン（透明） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ サイズ（約）：幅10.3 cm × 奥行10.2 cm × 高さ5.4 cm ■ 製造年：unknown / 不明 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Alvar Aalto Collection”（ブラウン）キャンドルホルダー Alvar Aalto Collection（アルヴァ・アアルト コレクション） フィンランドを代表する世界で活躍する建築家。建築以外の分野でも家具、ガラス食器など多岐に渡り、北欧の建築家として多大なる影響力のあった一人と言われています。 流れるような美しい流線型のフォルムが特徴な「世界で一番美しいベース」と称賛されるアアルトベース（花器）などが有名な作品に挙げられることが多く、そのフォルムが本キャンドルホルダーのベースとなっています。このフォルムからこぼれる灯りは癒される素敵な空間を演出してくれます。 こすれなどの使用感は裏面座に感じる程度で、欠けや割れなど見られないことから、今の物ではないガラス製品として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジなどの個体差、加工時の小さな気泡や小キズは出ている可能性はございます。 ※食器洗浄機の使用はご遠慮願います。 【表面】 真上から見ると北海道みたいにも見えなくもありません。こすれなど殆ど見当たらず概ね良好な状態です。※側面上部にiittala ロゴシールが残されています。 【内面】 ホルダーの中央部分はキャンドルをセットし易いようにスペース（くぼみ）が確保されており細かな配慮がなされています。微擦れやキズなど薄っすら少し感じる箇所がある程度で、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 加工スジのような跡は少々見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 座を兼ねている部分に細かな擦れや微細キズなど多少見られたりはするのですが強い感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。iittalaロゴが刻まれており手で撫でると立体感を感じていただけると思います。 実にアアルトらしいベースのキャンドルホルダー はサイズ感も使い易そうで、キャンドルホルダーとしてだけではなく、リビングや玄関先などのオブジェ（立ててもいい感じ）や小物入れとしても活躍してくれそうな美しいデザインをしています。シンプルで実用性も高いキャンドルホルダー にキャンドルをセットし、実際に火を灯してみてはいかがですか。きっとほんわか優しい気持ちにさせてくれると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Alvar Aalto Collection"（バーチグリーン）ボウル（19.5 × 5 cm / 箱付） ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Alvar Aalto Collection（アルヴァ・アアルト コレクション） ■ デザイン：Alvar Aalto （アルヴァ・アアルト） ■ カラー：バーチグリーン / 白樺の緑の意（透明） ■ サイズ（約）：幅19.5 cm × 高さ5 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：2000年代 ■ コンディション：★★★★☆ 4.2（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Alvar Aalto Collection"（バーチグリーン）ボウル（19.5 × 5 cm / 箱付） 色んな説がありますが、アルヴァ・アアルトがフィンランドの湖を眺めているうちにインスピレーションが湧きフリーハンドで描いたデッサンを元にデザインされたとも言われています。 "Alvar Aalto Collection"（アルヴァ・アアルト コレクション） フィンランドを代表する世界で活躍する建築家。建築以外の分野でも家具、ガラス食器など多岐に渡り、北欧の建築家として多大なる影響力のあった一人と言われています。 流れるような美しい流線型のフォルムが特徴的な「世界で一番美しいベース」と称賛されるアアルトベース（花器）などが有名な作品に挙げられています。 デッドストックという確証はありませんが、箱入りで側面上部に iittala ロゴシールも残っており、未使用の状態とお伝えしたくなるほど非常に綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズなど個体差は出ている可能性はございます。 ※食器洗浄機の使用はご遠慮願います。 【表面（側面）】 綺麗な状態です。※側面上部にiittalaロゴシールが残されております。 【内面】 綺麗な状態です。※小さな気泡1つ見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 綺麗な状態です。ALVAR AALTOと記されています。 【箱】 箱付です。（箱はサービス品と捉えて頂ければ幸いです。） ※箱の側面には書いてあること、私なりの調べ解釈を綴ります。 Aalto Design：Alvar Aalto Bowl - Malja 50 mm - 2" Koivunvihreä 1 kpl - pc Alvar Aalto（アルヴァ・アアルト）がデザインを手掛けた iittala（イッタラ）社のガラス製のボウル（malja / マルヤ）、サイズ / 50×195mm、カラー / koivunvihreä（コイヴンヴィルレア）はバーチグリーン（フィンランド語で "白樺の緑" の意）おそらく2005年に限定生産された非常に希少なカラーリングだと思われます。 実にアアルトらしいボウルは、何も入れずに佇ませるだけで様になり、究極な美しさを実感頂けると思います。壮大な湖からヒントを得たアアルトの世界観とフィンランドらしさの凝縮をバーチグリーンのレアカラーでお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko "UNIKKO"（赤）vintage マグカップ A ■ メーカー：marimekko（マリメッコ ） ■ パターン：UNIKKO（ウニッコ） ■ パターンデザイン：Maija Isola（マイヤ・イソラ） ■ カラー：赤（白地 × 赤 × 黄色 × 黒） ■ サイズ（約）：直径8.2 cm（口径）8 cm × 高9.5 cm ■ 容量（約）：330 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko ”UNIKKO”（赤）vintage マグカップ 赤・黄色・黒で表現された大胆な花びらが ポン・ポン・ポンっと三つ描かれ大変可愛らしい表情をしています。単独ではもちろんなのですが、他の食器たちとも相性良く使って頂ける便利なマグカップと言えます。 大きさは直径8.2 cm（口径）8 cm（持ち手部分：約3.5cm）× 高さ9.5 cm、容量は330 ml（FULL）程で、たっぷり派の方にもお勧めです。色の構成は白地のマグカップ に花びらは赤と黄色、中心部と茎は黒色で彩られ描かれております。 経年による風合いの変化は少し見られるものの、細かな擦れやくすみなど裏面座に少し感じる程度で、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡、絵付の個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 可愛らしい UNIKKO は差し色的存在感があり、他の食器達とも仲良く馴染んでくれるのです。細かな擦れなどほぼ見当たらず、絵付の状態も良く綺麗な状態と言えます。※黒のmarimekkoロゴも綺麗と言えます。 【内面】 微細な擦れなど殆ど見当たらず概ね良好と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。外側に少しオーバーハングした丸みを帯びた肉厚の縁も口当たり良く特徴的です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 釉薬ムラは少し感じる箇所はあるものの、細かな擦れやくすみなど座に薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。MADE IN ENGLAND が刻印の様に記されています。 あまり出逢えなくなって寂しい気持ちを抱えている方も少なくないのでは。そんな ENGLAND 製造の vintage マグカップをお手元に迎え入れてみませんか。最近のものとはまた違った魅力を実感して頂けると思います。日々の暮らしの中にパッと華やかなお花デザインを取り入れ素敵な時間をお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko "UNIKKO"（赤）vintage マグカップ B ■ メーカー：marimekko（マリメッコ ） ■ パターン：UNIKKO（ウニッコ） ■ パターンデザイン：Maija Isola（マイヤ・イソラ） ■ カラー：赤（白地 × 赤 × 黄色 × 黒） ■ サイズ（約）：直径8.2 cm（口径）8 cm × 高9.5 cm ■ 容量（約）：330 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko ”UNIKKO”（赤）vintage マグカップ 赤・黄色・黒で表現された大胆な花びらが ポン・ポン・ポンっと三つ描かれ大変可愛らしい表情をしています。単独ではもちろんなのですが、他の食器たちとも相性良く使って頂ける便利なマグカップと言えます。 大きさは直径8.2 cm（口径）8 cm（持ち手部分：約3.5cm）× 高さ9.5 cm、容量は330 ml（FULL）程で、たっぷり派の方にもお勧めです。色の構成は白地のマグカップ に花びらは赤と黄色、中心部と茎は黒色で彩られ描かれております。 経年による風合いの変化は少し見られるものの、内面底部の微細な擦れや裏面座の細かな擦れ、くすみなど少し見られたりする箇所はあるものの、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡、絵付の個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 可愛らしい UNIKKO は差し色的存在感があり、他の食器達とも仲良く馴染んでくれるのです。細かな擦れなどほぼ見当たらず、絵付の状態も良く綺麗な状態と言えますが、微な色飛びのような感じは見られる箇所はございます。※黒のmarimekkoロゴも綺麗と言えます。 【内面】 底面に見られがちなカトラリー跡と言える擦れなどの使用感は薄っすら微細な程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。外側に少しオーバーハングした丸みを帯びた肉厚の縁も口当たり良く特徴的です。 【持ち手】 薄っすらとしたくすみなど少し見られたりはするのですが、概ね綺麗な状態と言えます。※ペン先程の小さな凸跡が少々見られますが、これは製作焼成時跡になります。 【裏面】 細キズ、座の細かな擦れやくすみなど見られる箇所はありますが、欠けや割れなど見られないことから、概ね綺麗な状態と言えます。MADE IN ENGLAND が刻印の様に記されています。※製作時の跡と言える小さな破片閉じ込めみたいな凸跡が少々見られますが、時に多少仕方ない跡と言え気になる状態ではないと思います。 あまり出逢えなくなって寂しい気持ちを抱えている方も少なくないのでは。そんな ENGLAND 製造の vintage マグカップをお手元に迎え入れてみませんか。最近のものとはまた違った魅力を実感して頂けると思います。日々の暮らしの中にパッと華やかなお花デザインを取り入れ素敵な時間をお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー PENTIK finland “Hiisi” 両持手付のボウル ■ メーカー：PENTIK（ペンティック） ■ シリーズ：Hiisi ■ デザイン：Anu Pentik（アヌ・ペンティック） ■ カラー：ジャガイモ色 ■ サイズ（約）：全幅（両持手含む）18.7 cm × 直径13.8 cm（口径12 cm）× 高さ5.7 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1971年以降 ■ 生産国：フィンランド製と言われています。 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー PENTIK（ペンティック）社はフィンランドのメーカーで、世界で一番北に位置するセラミック工場で生産されたと言われており、自然と温かみのある素朴な作品が生まれているのかもしれません。白樺の木のコブを削って作られたフィンランド（ラップランド）"ククサ”の陶磁器版のような雰囲気を醸し出し、しっくりくる表現が見つからない程、何もかもが独特です。作りは素朴さを最大限そのままに、その分精巧さには欠けるのかもしれませんが、かっこつけず、素顔のまま、楽ちんなスタイルを大切に生まれた食器たちのような気がしてなりません。色味はしっくり来る表現が見つからずジャガイモ色、釉薬の厚みも良い意味でバラツキがあり、フォルムによって描かれるハンドペイントの様な民族それぞれの家紋のようなデザインがとても可愛らしく、ゆっくり愛着が湧くようなほのぼのする器シリーズと言えるでしょう。 ジャガイモ色をベースに、所々ほんのり現れた焼き色のような茶色の色味も独特です。 時の経過による風化は出ているのかもしれませんが、使用感はあまり感じられず、細かな擦れやくすみ汚れなど裏面白い座上に薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※成型ムラや釉薬の厚みムラ、絵付などの個体差は多少見られる特徴を持ったデザインだと言えます。予めご了承下さい。 【表面】 家紋のようなデザインが1箇所に集約されワンポイント的なデザインになっています。独特な雰囲気ですが綺麗な状態と言えます。 【内面】 独特な雰囲気ですが、使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※製作焼成時跡（波紋や長スジのような跡）は多少見られる状態です。 【縁】 釉薬のゆらぎは見られるものの綺麗な状態です。 【持ち手】 経年による風化は出ている可能性はありますが綺麗な状態と言えます。 【裏面】 白い座上に薄っすらとした擦れやくすみは少々ありますが、概ね良好と言えます。中央に PENTIK と刻まれるように記されています。 右利きの方、左利きの方、両手でしっかりと持ちたい方、全ての要望に応えてくれそうなユニークなフォルムにワンポイントデコレーションがいい感じです。細かくデコレーションできる時代なのかもしれませんが、当時からブレずに、あえてこの素朴な感じを活かした物作りを日々の暮らしの器に迎え入れてみませんか。日本ではまだまだこれからの分野かもしれませんので、先取り感もあるかと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage "Savupirtti"（白）ビアマグ ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Savupirtti ■ デザイン：Olga Osol（オルガ・オソル） ■ カラー：白茶系 ■ サイズ（約）：直径10.8 cm（口径9.5 cm）× 高さ10 cm ■ 容量（約）：たっぷり 500 ml は入ります。 ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950 - 60年代頃 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage "Savupirtti"（白）ビアマグ "Savupirtti" シリーズと思われます。こちらバックスタンプが無いので定かではありませんが、おそらく1950 - 60年代頃の古い時代の作品で、デザインは Olga Osol（オルガ・オソル）だと思います。フィンランド本国のヴィンテージ市場でもあまり見かけない、情報も少ない、レアで貴重な当時のシリーズになります。 古い時代の器の為、経年による風合いの変化、表面（側面）に小さな銀点跡、その他細かな擦れや微細キズは少々見られる箇所はあるものの、内面底部に見られがちなカトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は少し感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 釉薬・色味には、全く同じ表情のものは存在しないシリーズと言えます。その分あなただけの喜びを実感して頂けるのではないでしょうか。フォルムはやや末広がりを呈し、どっしりと逞しく、ナチュラル系生成色地に縁寄りの内・外側と持ち手の上部にマダラで独特な一期一会的な茶系なる表情が生まれています。生成色エリアに小さな銀点跡1つ見られるものの綺麗な状態と言えます。 【内面】 内面底部に見られがちなカトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど薄っすら僅かで、概ね良好な状態と言えます。※釉薬ムラ（内面底部画像ほど回りは茶色っぽくくすんだ感じはしないと思います。）、側面の上の方にペン先程の小さな製作焼成時凹跡は少々見られる箇所はございます。 【縁】 縁とその回りの内・外側がなんとも言えないマダラ茶系の表情をしています。綺麗な状態です。 【持ち手】 ほぼ本体と同じ生成色ですが、持ち手の上部少しがマダラ茶系です。持ち手の中段より少し上辺りに製作焼成時凹み1つ見られ、微な感じで銀ゆらぎ線みたいなこすれ？のような跡は見られるのですが、いずれも気になるような跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 微細なキズ、座の細かな擦れやくすみなど見られたりはするのですが、いずれも目立つ跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。※少々ペン先程の小さな凹跡は見られますが、これは製作焼成時になります。 独特な釉薬によって生まれた、またとない表情には、今日はなんだかこのビアマグで飲みたいな。という気分になる一期一会。ご夫婦ご家族で仲良くローテーションしても楽しいと思います。同じシリーズなのに黒茶系と今回の白茶系といった対極との出合い、カップルで乾杯などするマグカップ大として迎え入れてみませんか、並べても素敵で存在感抜群ですよ。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage "Savupirtti"（黒）ビアマグ ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Savupirtti ■ デザイン：Olga Osol（オルガ・オソル） ■ カラー：黒茶系 ■ サイズ（約）：直径10.8 cm（口径9.5 cm）× 高さ10 cm ■ 容量（約）：たっぷり 500 ml は入ります。 ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950 - 60年代頃 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage "Savupirtti" ビアマグ "Savupirtti" シリーズと思われます。裏面に残っているバックスタンプから判断するに 1950 - 60年代頃の古い時代の作品で、デザインは Olga Osol（オルガ・オソル）だと思いますが、フィンランド本国のヴィンテージ市場でもあまり見かけない、情報も少ないので確証はありません。 古い時代の器の為、経年による風合いの変化や細かな擦れやキズ、カトラリー跡と言える細キズなどの使用感など感じる部分はありますが、目立つ気に障る感じの擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 ※ 画像13以降は自然光エリアで撮影したものになります。ご参考までに。 【表面】 釉薬・色味には、全く同じ表情のものは存在しないシリーズと言えます。その分あなただけの喜びを実感して頂けるのではないでしょうか。フォルムはやや末広がりを呈し、どっしりと逞しく、黒に焼き菓子のようなマダラな茶系が黒6に対し4くらいの比率で紛れた独特の雰囲気を放っています。細かな擦れや細キズなど多少見られるものの、目立つ気に障る感じの跡は見当たらず、比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 表情は黒とマダラ茶系の独特の雰囲気で、底面などにカトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズはある程度見られる感じはありますが、使用感と捉えて頂ければ仕方ない感じの跡と言え、比較的綺麗な状態と言えます。※縁寄りに色ムラのような跡は多少見られる状態です。 【縁】 細かな擦れや微キズなど薄っすら程度で比較的綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 持ち手の下半分がマダラ茶系の表情で、三本の指が入り親指を添える様な形でしっかりと持つことができます。艶消しマッドな部分は見られるものの、細かな擦れなど薄っすら少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 釉薬の表情が独特で、中央斜めに2本のラインが走り、茶系のマダラな雰囲気も相まって、一点物のような雰囲気が漂いまくっています。細かな擦れや微細キズ、白い座のくすみなど少し感じる箇所はありますが、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されています。※焼成時に現れたと思われる点状の跡などは多少見られる状態です。 独特な釉薬によって生まれた、またとない表情には、今日はなんだかこのビアマグで飲みたいな。という気分になる一期一会。ご夫婦ご家族で仲良くローテーションしても楽しいと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Tris”（ターコイズ）キャンドルホルダー（廃番）A ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Tris（トリス） ■ デザイン：Alfredo Haberli（アルフレッド・ハベリ） ■ カラー：ターコイズ（透明） ■ サイズ（約）：幅8.2 cm × 奥行き8 cm × 高さ7 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：2000年代 廃番 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Tris” コバルトブルーとブルーハワイの間の様なターコイズ色したガラス製のキャンドルホルダー。 ※トリスは既に廃番で、ただでさえレアな上にターコイズの色味はレアカラーと言われ、一層レアさが際立っております。 真上から見ると丸みを帯びた三角形でおにぎり型、横から見ると角度によってまた違った雰囲気を味あわせてくれるフォルムはシンプルながらにデザイン性の高さを伺えます。 ”Tris” は Alfredo Haberli（アルフレッド・ハベリ）によって手掛けられたデザインで、現在惜しくも廃番となってしまった当時のシリーズになります。キャンドルを灯したり、陽の光などを浴びた時の光と影、置いた時の安定感、スタッキング（収納）などあらゆる面で計算し尽くされた様なデザインだからこそ美しく、使い手などの気持ちを鷲掴みするのだと思います。 経年、微キズや微細キズ、座の細かな擦れや小キズなど使用感は少々見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね綺麗な状態と言えます。※成型ムラ、色味、ガラス製品特有のシワやスジ、加工時の小さな気泡やキズなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 見る角度によって微妙に表情を変えるデザインはキャンドルの灯りや陽の光を浴びると一層美しい表情を楽しませてくれます。表面（側面）に微キズは少々見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【内面】 底面には細キズ（画像で表現し辛い）や製作ムラ跡など少々見られますが、その他綺麗な状態と言えます。※ガラス肌の個体差のような跡は出ている可能性はございます。中央にキャンドルをセットしてご使用ください。 【縁】 肉厚な縁をしております。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねているので、細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。裏面に iittala のロゴが刻まれており、手で撫でると立体感を感じます。 当たり前のように電気が灯る時代ではありますが、この時代だからこそ、時にはキャンドルホルダーの癒される灯りで、いつもとは違ったゆったりとした時間をお過ごしください。キャンドルの灯りは気持ちを落ち着かせ、きっと温かい気持ちにさせてくれると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Tris”（ターコイズ）キャンドルホルダー（廃番）B ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Tris（トリス） ■ デザイン：Alfredo Haberli（アルフレッド・ハベリ） ■ カラー：ターコイズ（透明） ■ サイズ（約）：幅8.2 cm × 奥行き8 cm × 高さ7 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：2000年代 廃番 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Tris” コバルトブルーとブルーハワイの間の様なターコイズ色したガラス製のキャンドルホルダー。 ※トリスは既に廃番で、ただでさえレアな上にターコイズの色味はレアカラーと言われ、一層レアさが際立っております。 真上から見ると丸みを帯びた三角形でおにぎり型、横から見ると角度によってまた違った雰囲気を味あわせてくれるフォルムはシンプルながらにデザイン性の高さを伺えます。 ”Tris” は Alfredo Haberli（アルフレッド・ハベリ）によって手掛けられたデザインで、現在惜しくも廃番となってしまった当時のシリーズになります。キャンドルを灯したり、陽の光などを浴びた時の光と影、置いた時の安定感、スタッキング（収納）などあらゆる面で計算し尽くされた様なデザインだからこそ美しく、使い手などの気持ちを鷲掴みするのだと思います。 経年、微キズ、座の細かな擦れや微細キズなど使用感は少々見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね綺麗な状態と言えます。※成型ムラ、色味、ガラス製品特有のシワやスジ、加工時の小さな気泡やキズなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 見る角度によって微妙に表情を変えるデザインはキャンドルの灯りや陽の光を浴びると一層美しい表情を楽しませてくれます。表面（側面）に微キズは少々見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【内面】 底面には微キズや製作ムラ跡など少々見られますが、その他綺麗な状態と言えます。※ガラス肌の個体差のような跡は出ている可能性はございます。中央にキャンドルをセットしてご使用ください。 【縁】 肉厚な縁をしております。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねているので、細かな擦れや微細キズなど少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。裏面に iittala のロゴが刻まれており、手で撫でると立体感を感じます。 当たり前のように電気が灯る時代ではありますが、この時代だからこそ、時にはキャンドルホルダーの癒される灯りで、いつもとは違ったゆったりとした時間をお過ごしください。キャンドルの灯りは気持ちを落ち着かせ、きっと温かい気持ちにさせてくれると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Tris”（イエロー）キャンドルホルダー（廃番） ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Tris（トリス） ■ デザイン：Alfredo Haberli（アルフレッド・ハベリ） ■ カラー：イエロー / 黄色（透明） ■ サイズ（約）：幅8.2 cm × 奥行き8 cm × 高さ7 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：2000年代 廃番 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Tris” 鼈甲飴色の様な黄色をしたガラス製のキャンドルホルダー。 ※トリスは既に廃番で、ただでさえレアな上にイエローの色味はレアカラーと言われ、一層レアさが際立っております。 真上から見ると丸みを帯びた三角形でおにぎり型、横から見ると角度によってまた違った雰囲気を味あわせてくれるフォルムはシンプルながらにデザイン性の高さを伺えます。 ”Tris” は Alfredo Haberli（アルフレッド・ハベリ）によって手掛けられたデザインで、現在惜しくも廃番となってしまった当時のシリーズになります。キャンドルを灯したり、陽の光などを浴びた時の光と影、置いた時の安定感、スタッキング（収納）などあらゆる面で計算し尽くされた様なデザインだからこそ美しく、使い手などの気持ちを鷲掴みするのだと思います。 経年、擦れキズなどの使用感は少々見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね綺麗な状態と言えます。※成型ムラ、色味、ガラス製品特有のシワやスジ、加工時の小さな気泡やキズなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 見る角度によって微妙に表情を変えるデザインはキャンドルの灯りや陽の光を浴びると一層美しい表情を楽しませてくれます。表面（側面）に擦れキズなど使用感は少々見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。側面上部には iittalaのロゴシールが残っております。 【内面】 縁寄りの一部に製作跡と言える細かな気泡群が黒ずんだように見える跡はあるものの気になる感じの跡ではなく綺麗な状態と言えます。その他ガラス肌の個体差のような跡は出ている可能性はございます。中央にキャンドルをセットしてご使用ください。 【縁】 肉厚な縁をしております。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割りに細かな擦れなど薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。裏面に iittala のロゴが刻まれており、手で撫でると立体感を感じます。 当たり前のように電気が灯る時代ではありますが、この時代だからこそ、時にはキャンドルホルダーの癒される灯りで、いつもとは違ったゆったりとした時間をお過ごしください。キャンドルの灯りは気持ちを落ち着かせ、きっと温かい気持ちにさせてくれると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Pioni” タンブラー A ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Pioni（ピオニ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径7 cm（口径6.5 cm）× 高さ10.4 cm ■ 容量（約）：230 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970 - 90年代 ■ 生産国：MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★★☆ 4.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Pioni” シリーズのタンブラー "Pioni" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって 1976年に手掛けられた名作の一つになります。「芍薬（シャクヤク）」という意味を持ち、その名の通り、タンブラーの表面（底面含む）に芍薬の花模様が細かいタッチで描き象られています。このシリーズは器のフォルムによって「つぼみ」「咲き始め」「満開」の3種類のデザインが使い分けられている特徴的なシリーズで、加工されている部分がナチュラルなくもりガラスかの様に映るので、そのグラデーションも大変美しい作品です。 デッドストック（未使用の状態）とお伝えしたくなるほど非常に綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。 芍薬の花模様が側面に美しく象られた凸凹が持ち易く滑りにくデザインを兼ねているかの様です。側面上部に iittala ロゴシールが残されています。※限りなく縁に近い側面（クリアガラス部分）の一部に製作跡（細かなスジのような跡）など少し見られる状態ではあります。 【内面】 綺麗な状態です。 底には花模様の中心部が見えている状態です。表面とは違ってツルッと滑らかで手入れもし易くなっています。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 花模様の中心部分が象られており、触ると立体的な感触が得られます。座を兼ねている割りに細かな擦れなど殆ど見当たらず綺麗な状態と言えます。 美しい花柄のタッチは細かくて、その細かさが曇りガラスの様な雰囲気を醸し出し、クリアな部分とのグラデーションが表情の豊かさをもたらしています。シンプルな形のタンブラー（コップ）なので比較的手入れし易く通年での活躍が期待でき即戦力で重宝してくれると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Pioni” タンブラー B ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Pioni（ピオニ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径7 cm（口径6.5 cm）× 高さ10.4 cm ■ 容量（約）：230 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970 - 90年代 ■ 生産国：MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★★☆ 4.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Pioni” シリーズのタンブラー "Pioni" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって 1976年に手掛けられた名作の一つになります。「芍薬（シャクヤク）」という意味を持ち、その名の通り、タンブラーの表面（底面含む）に芍薬の花模様が細かいタッチで描き象られています。このシリーズは器のフォルムによって「つぼみ」「咲き始め」「満開」の3種類のデザインが使い分けられている特徴的なシリーズで、加工されている部分がナチュラルなくもりガラスかの様に映るので、そのグラデーションも大変美しい作品です。 デッドストック（未使用の状態）とお伝えしたくなるほど非常に綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。 芍薬の花模様が側面に美しく象られた凸凹が持ち易く滑りにくデザインを兼ねているかの様です。側面上部に iittala ロゴシールが残されています。※限りなく縁に近い側面（クリアガラス部分）の一部に製作跡（細かなスジのような跡）など少し見られる状態ではあります。 【内面】 底には製作ムラ跡など少し見られますが綺麗な状態です。底には花模様の中心部が見えている状態です。表面とは違ってツルッと滑らかで手入れもし易くなっています。 【縁】 綺麗な状態です。※縁の画像に見える小さな点跡は微気泡になります。 【裏面】 花模様の中心部分が象られており、触ると立体的な感触が得られます。座を兼ねている割りに細かな擦れなど殆ど見当たらず綺麗な状態と言えます。 美しい花柄のタッチは細かくて、その細かさが曇りガラスの様な雰囲気を醸し出し、クリアな部分とのグラデーションが表情の豊かさをもたらしています。シンプルな形のタンブラー（コップ）なので比較的手入れし易く通年での活躍が期待でき即戦力で重宝してくれると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “i-line114”（オパール）グラスD ■ メーカー：iittala（イッタラ ） ■ シリーズ：i-line114（i-114 / アイライン114） ■ デザイン：Timo Sarpaneva（ティモ・サルパネヴァ） ■ カラー：オパール（乳白色） ■ サイズ（約）：直径（口径）6 cm × 高さ8.7 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1950 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “i-line114”（i-114）乳白色のような印象を放つオパール真珠色のグラス。 “i-line114” “i-line” は iittala（イッタラ）社のシンボル「 i 」マークの生みの親 Timo Sarpaneva（ティモ・サルパネヴァ）がデザインを手掛けたシリーズで、生産時期は 1958 - 70年頃とされています。今回のこちらはガラス特有の質感と乳白色（オパール色のようなホワイト）が特徴で、ブルーやパープルなどのカラーに比べ流通された数が少なく、特に希少価値が高いとされています。 一つ一つ職人によってマウスブロー（吹きガラス）で作られており、時折り混在する小さな気泡、底面の独特な波紋やゆらぎ、僅かな厚みの差など個体差が見られるのも特徴の一つに挙げられます。 経年による風合いの変化、内面底部の微細な擦れや水跡などの使用感は薄っすら多少見られるものの、目立つ感じの擦れ、キズ、カトラリー跡、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として、概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、小さな気泡、シワ、特殊な加工ムラなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 内側のカルピス色の様な乳白色が外郭のクリアガラス越しに見えているような特徴を持っています。微細な擦れなど薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。※ペン先程の小さな気泡が1箇所見られます。 【内面】 底面には微細な擦れやキズ、水跡などの使用感は多少見られるものの、いずれも目立つ感じの跡には思えず、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 ガラスシワが波紋のように見える製作跡や水跡、ガラス内部の微黒点など多少見られたりはするのですが、座を兼ねている割に細かな擦れ微細キズなど薄っすら感じる程度で比較的綺麗な状態と言えます。※底面が気持ち厚く作られているため安定感にも優れています。 個人的な印象で恐縮ですが、手乗りサイズでハンドリングも良さそう、ちょっとした時とかに重宝してくれそうなサイズ感、そしてなんと言ってもこの独特でシンプル美しい雰囲気に惹かれました。グラスってこれでいいよねって心の声が聞こえてきそうな存在感をこのレアなオパール（乳白色）でお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “i-line114”（オパール）グラスC ■ メーカー：iittala（イッタラ ） ■ シリーズ：i-line114（i-114 / アイライン114） ■ デザイン：Timo Sarpaneva（ティモ・サルパネヴァ） ■ カラー：オパール（乳白色） ■ サイズ（約）：直径（口径）6 cm × 高さ8.7 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1950 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “i-line114”（i-114）乳白色のような印象を放つオパール真珠色のグラス。 “i-line114” “i-line” は iittala（イッタラ）社のシンボル「 i 」マークの生みの親 Timo Sarpaneva（ティモ・サルパネヴァ）がデザインを手掛けたシリーズで、生産時期は 1958 - 70年頃とされています。今回のこちらはガラス特有の質感と乳白色（オパール色のようなホワイト）が特徴で、ブルーやパープルなどのカラーに比べ流通された数が少なく、特に希少価値が高いとされています。 一つ一つ職人によってマウスブロー（吹きガラス）で作られており、時折り混在する小さな気泡、底面の独特な波紋やゆらぎ、僅かな厚みの差など個体差が見られるのも特徴の一つに挙げられます。 経年による風合いの変化、内面底部の微細な擦れや水跡などの使用感は薄っすら多少見られ、縁に小さな気泡が剥がれたようにも感じるキズのような跡など見られたりはするのですが、いずれも目立つ感じの擦れ、キズ、カトラリー跡、汚れ、色褪せなどには思えず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として、比較的綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、小さな気泡、シワ、特殊な加工ムラなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 内側のカルピス色の様な乳白色が外郭のクリアガラス越しに見えているような特徴を持っています。微細な擦れなど薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。 【内面】 底面には微細な擦れやキズ、水跡などの使用感は多少見られるものの、いずれも目立つ感じの跡には思えず、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 縁に現れたペン先程の小さな気泡が剥がれたようにも感じる小さなキズのような跡は1つ見られますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】 ガラスシワが波紋のように見える製作跡や水跡は多少見られたりはするのですが、座を兼ねている割に細かな擦れ微細キズなど薄っすら感じる程度で比較的綺麗な状態と言えます。※底面が気持ち厚く作られているため安定感にも優れています。 個人的な印象で恐縮ですが、手乗りサイズでハンドリングも良さそう、ちょっとした時とかに重宝してくれそうなサイズ感、そしてなんと言ってもこの独特でシンプル美しい雰囲気に惹かれました。グラスってこれでいいよねって心の声が聞こえてきそうな存在感をこのレアなオパール（乳白色）でお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “i-line114”（オパール）グラスB ■ メーカー：iittala（イッタラ ） ■ シリーズ：i-line114（i-114 / アイライン114） ■ デザイン：Timo Sarpaneva（ティモ・サルパネヴァ） ■ カラー：オパール（乳白色） ■ サイズ（約）：直径（口径）6 cm × 高さ8.7 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1950 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.6 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “i-line114”（i-114）乳白色のような印象を放つオパール真珠色のグラス。 “i-line114” “i-line” は iittala（イッタラ）社のシンボル「 i 」マークの生みの親 Timo Sarpaneva（ティモ・サルパネヴァ）がデザインを手掛けたシリーズで、生産時期は 1958 - 70年頃とされています。今回のこちらはガラス特有の質感と乳白色（オパール色のようなホワイト）が特徴で、ブルーやパープルなどのカラーに比べ流通された数が少なく、特に希少価値が高いとされています。 一つ一つ職人によってマウスブロー（吹きガラス）で作られており、時折り混在する小さな気泡、底面の独特な波紋やゆらぎ、僅かな厚みの差など個体差が見られるのも特徴の一つに挙げられます。 経年による風合いの変化、内面底部の微細な擦れや水跡などの使用感は薄っすら多少見られるものの、目立つ感じの擦れ、キズ、カトラリー跡、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として、概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、小さな気泡、シワ、特殊な加工ムラなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 内側のカルピス色の様な乳白色が外郭のクリアガラス越しに見えているような特徴を持っています。微細な擦れなど薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。 【内面】 底面には微細な擦れやキズ、水跡などの使用感は多少見られるものの、いずれも目立つ感じの跡には思えず、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 ガラスシワが波紋のように見える製作跡や水跡は多少見られたりはするのですが、座を兼ねている割に細かな擦れ微細キズなど薄っすら感じる程度で比較的綺麗な状態と言えます。※底面が気持ち厚く作られているため安定感にも優れています。 個人的な印象で恐縮ですが、手乗りサイズでハンドリングも良さそう、ちょっとした時とかに重宝してくれそうなサイズ感、そしてなんと言ってもこの独特でシンプル美しい雰囲気に惹かれました。グラスってこれでいいよねって心の声が聞こえてきそうな存在感をこのレアなオパール（乳白色）でお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “i-line114”（オパール）グラスA ■ メーカー：iittala（イッタラ ） ■ シリーズ：i-line114（i-114 / アイライン114） ■ デザイン：Timo Sarpaneva（ティモ・サルパネヴァ） ■ カラー：オパール（乳白色） ■ サイズ（約）：直径（口径）6 cm × 高さ8.7 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1950 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “i-line114”（i-114）乳白色のような印象を放つオパール真珠色のグラス。 “i-line114” “i-line” は iittala（イッタラ）社のシンボル「 i 」マークの生みの親 Timo Sarpaneva（ティモ・サルパネヴァ）がデザインを手掛けたシリーズで、生産時期は 1958 - 70年頃とされています。今回のこちらはガラス特有の質感と乳白色（オパール色のようなホワイト）が特徴で、ブルーやパープルなどのカラーに比べ流通された数が少なく、特に希少価値が高いとされています。 一つ一つ職人によってマウスブロー（吹きガラス）で作られており、時折り混在する小さな気泡、底面の独特な波紋やゆらぎ、僅かな厚みの差など個体差が見られるのも特徴の一つに挙げられます。 経年による風合いの変化、内面底部の微細な擦れや水跡などの使用感は薄っすら多少見られるものの、目立つ感じの擦れ、キズ、カトラリー跡、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として、概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、小さな気泡、シワ、特殊な加工ムラなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 内側のカルピス色の様な乳白色が外郭のクリアガラス越しに見えているような特徴を持っています。微細な擦れなど薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。 【内面】 底面には微細な擦れやキズ、水跡などの使用感は多少見られるものの、いずれも目立つ感じの跡には思えず、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 ガラスシワが波紋のように見える製作跡や水跡は多少見られたりはするのですが、座を兼ねている割に細かな擦れ微細キズなど薄っすら感じる程度で比較的綺麗な状態と言えます。※底面が気持ち厚く作られているため安定感にも優れています。 個人的な印象で恐縮ですが、手乗りサイズでハンドリングも良さそう、ちょっとした時とかに重宝してくれそうなサイズ感、そしてなんと言ってもこの独特でシンプル美しい雰囲気に惹かれました。グラスってこれでいいよねって心の声が聞こえてきそうな存在感をこのレアなオパール（乳白色）でお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “i-line114”（オパール）キャンドルホルダー ■ メーカー：iittala（イッタラ ） ■ シリーズ：i-line114（i-114 / アイライン114） ■ デザイン：Timo Sarpaneva（ティモ・サルパネヴァ） ■ カラー：オパール（乳白色） ■ サイズ（約）：直径5.8 cm × 高さ3 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1950 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala vintage “i-line114”（i-114）乳白色のような印象を放つオパール真珠色のキャンドルホルダー “i-line114” “i-line” は iittala（イッタラ）社のシンボル「 i 」マークの生みの親 Timo Sarpaneva（ティモ・サルパネヴァ）がデザインを手掛けたシリーズで、生産時期は 1958 - 70年頃とされています。今回のこちらはガラス特有の質感と乳白色（オパール色のようなホワイト）が特徴で、ブルーやパープルなどのカラーに比べ流通された数が少なく、特に希少価値が高いとされています。 一つ一つ職人によってマウスブロー（吹きガラス）で作られており、時折り混在する小さな気泡、底面の独特な波紋やゆらぎ、僅かな厚みの差など個体差が見られるのも特徴の一つに挙げられます。 経年による風合いの変化は多少感じられますが、細かな擦れなどの使用感はあまり感じられず、微かな色ムラの様なくすみは薄っすら感じるものの、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、小さな気泡、シワ、特殊な加工ムラなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 内側のカルピス色の様な乳白色が外郭のクリアガラス越しに見えているような特徴を持っています。微細な擦れなど僅かな程度で概ね良好な状態と言えます。 【内面】 色ムラの様なくすみは薄っすら見られるものの、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 縁近くのガラス内部に小さな気泡跡（画像4）が一つ見られ、中央にはガラスシワが波紋のように見える製作跡は見られるものの、その他座を兼ねている割に細かな擦れなど薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。※底面が気持ち厚く作られているため安定感にも優れています。 一見シンプルですが、特殊な加工が施されている可能性を秘めた独特な雰囲気を放つキャンドルホルダーを迎え入れ空間演出にお役立て下さい。アクセサリーなどの小物入れなどにしても良さそうな雰囲気です。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko vintage "puketti"（茶色）ドレス ■ メーカー：marimekko（マリメッコ） ■ パターン：puketti（プケッティ） ■ パターンデザイン：Annika Rimala（アンニカ・リマラ） ■ カラー：茶（濃淡茶色） ■ サイズ表記：36 ■ 素材： コットン100% ■ 製造年：1960年代 ■ 生産国：フィンランド ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko "puketti"（茶）パターンの1960年代ヴィンテージドレス ミルクチョコレート色をベースに円状に散りばめられた花びらは薄い茶色と地とは違う濃茶色で彩られ大変可愛らしく描かれています。当時のプリント技術のズレが少し見られる箇所はありますが、これもヴィンテージらしさと捉えて頂ければ幸いです。 “puketti” は1964年にAnnika Rimala（アンニカ・リマラ）によって生まれたデザインで、ブーケという意味を持っております。マリメッコファンなら何度も目にする作品かと思いますが、数多くあるデザインの中でもかなりの人気の高さをうかがえるデザインの一つと言えるでしょう。ずっと眺めていると一つ一つの花びらにはどことなく個性があり、その集合体が円状となりデザイン性の高さをうかがえます。 サイズ表記：36 約 着丈71 cm（フロントが1cmほど長い）　脇下身幅48 cm　肩はラグランスリーブ（裄丈48 cm）　脇下から袖先端まで14 cm ※ 実寸平面寸法です。少しでもサイズ感の参考にしていただければ幸いです。 ※ 多少の計測誤差はご容赦下さい。 経年による風合いの変化や着用感と言えるナチュラルな色褪せ、アタリ、薄汚れなど見られ、右袖の三角のガゼットのステッチ解れによる一部剥がれや裾の折り返し部のステッチの解れなどありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、生地に裂けや穴は見られないことから、長年の時を刻んで来た衣類として考えれば概ね綺麗な状態と言えます。※パターンのプリントズレや色ムラ、織り跡やネップ、小さな色飛びなどの個体差は少し見られ、輸送・保管時の折りシワや跡など出ている可能性はございます。 【表面】 丸首の立ち襟でラグランスリーブの特徴を持っています。良い意味で織りの雰囲気が見られ良質なコットンの素晴らしい風合いを実感して頂けると思います。着用感と言えるナチュラルな色褪せ、アタリ、薄汚れなど見られはするものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 裾（折り返し縫われている箇所）にステッチ解れがある程度見られますが、縫い物ができる方なら比較的容易にお直しできると思います。 【襟】 丸首の立ち襟（高さ約3 cmほど）です。アタリ、ナチュラルな色褪せなど多少見られはするものの比較的綺麗な状態と言えます。 【袖】 ラグランスリーブで袖先端が立ち襟と同じ高さで絞られています。効率的で統一なデザイン性の高さが伺えます。アタリ、ナチュラルな色褪せなど多少見られますが概ね綺麗な状態と言えます。※右袖の三角のガゼットのステッチ解れによる一部剥がれがありますが、逆の左側を手本に縫い物ができる方なら比較的容易にお直しできると思います。 【裾】 アタリ、色褪せ、薄汚れは多少見られますが目立つ感じの跡ではなく、時の経過を考えれば比較的綺麗な状態と言えます。裾の折り返し部の裾上げステッチにある程度解れがありますが、縫い物ができる方なら比較的容易にお直しできると思います。 3種の茶色濃淡のグラデーションが茶系好きにはたまらない良質でしっかりとしたコットンドレスはこれからも更に風合いの変化を生みながら長く寄り添ってくれることでしょう。マリメッコ・プケッティ（アンニカ・リマラ）・フィンランド・北欧好きの方、この別品な一期一会を大切にしてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko vintage "puketti"（茶 × 緑）ドレス ■ メーカー：marimekko（マリメッコ） ■ パターン：puketti（プケッティ） ■ パターンデザイン：Annika Rimala（アンニカ・リマラ） ■ カラー：茶 × 緑（明るめの茶 × 濃淡黄緑） ■ サイズ表記：38 ■ 素材： コットン100% ■ 製造年：1960年代 ■ 生産国：フィンランド ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko "puketti"（茶 × 緑）パターンの1960年代ヴィンテージドレス 明るめの茶色をベースに円状に散りばめられた花びらは濃淡黄緑で彩られ大変可愛らしく描かれています。当時のプリント技術のズレが見られる箇所はありますが、これもヴィンテージらしさと捉えて頂ければ幸いです。 “puketti” は1964年にAnnika Rimala（アンニカ・リマラ）によって生まれたデザインで、ブーケという意味を持っております。マリメッコファンなら何度も目にする作品かと思いますが、数多くあるデザインの中でもかなりの人気の高さをうかがえるデザインの一つと言えるでしょう。ずっと眺めていると一つ一つの花びらにはどことなく個性があり、その集合体が円状となりデザイン性の高さをうかがえます。 サイズ表記：38 約 着丈84 cm（フロントが2cmほど長い）　脇下身幅48 cm　肩はラグランスリーブ（裄丈48 cm）　脇下から袖先端まで15 cm ※ 実寸平面寸法です。少しでもサイズ感の参考にしていただければ幸いです。 ※ 多少の計測誤差はご容赦下さい。 経年による風合いの変化や色ムラの個体差の様な色褪せかもしれない感じは少し見られる箇所はあるものの、アタリや色褪せなどの着用感は薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、生地に裂けや穴は見られないことから、長年の時を刻んで来た衣類として考えれば非常に綺麗な状態と言えます。※パターンのプリントズレや色ムラ、織り跡やネップ、小さな色飛びなどの個体差は少し見られ、輸送・保管時の折りシワや跡など出ている可能性はございます。 【表面】 丸首の立ち襟でラグランスリーブの特徴を持っています。良い意味で織りの雰囲気が見られ良質なコットンの素晴らしい風合いを実感して頂けると思います。アタリや色褪せなどの着用感は薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず非常に綺麗な状態と言えます。 【内面】 予備布が耳に縫い付けてあります。 【襟】 丸首の立ち襟（高さ約3 cmほど）です。アタリ、色褪せなど薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態です。 【袖】 ラグランスリーブで袖先端が立ち襟と同じ高さで絞られています。効率的で統一なデザイン性の高さが伺えます。アタリ、色褪せなど薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態です。 【裾】 アタリ、色褪せなど薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態です。 明るめ茶色に黄緑濃淡のグラデーション効果をデザインに盛り込んだ、まるでお花畑の様でもある良質でしっかりとしたコットンドレスはこれからも風合いの変化を生みながら長く寄り添ってくれることでしょう。マリメッコ・プケッティ（アンニカ・リマラ）・フィンランド・北欧好きの方、この別品な一期一会を大切にしてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "KILTA”（ホワイト）持ち手付きプレート（14 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：KILTA（キルタ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：ホワイト（白） ■ サイズ（約）：直径14.4 cm（持ち手部全幅16.9 cm）× 高さ2.6 cm（持ち手部高さ3.3 cm） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2（裏面に貫入あり） ーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "KILTA”（ホワイト）持ち手付きプレート（14 cm） “KILTA” は TEEMA（ティーマ）の前身と言われるシリーズで、Kaj Franck（カイ・フランク）によって 1950 - 70年代まで作られた古い時代の器です。艶やかでありながらも、どことなくマッドで深みと落ち着きのある表情がとても美しい器と言えます。 デザイナーのカイ・フランクが常に追い求め続けた事、それは「無駄なく・機能的・その場に馴染むもの」KILTAはその概念が色濃く反映されているシリーズだと思います。 "KILTA" は「Kilta Glaze」と呼ばれる優しく発色する独特の釉薬が使用され、縁や角など磁器の白色が浮き上がり全体的に淡い風合に仕上げられております。 古い時代の器のため、経年による風化など見られる箇所はありますが、その分、当時の製作・焼成時跡などのゆらぎや釉薬ムラなどおもむきを感じることができ、カトラリー跡などの細かな擦れや細キズ、くすみなどの使用感、色褪せなど多少感じる箇所はあるものの、使い勝手の面でも評価されているキルタらしい状態と捉えて頂ければ、いずれも気に障るような跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、比較的綺麗な状態と言えます。※成型ゆらぎ、釉薬ムラ、製作・焼成時跡など個体差など多少見られる状態です。

 【表面】
カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感、薄っすらとした色褪せなど見られたりはするのですが、使い勝手に定評のあるキルタの証だと捉えて頂ければ、目立つ感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。
 【縁】
経年による風化のような小さな凹凸やザラ付き、釉薬ムラくすみのような跡など感じる箇所は多少ございますが、比較的綺麗な状態と言えます。 
【持ち手】
レンジなどに出し入れし易い持ち手がさりげないデザインでちょこんと付いています。細かな擦れや風合いの変化など薄っすら見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。

 【裏面】
側面の斜め立ち上がりエリアの製作・焼成時跡（釉薬ムラ凹みなど）、裏面は座も兼ねていることから細かな擦れや微細キズなど多少は見られたりするのですが、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ「UUNI UGN OVEN」オーブンマークのバックスタンプが記されており、数字（68557）と刻まれています。※ 裏面に貫入（釉薬のひびは陶磁器の表面に時折り現れる現象で、破損や不良品ではありません。）がいくつか見られる状態です。 この雰囲気のあるフォルムを活かしたちょっとした盛り付けだったり、オーブンでちょっとした調理後そのまま食卓（熱くなっている時はミトン持ちや鍋敷きなどをご利用・ご注意下さい。）に出したり、一人用もしくは、おつまみなどを調理して、お酒のお供にしてみたり、食器棚にあると、ちょっとした瞬間に便利さを感じて頂けると思います。なんといっても ”KILTA" シリーズの魅力は使い易さにもあると思いますので、シンプルでこじんまりとした器は飽きることがなく、時代背景など感じて頂きながら雰囲気丸ごと楽しんで頂けるシリーズとして、カラーやフォルムバリエーションを集めたりするきっかけにもなってくれたら嬉しく思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "KILTA”（ホワイト）持ち手付きプレート（14 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：KILTA（キルタ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：ホワイト（白） ■ サイズ（約）：直径14.5 cm（持ち手部全幅17 cm）× 高さ2.7 cm（持ち手部高さ3.4 cm） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3 ーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "KILTA”（ホワイト）持ち手付きプレート（14 cm） “KILTA” は TEEMA（ティーマ）の前身と言われるシリーズで、Kaj Franck（カイ・フランク）によって 1950 - 70年代まで作られた古い時代の器です。艶やかでありながらも、どことなくマッドで深みと落ち着きのある表情がとても美しい器と言えます。 デザイナーのカイ・フランクが常に追い求め続けた事、それは「無駄なく・機能的・その場に馴染むもの」KILTAはその概念が色濃く反映されているシリーズだと思います。 "KILTA" は「Kilta Glaze」と呼ばれる優しく発色する独特の釉薬が使用され、縁や角など磁器の白色が浮き上がり全体的に淡い風合に仕上げられております。 古い時代の器のため、経年による風化など見られる箇所はありますが、その分、当時の製作・焼成時跡などのゆらぎや釉薬ムラなどおもむきを感じることができ、カトラリー跡などの細かな擦れや細キズ、くすみなどの使用感、色褪せなど多少感じる箇所はあるものの、使い勝手の面でも評価されているキルタらしい状態と捉えて頂ければ、いずれも気に障るような跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、比較的綺麗な状態と言えます。※成型ゆらぎ、釉薬ムラ、製作・焼成時跡など個体差など多少見られる状態です。

【表面】
カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感、風化色褪せのような跡など見られたりはするのですが、使い勝手に定評のあるキルタの証だと捉えて頂ければ、目立つ気に障る感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。

【縁】
経年による風化のような小さな凹凸やザラ付き、薄茶色（薄錆色の様）のくすみのような跡など感じる箇所は多少ございますが、まずまず綺麗な状態と言えます。 
【持ち手】
レンジなどに出し入れし易い持ち手がさりげないデザインで、ちょこんと付いています。細かな擦れや風合いの変化など薄っすら見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。

【裏面】
側面の斜め立ち上がりエリアの製作・焼成時跡（釉薬ムラやペン先程の小さな凹凸跡など）、裏面は座も兼ねていることから細かな擦れや微細キズなど多少は見られたりするのですが、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ「UUNI UGN OVEN」オーブンマークのバックスタンプが記されており、数字（68557）と刻まれています。 この雰囲気のあるフォルムを活かしたちょっとした盛り付けだったり、オーブンでちょっとした調理後そのまま食卓（熱くなっている時はミトン持ちや鍋敷きなどをご利用・ご注意下さい。）に出したり、一人用もしくは、おつまみなどを調理して、お酒のお供にしてみたり、食器棚にあると、ちょっとした瞬間に便利さを感じて頂けると思います。なんといっても ”KILTA" シリーズの魅力は使い易さにもあると思いますので、シンプルでこじんまりとした器は飽きることがなく、時代背景など感じて頂きながら雰囲気丸ごと楽しんで頂けるシリーズとして、カラーやフォルムバリエーションを集めたりするきっかけにもなってくれたら嬉しく思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー aarikka フィンランドの偉大な人物像たちが描かれた（モノトーン）ミニマグ ■ メーカー：aarikka（アーリッカ） ■ デザイン：Kaija Aarikka（カイヤ・アーリッカ） ■ カラー：白 × 黒（モノトーン） ■ サイズ（約）：直径（口径）6.3 cm × 高さ8.6 cm ■ 容量（約）：170 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：unknown / 不明 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー aarikka フィンランドの偉大な人物像たちが描かれた（モノトーン）ミニマグ aarikka の小さめなマグカップ（ミニマグ）で 、白いミニマグの側面に即興切り絵の様なタッチで偉大な人物像（記念碑）たちが時代の流れに沿うように絵巻物の様に描かれています。通常のマグカップより可愛らしいサイズ感となっており、手のひらサイズとなります。 内側の底部に焼成時にできた小さな凸跡が2箇所と薄っすら水跡の様な跡が見られるものの、その他細かな擦れや汚れなど殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、今の物ではない器として、概ね良好な状態と言えます。※焼成時の釉薬ムラなど出ている可能性はございます。 【表面】 それぞれどんな人物像（記念碑）なのかは知り得ませんが、即興切り絵の様なタッチで描かれております。 綺麗な状態です。 【内面】 底面の凸跡や側面のスジ凸跡など少々見られますが、これは製造段階で生まれた跡になります。その他水跡の様な跡は薄っすら見られるものの、細かな擦れやカトラリー跡など殆ど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 縁（接触面）の細かな擦れ、くすみなど少し感じられるものの、目立つ擦れなど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。 手のひらサイズで、軽くて扱い易いと感じております。コーヒーや紅茶などたっぷりと飲みたい方には少し物足りないサイズ感かもしれませんが、ちょっとしたティータイムのお供なんかにいかがでしょう。また、洗面所などで口をゆすぐカップとしても使って頂けると思いますので、歯ブラシを立てたりしても様になります。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Factory Stamp” 持ち手付きプレート（14 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Factory Stamp（ファクトリースタンプ） ■ デザイン：unknown / 不明 ■ カラー：マッドホワイト（やや生成色寄り） ■ サイズ（約）：直径14 cm（持ち手部全幅16.6 cm）× 高さ2.6 cm（持ち手部高さ3.4 cm） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1930 - 40年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー 裏にARABIAのファクトリースタンプとTulenkestava : 耐火性、Ugnseldfast : オーブン対応 と記されている両側に持ち手の付いたホワイト色のプレート（14 cm） シリーズ・モデル・デザイナー名など不明ですが、少なく見積もっても80年近く経った器。その証とも言える裏面の Factory stamp（ファクトリースタンプ）はその名の通りARABIA工場の姿がそのままバックスタンプとなり、1932 - 49年の製品に捺されARABIAの歴史を感じることのできる大変貴重な一品。 かなり古い時代の器のため、経年による風合いの変化などは感じられます。その分、当時の製作・焼成時跡などのゆらぎや釉薬ムラなどのおもむきを感じることができ、細かな擦れや細キズ、くすみなどの使用感や色褪せなど多少感じる箇所はありますが、いずれも気に障るような跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、比較的綺麗な状態と言えます。 【表面】 細かな擦れや細キズ、軽めなくすみなどカトラリー跡も含め使用感は多少見られますが、いずれも目立つ気に障る感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。※ペン先程の小さな凹跡は製作・焼成時跡になります。 【縁】 釉薬の厚みの濃淡や風化かもしれない小さな凹跡など見られたりはするのですが、欠けは見られず概ね綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 レンジなどに出し入れし易い持ち手がさりげないデザインで、ちょこんと付いています。表裏に軽めのくすみは見られるものの、この色味らしさとも感じられ、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 側面の斜め立ち上がりエリアや裏面に釉薬がプクッと厚かったり、薄くてザラっとする箇所があったりはするのですが、これは製作ムラと捉えて頂き、その他裏面は座を兼ねているため多少の細かな擦れキズ、くすんだ感じなどありますが比較的綺麗な状態と言えます。大変貴重なARABIAのファクトリースタンプとTulenkestava : 耐火性、Ugnseldfast : オーブン対応と記されており、1箇所刻印のような凹みが見られる状態です。 耐火性となっていますので、直火もいけるのかもしれませんが、先ずはオーブン対応となっているオーブンで試してみて下さい。直火でお使いになるか否かは自己責任でお願いしたいと考えております。 この雰囲気のあるフォルムを活かしたちょっとした盛り付けだったり、オーブンでちょっとした調理後そのまま食卓（熱くなっている時はミトン持ちや鍋敷きなどをご利用・ご注意下さい。）に出したり、一人用もしくは、おつまみなどを調理して、お酒のお供にしてみたり、食器棚にあると、ちょっとした瞬間に便利さを感じて頂けると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Saimaa” コーヒーカップ&ソーサー（S）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Saimaa（サイマー） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ デコレーションデザイン：Richard Lindh（リカルド・リンド） ■ カラー：白 × ブルーライン ■ サイズ（約）： コーヒーカップ：直径（口径）7 cm × 高さ6.3 cm ソーサー：直径12.5 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：7 cm ■ 容量（約）：140 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Saimaa” シリーズのvintageコーヒーカップ&ソーサー（S） "Saimaa" は Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）のフォルムデザインに Richard Lindh（リカルド・リンド）がデコレーションを施したシリーズ作品で 1982 - 83年のたった数年しか作られなかった秀逸でレアな作品と言え、フィンランド最大の湖である ”サイマー湖” をイメージしてデザインされブルーラインの美しさに目が惹きます。 サイマー湖は フィンランド南東部に位置するフィンランド最大、ヨーロッパでも4番目の大きさの湖と言われています。フィンランドの水路のネットワークを担い淡水に住む2種のアザラシのうち、ワモンアザラシはサイマー湖に生息。 ■ コーヒーカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れ、微細なキズなど使用感は少し感じる部分はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラや色の濃淡、製作・焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れや細キズ、小さなくすみのような跡など少し見られる箇所はあるものの、いずれも目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える微細な擦れやキズなど薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 少しグレーがかった様な白地の飲み口縁に Saimaa のシンボルラインが描かれております。そのライン上に軽いこすれのような感じは見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座のくすみなど薄っすら見られる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ バックスタンプが残されており、食洗機可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化や使用感は感じられ、上に乗るカップとの接触による艶の低下やカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどある程度見られますが、欠けや割れなど見当たらず、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラや色の濃淡、製作・焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 上に乗るカップとの接触による艶の低下やカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなど使用感はある程度見られ、Saimaa のシンボルラインにこすれや色の濃淡はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座のくすみなど少し見られる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ バックスタンプが残されており、食洗機可とされています。 Saimaa シリーズのシンボルラインが映えたコーヒーカップ&ソーサーのショートサイズ。ちょっとしたティータイムのお供にいかがですか。お気に入りのコーヒーなどに神秘的な美しさを添えお楽しみ下さい。