ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA "Rosita" ボウル（12 cm）B ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Rosita（ロジータ） ■ デザイン：Kerttu Nurminen（ケルットゥ・ヌルミネン） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径12.5 cm × 高さ5 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA "Rosita" ボウル（12 cm） “Rosita” は 1983年に Kerttu Nurminen（ケルットゥ・ヌルミネン）によって手掛けられたシリーズで、ボウルの表面にリアル度の高い美しい花々が象られています。 今回のお品はロゴシールが残っていない為、NuutajarviあるいはARABIAいずれかのお品と言え、今となってはなかなか判別のしにくい部分になります。 製作過程で付いてしまった様な微細キズやスジなどは殆ど見られないのですが、見られがちな縁のキズなどは画像で表現し辛い程度の微キズと言え少々見られはするものの、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として比較的綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、模様の個体差など出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 リアル度の高い美しい花々がエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）され立体感があります。このシリーズに見られがちな製作過程で付いてしまった様な微細キズやスジなど殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【内面】 表面と違ってツルッと滑らかです。製作跡と言えるゆらぎ筋、微細な擦れなどの使用感は少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 見られがちな縁のキズなどは画像で表現し辛い程度の微キズと言え少々見られはするものの、欠けや割れなど見られないことから、比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れや微細キズなど少々感じる程度で、比較的綺麗な状態と言えます。 ヨーグルトやシリアル、カットフルーツ、冷奴、小鉢全般、ちょっとした取り皿などで美しく活躍してくれそうです。この細かな繊細なタッチの表情を存分にお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA "Rosita" ボウル（12 cm）A ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Rosita（ロジータ） ■ デザイン：Kerttu Nurminen（ケルットゥ・ヌルミネン） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径12.5 cm × 高さ5 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA "Rosita" ボウル（12 cm） “Rosita” は 1983年に Kerttu Nurminen（ケルットゥ・ヌルミネン）によって手掛けられたシリーズで、ボウルの表面にリアル度の高い美しい花々が象られています。 今回のお品はロゴシールが残っていない為、NuutajarviあるいはARABIAいずれかのお品と言え、今となってはなかなか判別のしにくい部分になります。 このシリーズに見られがちな製作過程で付いてしまった様な微細キズやスジ、その他細かな擦れや微キズなどの使用感は多少見られるものの、いずれも強い感じの跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として比較的綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、模様の個体差など出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 リアル度の高い美しい花々がエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）され立体感があります。このシリーズに見られがちな製作過程で付いてしまった様な微細キズやスジ、その他細かな擦れや微キズなどの使用感は多少見られるものの、いずれも強い感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 表面と違ってツルッと滑らかです。製作跡と言えるゆらぎ筋、微細なキズなどの使用感は多少感じる箇所はありますが、欠けや割れなど見られないことから、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 こすれなど薄っすら少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れなど少し感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 ヨーグルトやシリアル、カットフルーツ、冷奴、小鉢全般、ちょっとした取り皿などで美しく活躍してくれそうです。この細かな繊細なタッチの表情を存分にお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki vintage “Aino Aalto” パフェグラスD ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエンラシ）/ Riihimaki（リーヒマキ） ■ シリーズ：Aino Aalto（アイノ アアルト） ■ デザイン：Aino Aalto（アイノ・アアルト） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径10 cm × 高さ8.5 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki 　vintage “Aino Aalto”（クリア）ガラスのパフェグラス “Aino Aalto”によって生まれたデザインで、1932年の発売から90年以上超ロングセラーを築いた秀逸な作品と言えます。今回のこちらは “Aino Aalto” を1970年代のたった数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産された大変貴重なものと言われています。一言で言うならば段々デザインが特徴的なシリーズで、足のあるすり鉢状のデザート向けにデザインされた器と言え、多くの芸術家や作家、デザイナーたちに多大なる影響を及ぼしたシリーズとなっているのです。 1932年の誕生以来、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルトのシリーズ。原型は Bolgeblick（ボルゲブリック）と言われ、スウェーデン語で「石を投げ入れた時の波紋」という様な意味を持ち、フォルムデザインによって波紋や段々の様だったり見え方が異なります。足の付いたパフェグラス（デザートボウル）はリーヒマエンラシ時代にのみ作られたデザインで、製造年も短く、なかなかお目にかかれないアイテムと言えます。 経年による風合いの変化や細かな擦れなどの使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、段差などの個体差、加工時の小さな気泡や微キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【内面】 綺麗な状態です。表面の段々の影響が少し感じられます。 【縁】 丸みを帯びた肉厚な縁をしており扱い易そうです。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。RIIHIMAEN LASI、RIIHIMAKI、FINLAND、数字の8の刻印がされています。 波紋（段々）が竜巻のように昇っていく様の器でミニパフェ、アイスクリーム、みつ豆、カットフルーツ、ヨーグルト、小鉢など小振りな活躍が期待できそうです。ぽっちゃりとした可愛らしさが食卓を和ませてくれる様な器を日々の暮らしの中でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki vintage “Aino Aalto” パフェグラスC ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエンラシ）/ Riihimaki（リーヒマキ） ■ シリーズ：Aino Aalto（アイノ アアルト） ■ デザイン：Aino Aalto（アイノ・アアルト） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径10 cm × 高さ8.5 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki 　vintage “Aino Aalto”（クリア）ガラスのパフェグラス “Aino Aalto”によって生まれたデザインで、1932年の発売から90年以上超ロングセラーを築いた秀逸な作品と言えます。今回のこちらは “Aino Aalto” を1970年代のたった数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産された大変貴重なものと言われています。一言で言うならば段々デザインが特徴的なシリーズで、足のあるすり鉢状のデザート向けにデザインされた器と言え、多くの芸術家や作家、デザイナーたちに多大なる影響を及ぼしたシリーズとなっているのです。 1932年の誕生以来、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルトのシリーズ。原型は Bolgeblick（ボルゲブリック）と言われ、スウェーデン語で「石を投げ入れた時の波紋」という様な意味を持ち、フォルムデザインによって波紋や段々の様だったり見え方が異なります。足の付いたパフェグラス（デザートボウル）はリーヒマエンラシ時代にのみ作られたデザインで、製造年も短く、なかなかお目にかかれないアイテムと言えます。 経年による風合いの変化や細かな擦れなどの使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、段差などの個体差、加工時の小さな気泡や微キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※微点凸などの製作跡は少し見られる箇所はございます。 【内面】 綺麗な状態です。表面の段々の影響が少し感じられます。 【縁】 丸みを帯びた肉厚な縁をしており扱い易そうです。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。RIIHIMAEN LASI、RIIHIMAKI、FINLAND、数字の3の刻印がされています。 波紋（段々）が竜巻のように昇っていく様の器でミニパフェ、アイスクリーム、みつ豆、カットフルーツ、ヨーグルト、小鉢など小振りな活躍が期待できそうです。ぽっちゃりとした可愛らしさが食卓を和ませてくれる様な器を日々の暮らしの中でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki vintage “Aino Aalto” パフェグラスB ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエンラシ）/ Riihimaki（リーヒマキ） ■ シリーズ：Aino Aalto（アイノ アアルト） ■ デザイン：Aino Aalto（アイノ・アアルト） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径10 cm × 高さ8.5 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8 ーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki 　vintage “Aino Aalto”（クリア）ガラスのパフェグラス “Aino Aalto”によって生まれたデザインで、1932年の発売から90年以上超ロングセラーを築いた秀逸な作品と言えます。今回のこちらは “Aino Aalto” を1970年代のたった数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産された大変貴重なものと言われています。一言で言うならば段々デザインが特徴的なシリーズで、足のあるすり鉢状のデザート向けにデザインされた器と言え、多くの芸術家や作家、デザイナーたちに多大なる影響を及ぼしたシリーズとなっているのです。 1932年の誕生以来、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルトのシリーズ。原型は Bolgeblick（ボルゲブリック）と言われ、スウェーデン語で「石を投げ入れた時の波紋」という様な意味を持ち、フォルムデザインによって波紋や段々の様だったり見え方が異なります。足の付いたパフェグラス（デザートボウル）はリーヒマエンラシ時代にのみ作られたデザインで、製造年も短く、なかなかお目にかかれないアイテムと言えます。 経年による風合いの変化、微細なキズなどの使用感は少し感じる箇所はありますが、製作跡のようにも感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、段差などの個体差、加工時の小さな気泡や微キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 微キズなど少し感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。 【内面】 表面の段々の影響が少し感じられます。製作跡のようにも感じとれる細キズなど少し見られる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 丸みを帯びた肉厚な縁をしており扱い易そうです。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。RIIHIMAEN LASI、RIIHIMAKI、FINLAND、数字の10の刻印がされています。 波紋（段々）が竜巻のように昇っていく様の器でミニパフェ、アイスクリーム、みつ豆、カットフルーツ、ヨーグルト、小鉢など小振りな活躍が期待できそうです。ぽっちゃりとした可愛らしさが食卓を和ませてくれる様な器を日々の暮らしの中でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki vintage “Aino Aalto” パフェグラスA ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエンラシ）/ Riihimaki（リーヒマキ） ■ シリーズ：Aino Aalto（アイノ アアルト） ■ デザイン：Aino Aalto（アイノ・アアルト） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径10 cm × 高さ8.5 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi / Riihimaki 　vintage “Aino Aalto”（クリア）ガラスのパフェグラス “Aino Aalto”によって生まれたデザインで、1932年の発売から90年以上超ロングセラーを築いた秀逸な作品と言えます。今回のこちらは “Aino Aalto” を1970年代のたった数年間「リーヒマキ社（Riihimaen lasi）」において生産された大変貴重なものと言われています。一言で言うならば段々デザインが特徴的なシリーズで、足のあるすり鉢状のデザート向けにデザインされた器と言え、多くの芸術家や作家、デザイナーたちに多大なる影響を及ぼしたシリーズとなっているのです。 1932年の誕生以来、現在もイッタラで生産され続けているアイノ・アアルトのシリーズ。原型は Bolgeblick（ボルゲブリック）と言われ、スウェーデン語で「石を投げ入れた時の波紋」という様な意味を持ち、フォルムデザインによって波紋や段々の様だったり見え方が異なります。足の付いたパフェグラス（デザートボウル）はリーヒマエンラシ時代にのみ作られたデザインで、製造年も短く、なかなかお目にかかれないアイテムと言えます。 経年による風合いの変化や細かな擦れなどの使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、段差などの個体差、加工時の小さな気泡や微キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【内面】 綺麗な状態です。表面の段々の影響が少し感じられます。 【縁】 丸みを帯びた肉厚な縁をしており扱い易そうです。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。RIIHIMAEN LASI、RIIHIMAKI、FINLAND、数字の2の刻印がされています。 波紋（段々）が竜巻のように昇っていく様の器でミニパフェ、アイスクリーム、みつ豆、カットフルーツ、ヨーグルト、小鉢など小振りな活躍が期待できそうです。ぽっちゃりとした可愛らしさが食卓を和ませてくれる様な器を日々の暮らしの中でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "kasperi" ボウル小（9 cm）B ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン ラシ） ■ シリーズ：kasperi（カスペリ） ■ デザイン：Erkkitapio Siiroinen（エルッキタピオ シーライネン） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径9 cm × 高さ6 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（側面に気泡あり） ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi（Riihimaki）社 "kasperi" シリーズのガラス製ボウル小（9 cm） "kasperi" は 1970 - 73年にかけて製造・販売されたシリーズで、病気で亡くなった息子さん Kasperi oli Siiroisen の名が付けられたと言われています。 縦長の花瓶のような器に魚を泳がせ、息子さんと一緒に映っている画像があります。 きっと息子さんの為、多くの子供達の為にデザインしたに違いありません。 Erkkitapio Siiroinen がデザイナーとして抜擢された時期は1960年代以降と言われており、野菜のパプリカを輪切りしたような、ヒトデのような、葉っぱのような、パズルのピースのような、見る人によって感じ方は多種多様な模様（立体的）が要所に施されています。 【Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ） 】 1910年フィンランドで「Riihimaki（リーヒマキ）」として創業されたガラスメーカー。1937年には社名を「Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ）」に変更し、フィンランド最大のガラスメーカーとなりますが、1990年に惜しくも閉鎖され、役目を終えたのです。 細かな擦れなど僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様、製作跡と言える気泡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 模様が要所に配されています。細かな擦れなど僅かに感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。※1箇所数ミリの気泡（画像4）は見られる状態です。 【内面】 綺麗な状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【座】 座の中央が凹むような模様が施されています。座を兼ねている接触箇所に細かな擦れなど少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 シンプルでありながら個性的な模様とのバランスが美しいボウルは、カットフルーツやヨーグルトなどを盛付けたり、小鉢的な使い方等で活躍してくれそうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "kasperi" ボウル小（9 cm）A ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン ラシ） ■ シリーズ：kasperi（カスペリ） ■ デザイン：Erkkitapio Siiroinen（エルッキタピオ シーライネン） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径9 cm × 高さ6 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi（Riihimaki）社 "kasperi" シリーズのガラス製ボウル小（9 cm） "kasperi" は 1970 - 73年にかけて製造・販売されたシリーズで、病気で亡くなった息子さん Kasperi oli Siiroisen の名が付けられたと言われています。 縦長の花瓶のような器に魚を泳がせ、息子さんと一緒に映っている画像があります。 きっと息子さんの為、多くの子供達の為にデザインしたに違いありません。 Erkkitapio Siiroinen がデザイナーとして抜擢された時期は1960年代以降と言われており、野菜のパプリカを輪切りしたような、ヒトデのような、葉っぱのような、パズルのピースのような、見る人によって感じ方は多種多様な模様（立体的）が要所に施されています。 【Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ） 】 1910年フィンランドで「Riihimaki（リーヒマキ）」として創業されたガラスメーカー。1937年には社名を「Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ）」に変更し、フィンランド最大のガラスメーカーとなりますが、1990年に惜しくも閉鎖され、役目を終えたのです。 微細なキズなど少し感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様、製作跡と言える気泡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 模様が要所に配されています。微細なキズなど少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 綺麗な状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【座】 座の中央が凹むような模様が施されています。座を兼ねている接触箇所に微細な擦れなど多少見られる箇所はありますが概ね綺麗な状態と言えます。 シンプルでありながら個性的な模様とのバランスが美しいボウルは、カットフルーツやヨーグルトなどを盛付けたり、小鉢的な使い方等で活躍してくれそうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "kasperi" ボウル大（17 cm） ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン ラシ） ■ シリーズ：kasperi（カスペリ） ■ デザイン：Erkkitapio Siiroinen（エルッキタピオ シーライネン） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径17 cm × 高さ11.2 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi（Riihimaki）社 "kasperi" シリーズのガラス製ボウル大（17 cm） "kasperi" は 1970 - 73年にかけて製造・販売されたシリーズで、病気で亡くなった息子さん Kasperi oli Siiroisen の名が付けられたと言われています。 縦長の花瓶のような器に魚を泳がせ、息子さんと一緒に映っている画像があります。 きっと息子さんの為、多くの子供達の為にデザインしたに違いありません。 Erkkitapio Siiroinen がデザイナーとして抜擢された時期は1960年代以降と言われており、野菜のパプリカを輪切りしたような、ヒトデのような、葉っぱのような、パズルのピースのような、見る人によって感じ方は多種多様な模様（立体的）が要所に施されています。 【Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ） 】 1910年フィンランドで「Riihimaki（リーヒマキ）」として創業されたガラスメーカー。1937年には社名を「Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ）」に変更し、フィンランド最大のガラスメーカーとなりますが、1990年に惜しくも閉鎖され、役目を終えたのです。 縁に製作ムラと思われる凹みは微かに見られますが、その他目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様、製作跡と言える気泡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 模様が大胆に要所に配されています。綺麗な状態です。※側面上部に Riihimaen lasi のロゴシール（おそらく経年によるロゴの薄まりが出ています。）が残っています。 【内面】 綺麗な状態です。 【縁】 縁に製作ムラと思われる凹みは微かに見られるものの、綺麗な状態です。 【座】 座の中央が凹むような模様が施されています。座を兼ねている接触箇所に微細な擦れや小さなキズなど多少見られる箇所はありますが概ね綺麗な状態と言えます。 シンプルでありながら個性的な模様とのバランスが美しいボウルは、そこそこの大きさなので、新鮮なサラダボウルなどはもちろんですが、デザイナーの息子さんのようにメダカなどの小さな魚を泳がせてもユニークかと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（グリーン）デザートボウルB ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Miranda（ミランダ） ■ デザイン：Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） ■ カラー：グリーン ■ サイズ（約）：口径10 cm × 高さ11 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（グリーン）デザートボウル "Miranda" は Heikki Orvola によって1970年代に手掛けられたシリーズで、花びらが「ウロコ・おはじき」みたいに描かれた特徴を持つ大変可愛らしいデザインです。土台の裏面にまで可愛らしく花びらが象られ、どこから見ても美しい模様とフォルムは圧巻です。こちらはグリーン色の脚付デザートボウルです。美しくデザインされた土台（座）がしっかりとボウル部分を支えているようなデザインで、ぽってりと愛嬌たっぷりな一面にも惹かれる逸品です。 大きさは口径10 cm × 高さ11 cm ほど。ボウルの外側には段々大きくなる花びらが広がっていくような可愛らしい柄が彫り物のように描かれておりますが、アイスクリームやフルーツなどを盛り付ける面はツルッとしております。支柱部分にも花びら模様が描かれ、、土台（座）の部分には花模様の全貌が描かれております。一般的に座の部分はそう目に止まる部分ではないので、どこかないがしろにされがちですが、抜かりなく美しくデザインされています。 Nuutajarvi 社としてスタートし、後にARABIAと併合することになり Nuutajarvi / ARABIAのいずれかのものとなりますが、今回 ARABIA ロゴシールが残っている為、ARABIA 社で製造・展開されたお品になります。 こすれ、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感は薄っすら少し感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなどは見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製の器として概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様、つなぎ目の様な跡、加工時の気泡やキズなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。花びらの模様は彫り物のようなタッチで、ミランダらしい凹凸が特徴的です。 【内面】 ツルッとした状態で、段々と広がる花びらが見えている状態がまた可愛らしくもあるのです。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 軽い擦れは見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【支柱】 支柱部分にまで花びら模様があり、デザインにつながりが見られます。綺麗な状態です。 【台座】 花模様の全貌が描かれている様は隠れたチャーミングポイントです。表面は綺麗で ARABIA ロゴシールが少し残っております。裏面座を兼ねている接触箇所に軽いこすれなど見られるものの、概ね良好な状態と言えます。 ガラス製品は繊細なものも多くある中で、このMiranda（ミランダ）はガラスの厚み重量感があるので比較的丈夫で扱い易い器と言えます。緑色したボウルにアイスクリーム、チョコレート、日本ではかき氷などを盛り付けてもいい感じに重宝してくれそうです。可愛らしい表情豊かな作品なので、ちょっとしたパーティーなどの盛り付け用の器の一つに仲間入りさせてみませんか。きっと楽しい可愛らしい雰囲気に包まれることでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（グリーン）デザートボウルA ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Miranda（ミランダ） ■ デザイン：Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） ■ カラー：グリーン ■ サイズ（約）：口径10 cm × 高さ11 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（グリーン）デザートボウル "Miranda" は Heikki Orvola によって1970年代に手掛けられたシリーズで、花びらが「ウロコ・おはじき」みたいに描かれた特徴を持つ大変可愛らしいデザインです。土台の裏面にまで可愛らしく花びらが象られ、どこから見ても美しい模様とフォルムは圧巻です。こちらはグリーン色の脚付デザートボウルです。美しくデザインされた土台（座）がしっかりとボウル部分を支えているようなデザインで、ぽってりと愛嬌たっぷりな一面にも惹かれる逸品です。 大きさは口径10 cm × 高さ11 cm ほど。ボウルの外側には段々大きくなる花びらが広がっていくような可愛らしい柄が彫り物のように描かれておりますが、アイスクリームやフルーツなどを盛り付ける面はツルッとしております。支柱部分にも花びら模様が描かれ、、土台（座）の部分には花模様の全貌が描かれております。一般的に座の部分はそう目に止まる部分ではないので、どこかないがしろにされがちですが、抜かりなく美しくデザインされています。 こすれ、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感は薄っすら少し感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなどは見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製の器として概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様、つなぎ目の様な跡、加工時の気泡やキズなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。花びらの模様は彫り物のようなタッチで、ミランダらしい凹凸が特徴的です。 【内面】 ツルッとした状態で、段々と広がる花びらが見えている状態がまた可愛らしくもあるのです。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 軽い擦れは見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【支柱】 支柱部分にまで花びら模様があり、デザインにつながりが見られます。綺麗な状態です。 【台座】 花模様の全貌が描かれている様は隠れたチャーミングポイントです。表面は綺麗で、裏面座を兼ねている接触箇所に微点凹み1つと軽いこすれなど見られますが、概ね綺麗な状態と言えます。 ガラス製品は繊細なものも多くある中で、このMiranda（ミランダ）はガラスの厚み重量感があるので比較的丈夫で扱い易い器と言えます。緑色したボウルにアイスクリーム、チョコレート、日本ではかき氷などを盛り付けてもいい感じに重宝してくれそうです。可愛らしい表情豊かな作品なので、ちょっとしたパーティーなどの盛り付け用の器の一つに仲間入りさせてみませんか。きっと楽しい可愛らしい雰囲気に包まれることでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Jesperi” デザートボウルA ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン ラシ） ■ シリーズ：Jesperi（イェスペリ） ■ デザイン：Erkkitapio Siiroinen（エルッキタピオ シーライネン） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径（口径）10 cm × 高さ9.5 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Jesperi” シリーズ ガラス製のデザートボウル Erkkitapio Siiroinen がデザイナーとして抜擢された時期は1960年代以降と言われており、野菜のパプリカを輪切りしたような、ヒトデのような、葉っぱのような、パズルのピースのような、見る人によって感じ方は多種多様な模様（立体的）が表面いっぱいに広がり、とても可愛らしい個性的な器です。 【Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ） 】 1910年フィンランドで「Riihimaki（リーヒマキ）」として創業されたガラスメーカー。1937年には社名を「Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ）」に変更しフィンランド最大のガラスメーカーとなりますが惜しまれながらも1990年に閉鎖しています。 使用感は少なめに感じられ、細かな擦れやキズなど裏面座の摩擦部に多少感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として、概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有の歪み、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の気泡やキズ、薄っすらくもりなど出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。 表面に描かれた可愛らしい優しげな模様を存分にお楽しみ頂けます。 【内側】 綺麗な状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【脚】 綺麗な状態です。 脚の側面に模様が象られており、サービス精神旺盛な抜かりなきデザインと言えます。 【座】 小さな気泡は見られるものの綺麗な状態です。※裏面座の摩擦部に細かな擦れや微キズなど薄っすらではありますが多少見られる状態です。 個性的な模様と無地ガラスとのバランスがとても可愛らしい脚付きのボウルはガラスに厚みがあり重厚感のあるどっしりとしたフォルムは、比較的丈夫で扱い易い器と言えます。涼しげなガラスの器にアイスクリーム、かき氷、餡蜜など盛り付けた絵面が目に浮かぶ様です。色々アレンジしながらお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Jesperi” デザートボウルB ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン ラシ） ■ シリーズ：Jesperi（イェスペリ） ■ デザイン：Erkkitapio Siiroinen（エルッキタピオ シーライネン） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径（口径）10 cm × 高さ9.5 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Jesperi” シリーズ ガラス製のデザートボウル Erkkitapio Siiroinen がデザイナーとして抜擢された時期は1960年代以降と言われており、野菜のパプリカを輪切りしたような、ヒトデのような、葉っぱのような、パズルのピースのような、見る人によって感じ方は多種多様な模様（立体的）が表面いっぱいに広がり、とても可愛らしい個性的な器です。 【Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ） 】 1910年フィンランドで「Riihimaki（リーヒマキ）」として創業されたガラスメーカー。1937年には社名を「Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ）」に変更しフィンランド最大のガラスメーカーとなりますが惜しまれながらも1990年に閉鎖しています。 細かな擦れや微細キズなどの使用感は少し見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として、比較的綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有の歪み、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の気泡やキズ、薄っすらくもりなど出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。 表面に描かれた可愛らしい優しげな模様を存分にお楽しみ頂けます。 【内面】 カトラリー跡とも言える細かな擦れや微細キズ（画像5）などの使用感は少し感じる箇所はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【脚】 綺麗な状態です。 脚の側面に模様が象られており、サービス精神旺盛な抜かりなきデザインと言えます。 【座】 小さな気泡は見られるものの綺麗な状態です。※裏面座の摩擦部に細かな擦れや微細キズなど薄っすらではありますが多少見られる状態です。 個性的な模様と無地ガラスとのバランスがとても可愛らしい脚付きのボウルはガラスに厚みがあり重厚感のあるどっしりとしたフォルムは、比較的丈夫で扱い易い器と言えます。涼しげなガラスの器にアイスクリーム、かき氷、餡蜜など盛り付けた絵面が目に浮かぶ様です。色々アレンジしながらお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Jesperi” デザートボウルC ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン ラシ） ■ シリーズ：Jesperi（イェスペリ） ■ デザイン：Erkkitapio Siiroinen（エルッキタピオ シーライネン） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径（口径）10 cm × 高さ9.5 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8（側面模様の下の方に製作スジあり） ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Jesperi” シリーズ ガラス製のデザートボウル Erkkitapio Siiroinen がデザイナーとして抜擢された時期は1960年代以降と言われており、野菜のパプリカを輪切りしたような、ヒトデのような、葉っぱのような、パズルのピースのような、見る人によって感じ方は多種多様な模様（立体的）が表面いっぱいに広がり、とても可愛らしい個性的な器です。 【Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ） 】 1910年フィンランドで「Riihimaki（リーヒマキ）」として創業されたガラスメーカー。1937年には社名を「Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ）」に変更しフィンランド最大のガラスメーカーとなりますが惜しまれながらも1990年に閉鎖しています。 使用感は少なめに感じられ、細かな擦れやキズなど裏面座の摩擦部に多少感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として、概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有の歪み、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の気泡やキズ、薄っすらくもりなど出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。※側面模様部の下の方にスジが見られますが、これは製作過程の跡になります。表面に描かれた可愛らしい優しげな模様を存分にお楽しみ頂けます。 【内側】 綺麗な状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【脚】 製作スジはいくつか見られるものの綺麗な状態です。 脚の側面に模様が象られており、サービス精神旺盛な抜かりなきデザインと言えます。 【座】 気泡は見られるものの綺麗な状態です。※裏面座の摩擦部に細かな擦れや微キズなど薄っすらではありますが多少見られる状態です。 個性的な模様と無地ガラスとのバランスがとても可愛らしい脚付きのボウルはガラスに厚みがあり重厚感のあるどっしりとしたフォルムは、比較的丈夫で扱い易い器と言えます。涼しげなガラスの器にアイスクリーム、かき氷、餡蜜など盛り付けた絵面が目に浮かぶ様です。色々アレンジしながらお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Jesperi” デザートボウルD ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン ラシ） ■ シリーズ：Jesperi（イェスペリ） ■ デザイン：Erkkitapio Siiroinen（エルッキタピオ シーライネン） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径（口径）10 cm × 高さ9.5 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Jesperi” シリーズ ガラス製のデザートボウル Erkkitapio Siiroinen がデザイナーとして抜擢された時期は1960年代以降と言われており、野菜のパプリカを輪切りしたような、ヒトデのような、葉っぱのような、パズルのピースのような、見る人によって感じ方は多種多様な模様（立体的）が表面いっぱいに広がり、とても可愛らしい個性的な器です。 【Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ） 】 1910年フィンランドで「Riihimaki（リーヒマキ）」として創業されたガラスメーカー。1937年には社名を「Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ）」に変更しフィンランド最大のガラスメーカーとなりますが惜しまれながらも1990年に閉鎖しています。 細かな擦れや微細キズなどの使用感は少し見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として、比較的綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有の歪み、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の気泡やキズ、薄っすらくもりなど出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。 表面に描かれた可愛らしい優しげな模様を存分にお楽しみ頂けます。 【内面】 カトラリー跡とも言える細かな擦れや微細キズ（画像で表現しにくい）などの使用感は少し感じる箇所はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【脚】 製作スジは見られるものの綺麗な状態です。 脚の側面に模様が象られており、サービス精神旺盛な抜かりなきデザインと言えます。 【座】 綺麗な状態です。※裏面座の摩擦部に細かな擦れや微細キズなど薄っすらではありますが多少見られる状態です。 個性的な模様と無地ガラスとのバランスがとても可愛らしい脚付きのボウルはガラスに厚みがあり重厚感のあるどっしりとしたフォルムは、比較的丈夫で扱い易い器と言えます。涼しげなガラスの器にアイスクリーム、かき氷、餡蜜など盛り付けた絵面が目に浮かぶ様です。色々アレンジしながらお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA "Sargasso"（クリア）バスケット ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Sargasso（サルガッソ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：最大幅（持ち手部分）12.7 cm × 口径12.2 cm × 高さ10.5 cm × トップ高18.8 cm（ハンドル含む） ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1960 - 80年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA "Sargasso"（クリア）バスケット "Sargasso" は（サルガッソ海 / 世界で最も透明度が高い海）の特徴をシンプルに表現したようなデザインで、泡の塊のような特徴を持つ Kaj Franck（カイ・フランク）によって手掛けられたシリーズは 1966 - 1980年と息長く製造されました。こちらはN400モデルよりスマートなフォルムをしています。 今回のお品は Nuutajarvi ロゴシールが残っているのでヌータヤルヴィ社で製造・展開されたものになります。 N400はでっぷりどっしりとした印象ですが、こちらはすっきりとした筒状のボウルにアーチ状のハンドルがセットされ、サルガッソ海からイメージしたナチュラルに産まれる個性的な泡をデザインに活かし、大変趣のある表情は全く同じ物はない魅力に包まれています。 ナチュラルに産まれた無数の泡はまるで銀河系のような印象を放ち一期一会的な個体差のあるデザインです。製作跡の様なもの、裏面座の細かな擦れなど見られる箇所はあるものの、使用感は僅かな感じで、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね良好な状態と言えます。ロゴシールには経年による風合いの変化など多少見られる状態です。※ガラス製品特有のゆらぎ（歪）、ガラス肌（シワやスジなど）、加工時の気泡、製作過程の跡など見られる箇所はありますが、これらはナチュラルな個体差になります。 【表面】 大小の泡の数々。その表情はまるで人間洗濯機に入った感覚に陥ります。（入ったことはありませんが）外側はツルッと滑らかな感じ、内面は泡を触っている様な肌触りも独特です。綺麗な状態です。むしろ精巧で綺麗が過ぎるのは、この子には似合わないと思ってしまいます。側面上部に Nuutajarvi ロゴシールが残されています。 【内面】 真上から見ると裏面からこちらに少し吸い上げられているようなフォルムですが程良いです。綺麗な状態です。※ガラス内部の小さなくもりの様な跡は製作跡と思われます。 【縁】 ゆらぎや凸凹する感じは少しありますが綺麗な状態です。 【持ち手】 ガラス棒を潰して幅を広げた様な、それをアーチ状に持ち手として本体に接続しています。持ち手の付け根に接続跡のようなへの字ザラつく跡（画像10）が見られますが、これは調べる限りどの子にも少なからず現れている製作跡（器具で抑えたような跡）になります。その他微細キズなど裏に少し見られる感じはありますが、これは製作跡と思われます。 【裏面】画像12 裏面から見ると上方に程良く凹んでいます。座を兼ねている割に細かな擦れなど薄っすら見られる程度で概ね綺麗な状態と言えます。Nuutajarvi Notsjo のカットサインが刻まれています。 なすがまま泡の力を信じ切った様な作品には人を惹きつけるパワーの様な目に見えない何かが宿っている気がします。瑞々しい表情のガラスを活かした筒状のバスケットはアイスボウルに、はたまた観葉植物やドライフラワーなど飾り付けても様になると思います。究極なのは置いておくだけ。思い思いこの表情を活かしお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi/ARABIA "Kastehelmi"（オリーブ）ボウル＆クリーマーのセット（箱あり） ■ メーカー：Nuutajarvi（ヌータヤルヴィ） ■ シリーズ：Kastehelmi（カステヘルミ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） ■ カラー：オリーブ ■ サイズ（約）： ボウル：直径11 cm × 高さ5.3 cm（容量：280 ml / FULL） クリーマー：直径7 cm（注口部直径7.6 cm）× 高さ5.3 cm（容量：80 ml / 注口元辺りまで） ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1960年代以降 ■ 生産国：MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★★☆ 4.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi "Kastehelmi"（Dew Drop / 霧のしずく）ボウル＆クリーマー（オリーブ）のセット（箱あり） "Kastehelmi" は Oiva Toikka によって1960年代に手掛けらたガラスの器です。「Dew Drop / 霧のしずく」という様な意味を持ち、その名の通り霧のしずくを大小の立体的な粒によって美しくリアルに表現され、1980年代頃まで製造が行われたロングセラーのシリーズです。復刻をされる程の人気ぶりで、今も尚多くの方を魅了し続けているのです。 こちらは当時の物になリますので、粒の立ち方が最近の物とは異なる絶妙な雰囲気を演出してくれています。 Nuutajarvi社としてスタートし、後に ARABIA と併合することになります。その後はNuutajarvi か ARABIAロゴシールの有無によって判断することになりますが、シールが全く残ってなかったりすると、Nuutajarvi あるいは ARABIA のいずれかと言うことになり、今となってはなかなか判断するのが難しい作品でもあるのです。ただ今回のお品は Nuutajarvi の箱に入り、ロゴシールも残っていますのでNuutajarvi社のものになります。 ヴィンテージのカステヘルミは、iittala社（イッタラ）より復刻されている器とは粒の立ち方がしっかりとしており、手で触れた時の感触や表情に微妙な違いがあり、より美しい立体感を生んでいるのです。今のものとは一味違ったカステヘルミをお楽しみください。 Nuutajarviの箱に納められており、箱には経年による風合いの変化、シール剥がし跡や薄汚れなど少し見られますが、中身のボウルとクリーマーはデッドストックと思われ綺麗な状態です。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、つなぎ目の様な跡、粒の大きさや間隔などの個体差は出ている可能性はございます。 ■ ボウル 【表面】 綺麗な状態です。 【内面】 綺麗な状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 綺麗な状態です。 ■ クリーマー 【表面】 綺麗な状態です。 【内面】 綺麗な状態です。※Nuutajarvi ロゴシールは綺麗に剥がれ残っている状態（画像14）です。 【注口・縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 微細スジの様な製作跡は僅かに見られますが綺麗な状態です。 【裏面】 綺麗な状態です。 【箱】 箱には経年による風合いの変化、シール剥がし跡や薄汚れなど少し見られ概ね良好と言えますが、あくまでサービス品と捉えて頂ければ幸いです。 光が当たるその時々の美しさを纏うデッドストックと言えるボウルとクリーマーを組み合わせ、あなたのテーブルを彩ってみませんか。そして、この美しいディティールと粒々をご堪能下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Aura" ボウル（15 cm）F ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Aura（オーラ） ■ デザイン：Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径14.7 cm × 高さ5.4 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：unknown / 不明（1960 - 1970年代頃と思われます。） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（小さな異物混入黒点跡が見られます。） ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Aura" ガラス製のボウル（15 cm）になります。 "Aura" は Ultima thule（ウルティマテューレ）の生みの親としても有名な Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ）によって、おそらく1960 - 70年代頃に手掛けられたシリーズで、「微風」とか「朝のさわやかな空気」の様な意味を持っており、何か流れを感じる様なデザインが特徴的なガラスの器になります。製造された数が少ないせいかフィンランド本国でもあまり見かけないアイテムで、日本では尚更と言えるでしょう。 タピオ・ウィルッカラはフィンランドの雄大な自然をこよなく愛し、1968年の誕生以来多くの人々を魅了し続け、視る人の感性によって様々な表現の仕方があるような作品を得意としており、このシリーズもその一つに挙がられます。 ガラス内部に小さな異物混入黒点跡がいくつか見られる箇所はあるものの、微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、粒模様の個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 中心から渦を巻きボウルフォルムで立ち上がる粒々は流れるようでオーロラや満点の星空みたいな神秘的な表情を放っています。粒々は側面・裏面からエンボス加工され表面はツルッと滑らかな状態です。微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【内面】画像4,5 綺麗な状態です。※底部にいくつか見られる小さな異物混入黒点跡（画像6）はガラス内部の跡になります。 【縁】画像7 デザイン・製作上のゆらぎは少しありますが綺麗な状態です。 【裏面】画像8 この面に粒々模様がエンボス加工され細かくデコボコしています。座を兼ねている割りに細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※内面からも見える小さな異物混入黒点跡（画像9）がこの面からも見えている可能性がございます。 個性的な粒々が瑞々しくもあり、盛り付ける食材を引き立ててくれそうな器を迎え入れてみませんか。ヨーグルトやカットフルーツなどのデザートボウル、かき氷など多彩な使い方ができそうです。Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ）の世界観を感じながらお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Aura" ボウル（15 cm）E ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Aura（オーラ） ■ デザイン：Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径14.5 cm × 高さ5.4 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：unknown / 不明（1960 - 1970年代頃と思われます。） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（側面にガラス内部のスジ跡あり） ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Aura" ガラス製のボウル（15 cm）になります。 "Aura" は Ultima thule（ウルティマテューレ）の生みの親としても有名な Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ）によって、おそらく1960 - 70年代頃に手掛けられたシリーズで、「微風」とか「朝のさわやかな空気」の様な意味を持っており、何か流れを感じる様なデザインが特徴的なガラスの器になります。製造された数が少ないせいかフィンランド本国でもあまり見かけないアイテムで、日本では尚更と言えるでしょう。 タピオ・ウィルッカラはフィンランドの雄大な自然をこよなく愛し、1968年の誕生以来多くの人々を魅了し続け、視る人の感性によって様々な表現の仕方があるような作品を得意としており、このシリーズもその一つに挙がられます。 微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、粒模様の個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 中心から渦を巻きボウルフォルムで立ち上がる粒々は流れるようでオーロラや満点の星空みたいな神秘的な表情を放っています。粒々は側面・裏面からエンボス加工され表面はツルッと滑らかな状態です。微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※波スジの様な跡（画像4）はガラス内部の跡になります。 【内面】画像5,6 綺麗な状態です。 【縁】画像7 デザイン・製作上のゆらぎは少しありますが綺麗な状態です。 【裏面】画像8 この面に粒々模様がエンボス加工され細かくデコボコしています。座を兼ねている割りに細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 個性的な粒々が瑞々しくもあり、盛り付ける食材を引き立ててくれそうな器を迎え入れてみませんか。ヨーグルトやカットフルーツなどのデザートボウル、かき氷など多彩な使い方ができそうです。Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ）の世界観を感じながらお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Aura" ボウル（15 cm）D ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Aura（オーラ） ■ デザイン：Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径14.5 cm × 高さ5.3 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：unknown / 不明（1960 - 1970年代頃と思われます。） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Aura" ガラス製のボウル（15 cm）になります。 "Aura" は Ultima thule（ウルティマテューレ）の生みの親としても有名な Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ）によって、おそらく1960 - 70年代頃に手掛けられたシリーズで、「微風」とか「朝のさわやかな空気」の様な意味を持っており、何か流れを感じる様なデザインが特徴的なガラスの器になります。製造された数が少ないせいかフィンランド本国でもあまり見かけないアイテムで、日本では尚更と言えるでしょう。 タピオ・ウィルッカラはフィンランドの雄大な自然をこよなく愛し、1968年の誕生以来多くの人々を魅了し続け、視る人の感性によって様々な表現の仕方があるような作品を得意としており、このシリーズもその一つに挙がられます。 微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、粒模様の個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 中心から渦を巻きボウルフォルムで立ち上がる粒々は流れるようでオーロラや満点の星空みたいな神秘的な表情を放っています。粒々は側面・裏面からエンボス加工され表面はツルッと滑らかな状態です。微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【内面】画像4,5 綺麗な状態です。 【縁】画像6 デザイン・製作上のゆらぎは少しありますが綺麗な状態です。 【裏面】画像7 この面に粒々模様がエンボス加工され細かくデコボコしています。座を兼ねている割りに細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 個性的な粒々が瑞々しくもあり、盛り付ける食材を引き立ててくれそうな器を迎え入れてみませんか。ヨーグルトやカットフルーツなどのデザートボウル、かき氷など多彩な使い方ができそうです。Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ）の世界観を感じながらお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Aura" ボウル（15 cm）C ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Aura（オーラ） ■ デザイン：Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径14.6 cm × 高さ5 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：unknown / 不明（1960 - 1970年代頃と思われます。） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Aura" ガラス製のボウル（15 cm）になります。 "Aura" は Ultima thule（ウルティマテューレ）の生みの親としても有名な Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ）によって、おそらく1960 - 70年代頃に手掛けられたシリーズで、「微風」とか「朝のさわやかな空気」の様な意味を持っており、何か流れを感じる様なデザインが特徴的なガラスの器になります。製造された数が少ないせいかフィンランド本国でもあまり見かけないアイテムで、日本では尚更と言えるでしょう。 タピオ・ウィルッカラはフィンランドの雄大な自然をこよなく愛し、1968年の誕生以来多くの人々を魅了し続け、視る人の感性によって様々な表現の仕方があるような作品を得意としており、このシリーズもその一つに挙がられます。 微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、粒模様の個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 中心から渦を巻きボウルフォルムで立ち上がる粒々は流れるようでオーロラや満点の星空みたいな神秘的な表情を放っています。粒々は側面・裏面からエンボス加工され表面はツルッと滑らかな状態です。微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【内面】画像4,5 綺麗な状態です。 【縁】画像6 デザイン・製作上のゆらぎは少しありますが綺麗な状態です。 【裏面】画像7 この面に粒々模様がエンボス加工され細かくデコボコしています。座を兼ねている割りに細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 個性的な粒々が瑞々しくもあり、盛り付ける食材を引き立ててくれそうな器を迎え入れてみませんか。ヨーグルトやカットフルーツなどのデザートボウル、かき氷など多彩な使い方ができそうです。Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ）の世界観を感じながらお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Aura" ボウル（15 cm）B ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Aura（オーラ） ■ デザイン：Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径14.6 cm × 高さ5.3 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：unknown / 不明（1960 - 1970年代頃と思われます。） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Aura" ガラス製のボウル（15 cm）になります。 "Aura" は Ultima thule（ウルティマテューレ）の生みの親としても有名な Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ）によって、おそらく1960 - 70年代頃に手掛けられたシリーズで、「微風」とか「朝のさわやかな空気」の様な意味を持っており、何か流れを感じる様なデザインが特徴的なガラスの器になります。製造された数が少ないせいかフィンランド本国でもあまり見かけないアイテムで、日本では尚更と言えるでしょう。 タピオ・ウィルッカラはフィンランドの雄大な自然をこよなく愛し、1968年の誕生以来多くの人々を魅了し続け、視る人の感性によって様々な表現の仕方があるような作品を得意としており、このシリーズもその一つに挙がられます。 微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、粒模様の個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 中心から渦を巻きボウルフォルムで立ち上がる粒々は流れるようでオーロラや満点の星空みたいな神秘的な表情を放っています。粒々は側面・裏面からエンボス加工され表面はツルッと滑らかな状態です。微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【内面】画像4,5 綺麗な状態です。 【縁】画像6 デザイン・製作上のゆらぎは少しありますが綺麗な状態です。 【裏面】画像7 この面に粒々模様がエンボス加工され細かくデコボコしています。座を兼ねている割りに細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 個性的な粒々が瑞々しくもあり、盛り付ける食材を引き立ててくれそうな器を迎え入れてみませんか。ヨーグルトやカットフルーツなどのデザートボウル、かき氷など多彩な使い方ができそうです。Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ）の世界観を感じながらお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Aura" ボウル（15 cm）A ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Aura（オーラ） ■ デザイン：Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径14.8 cm × 高さ5.5 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：unknown / 不明（1960 - 1970年代頃と思われます。） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "Aura" ガラス製のボウル（15 cm）になります。 "Aura" は Ultima thule（ウルティマテューレ）の生みの親としても有名な Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ）によって、おそらく1960 - 70年代頃に手掛けられたシリーズで、「微風」とか「朝のさわやかな空気」の様な意味を持っており、何か流れを感じる様なデザインが特徴的なガラスの器になります。製造された数が少ないせいかフィンランド本国でもあまり見かけないアイテムで、日本では尚更と言えるでしょう。 タピオ・ウィルッカラはフィンランドの雄大な自然をこよなく愛し、1968年の誕生以来多くの人々を魅了し続け、視る人の感性によって様々な表現の仕方があるような作品を得意としており、このシリーズもその一つに挙がられます。 微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、粒模様の個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 中心から渦を巻きボウルフォルムで立ち上がる粒々は流れるようでオーロラや満点の星空みたいな神秘的な表情を放っています。粒々は側面・裏面からエンボス加工され表面はツルッと滑らかな状態です。微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【内面】画像4,5 綺麗な状態です。 【縁】画像6 デザイン・製作上のゆらぎは少しありますが綺麗な状態です。 【裏面】画像7 この面に粒々模様がエンボス加工され細かくデコボコしています。座を兼ねている割りに細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 個性的な粒々が瑞々しくもあり、盛り付ける食材を引き立ててくれそうな器を迎え入れてみませんか。ヨーグルトやカットフルーツなどのデザートボウル、かき氷など多彩な使い方ができそうです。Tapio Wirkkala（タピオ・ウィルッカラ）の世界観を感じながらお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（ブルー）巨大ボウル ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Miranda（ミランダ） ■ デザイン：Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） ■ カラー：ブルー（スケルトン） ■ サイズ（約）：直径18 cm × 高さ19.8 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（ブルー）巨大ボウル お初にお目にかかったクリア色の時は思わず "巨大ミランダ" と声が出てしまいました。 今回はブルーとのご縁を頂きました。 "Miranda" は Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ）によって1970年代に手掛けられたシリーズで、花びらが「ウロコ・おはじき」みたいに描かれた特徴を持つ大変可愛らしいデザインです。土台の裏面にまで可愛らしく花びらが象られ、どこから見ても美しい模様とフォルムは圧巻です。こちらはブルー色の脚付の巨大ボウルです。美しくデザインされた土台（座）がしっかりとボウル部分を支えているようなデザインで、ぽってりとした可愛らしい表情を楽しませてくれる逸品です。 大きさは約 直径18 cm × 高さ19.8 cm ほど。ボウルの側面には段々と大きくなる花びらが広がっていくような可愛らしい柄が描かれ象られ凸凹しておりますが、内面はツルッと滑らかで手入れもし易くなっています。支柱部分にも花びら模様が描かれ、土台（座）の部分には花模様の全貌が描かれており、一般的に座の部分はそう目にとまる部分ではないので、どこかないがしろにされがちですが抜かりなく美しくデザインされています。 細かな擦れや微かなこすれ、座の表面に細キズなどの使用感は薄っすら少し見られはするものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。ゆらぎ、ガラスの繋ぎ目の様な跡などは一点一点手作業で作られた味、証と捉えて頂ければ幸いです。※ガラス製品特有の模様ムラ、加工時の気泡や小キズなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 一部製作ムラ（画像5）のような跡はあるものの、細かな擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。花びら模様が素朴な感じで可愛らしく美しく描かれ象られています。 【内面】画像6 底中央の細スジのような跡や側面の上の方に細かな製作ムラが微キズのように見える跡（画像7）など薄っすら感じるものの、いずれもキズのような跡ではなく概ね良好な状態と言えます。 【縁】画像8 こすれや薄くもりのような跡は薄っすら僅かで概ね良好な状態と言えます。 【支柱】 支柱部分にまで花びら模様が描かれております。綺麗な状態です。 【台座】 表面に微細キズ（画像10,11）は少し見られたりするものの、細かな擦れなど座上（画像12）に少し見られる程度で概ね良好な状態と言えます。※小さな気泡は少し見られる状態です。 ガラス製品は繊細なものも多くある中で、この "Miranda" はガラスの厚み重量感が比較的あるので丈夫で比較的扱い易い器です。こちらは普段のサイズよりかなり大きいと思いますので、パーティーなどでフルーツポンチや氷を入れたりしてお酒をボトルごと冷やしたりしても活躍してくれそうです。なかなか珍しいサイズ感だと思いますので一期一会をお楽しみ下さい。