ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Jesperi”（グリーン）クリーマー ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン ラシ） ■ シリーズ：Jesperi（イェスペリ） ■ デザイン：Erkkitapio Siiroinen（エルッキタピオ シーライネン） ■ カラー：グリーン（スケルトン） ■ サイズ（約）：最大幅10.5 cm × 直径6.5 cm（注口部直径7.8 cm）× 高さ11.8 cm ■ 容量（約）：100 ml（注口下部位まで） ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1960年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi 社 “Jesperi”（イェスペリ）グリーン色のクリーマー 注口、持ち手、脚のあるミルク&クリーマーで、本体側面に総柄があり、脚の側面にも模様が施され抜かりのないデザインです。 “Jesperi”はErkkitapio Siiroinen によって手掛けられたシリーズです。 Erkkitapio Siiroinen がデザイナーとして抜擢された時期は1960年代以降と言われており、野菜のパプリカを輪切りしたような、ヒトデのような、葉っぱのような、パズルのピースのような、見る人によって感じ方は多種多様な模様（立体的）が表面いっぱいに広がり、とても可愛らしい個性的な器です。 【Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ） 】 1910年フィンランドで「Riihimaki（リーヒマキ）」として創業されたガラスメーカー。1937年には社名を「Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ）」に変更しフィンランド最大のガラスメーカーとなりますが惜しまれながらも1990年に閉鎖しています。 細かな擦れ、微細・微点キズなどの使用感は少し感じる箇所はあるのですが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製の器として比較的綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有の歪み、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の気泡やキズ、薄っすらくもりなど出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れなど殆ど見当たらず綺麗な状態と言えます。 【内面】 綺麗な状態です。 【縁・注口】 軽いこすれの様な跡など少し見られる箇所はあるものの概ね綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 持ち手側面中段くらいの所に微点キズの様な跡1つ（画像10）見られるものの、その他綺麗な状態です。 【脚】 脚の側面に模様が象られており、サービス精神旺盛な抜かりなきデザインと言えます。 【足（座）】 側面に軽い擦れや微キズなど（画像11）少し感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ感じの跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。裏面は座を兼ねている部分もあるので、細かな擦れや細キズなど（画像12-13）少し感じる部分はありますが、概ね綺麗な状態と言えます。※裏面中央に波紋の様な製作跡は見られる状態です。 全体的にガラスに厚みがあり、大変可愛らしい模様が程良く抜かりなくデザインされ、模様の有無をうまく組み合わせたようなクリーマーをティータイムのお供に、時には冷温のソースや調味料などを入れテーブルを彩りながら添える形もお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi/ARABIA "Kastehelmi"（オリーブ）ボウル＆クリーマーのセット（箱あり） ■ メーカー：Nuutajarvi（ヌータヤルヴィ） ■ シリーズ：Kastehelmi（カステヘルミ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） ■ カラー：オリーブ ■ サイズ（約）： ボウル：直径11 cm × 高さ5.3 cm（容量：280 ml / FULL） クリーマー：直径7 cm（注口部直径7.6 cm）× 高さ5.3 cm（容量：80 ml / 注口元辺りまで） ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1960年代以降 ■ 生産国：MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★★☆ 4.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi "Kastehelmi"（Dew Drop / 霧のしずく）ボウル＆クリーマー（オリーブ）のセット（箱あり） "Kastehelmi" は Oiva Toikka によって1960年代に手掛けらたガラスの器です。「Dew Drop / 霧のしずく」という様な意味を持ち、その名の通り霧のしずくを大小の立体的な粒によって美しくリアルに表現され、1980年代頃まで製造が行われたロングセラーのシリーズです。復刻をされる程の人気ぶりで、今も尚多くの方を魅了し続けているのです。 こちらは当時の物になリますので、粒の立ち方が最近の物とは異なる絶妙な雰囲気を演出してくれています。 Nuutajarvi社としてスタートし、後に ARABIA と併合することになります。その後はNuutajarvi か ARABIAロゴシールの有無によって判断することになりますが、シールが全く残ってなかったりすると、Nuutajarvi あるいは ARABIA のいずれかと言うことになり、今となってはなかなか判断するのが難しい作品でもあるのです。ただ今回のお品は Nuutajarvi の箱に入り、ロゴシールも残っていますのでNuutajarvi社のものになります。 ヴィンテージのカステヘルミは、iittala社（イッタラ）より復刻されている器とは粒の立ち方がしっかりとしており、手で触れた時の感触や表情に微妙な違いがあり、より美しい立体感を生んでいるのです。今のものとは一味違ったカステヘルミをお楽しみください。 Nuutajarviの箱に納められており、箱には経年による風合いの変化、シール剥がし跡や薄汚れなど少し見られますが、中身のボウルとクリーマーはデッドストックと思われ綺麗な状態です。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、つなぎ目の様な跡、粒の大きさや間隔などの個体差は出ている可能性はございます。 ■ ボウル 【表面】 綺麗な状態です。 【内面】 綺麗な状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 綺麗な状態です。 ■ クリーマー 【表面】 綺麗な状態です。 【内面】 綺麗な状態です。※Nuutajarvi ロゴシールは綺麗に剥がれ残っている状態（画像14）です。 【注口・縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 微細スジの様な製作跡は僅かに見られますが綺麗な状態です。 【裏面】 綺麗な状態です。 【箱】 箱には経年による風合いの変化、シール剥がし跡や薄汚れなど少し見られ概ね良好と言えますが、あくまでサービス品と捉えて頂ければ幸いです。 光が当たるその時々の美しさを纏うデッドストックと言えるボウルとクリーマーを組み合わせ、あなたのテーブルを彩ってみませんか。そして、この美しいディティールと粒々をご堪能下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Pioni” クリーマー ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Pioni（ピオニ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径7.5 cm（注口部直径8 cm）× 高さ8 cm ■ 容量（約）：180 ml（注口元辺りまで） ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Pioni” 持ち手の付いたクリーマー "Pioni" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1976年に手掛けられた名作の一つになります。「芍薬（ シャクヤク）」という意味を持ち、その名の通り器の表面などに芍薬の花模様が細かいタッチで描き象られています。このシリーズは器のフォルムによって「つぼみ」「咲き始め」「満開」3種類のデザインが使い分けられ、今回は「つぼみ」の状態を表現しているタイプになります。加工されている部分がナチュラルに曇った感じに映るので、そのグラデーションが大変美しいシリーズ作品です。 経年による風合いの変化、細かな擦れや微細キズなどの使用感は少し感じる箇所があるくらいで、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、模様などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 芍薬の花模様（つぼみ）の様子を様々な角度からお楽しみいただけます。細かな擦れや微細キズなど（画像6,7）の使用感は少し感じる箇所があるくらいで、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【内面】画像8 綺麗な状態です。表面は花模様の加工が施されザラついておりますが、内面はツルッと滑らかで手入れもし易くなっています。 【注口・縁】画像9,10 製作跡は少し見られはするものの綺麗な状態です。 【持ち手】画像11,12 持ち手の上の方に微細な製作スジは見られるものの綺麗な状態です。指が二本入り親指を添える形で持ち易くなっております。 【裏面】画像13,14 座を兼ねている割に、細かな擦れなど薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。側面の葉っぱの茎が裏面まで伸び "の" の字を描いている様です。 花柄模様部分がくもりガラスの様な雰囲気なので、クリアの部分とのグラデーションが大変美しく、どの角度からも楽しませてくれるデザイン性の高さは Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）らしさだとも言えます。裏面や底面は然程目につかない為デザインが割愛されがちで、どうでもいい部分なのかもしれませんが、そのサービス精神といいますか、最善を尽くし楽しんでデザインした証の様な部分が個人的にも大好きな作品です。ミルクやクリームなどはもちろんなのですが、ドレッシングや冷温のソース（耐熱ガラスではありません。）、調味料などを入れテーブルに添えてあげる形もお勧めです。ある程度肉厚で扱い易い器は通年を通して活躍が期待でき即戦力で重宝してくれると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" vintage クリーマー ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン・ラシ） ■ シリーズ：KIRSI（キルシ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径6.5 cm（注口部の直径：7 cm）× 高さ9 cm ■ 容量（約）：180 ml（注口元下部辺りまで） ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7（製作過程跡あり） ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" vintage クリーマー ミルク&クリーム、シロップなどを入れティータイムのお供にお使い下さい。 "KIRSI" は「サクランボ」のこと。女性デザイナーの Nanny Still（ナニー・スティル）が1980年代にデザインを手掛けた、その名の通りサクランボがエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）されている可愛らしい特徴を持った人気シリーズ。 サクランボ柄はどこか甘くなり過ぎるきらいがありますが、この "KIRSI" にはシンプルな規則正しい配列、主張し過ぎないおしとやかさの様な雰囲気に包まれています。楽譜の様に規則正しく配されたサクランボはエンボス加工され、今にもハーモニーを奏で踊り出しそうな雰囲気をしています。 Riihimaki（リーヒマキ）社は 1910年に設立され 1937年にRiihimaen lasi へと社名変更を経て1990年頃まで続いたフィンランドのガラスメーカーでした。Nanny Still（ナニ―・スティル）、Tamara Aladin（タマラ・アラディン）、Helena Tynell（ヘレナ・ティネル）などの優れたデザイナーと共に歩み続け今は無きメーカーですが、現在でも色褪せることのない作品達は希少なアンティークコレクションとして輝き続け、これからも受け継がれていくことでしょう。 ガラスは肉厚でしっかりとした丈夫な印象を受け、クリーマー側面と裏面中央ににサクランボ柄がエンボス加工されています。 製作過程のスジ跡はいくつか見られるものの、微細キズ（加工時についてしまった跡のようにも感じられます。）は内面上部のクリアガラスエリアに少々見られる程度で、その他目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の小さな気泡や小キズなど出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 側面中段上くらいのサクランボ柄と細かな凸凹が施され少し磨りガラス的な雰囲気をまとっています。製作過程のスジ跡（画像6）が斜めに走っている箇所はあるものの、細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※表面ゆらぎによるクモリ濃淡や繋ぎ目の様な跡は薄っすら見られる状態です。 【内面】画像7 上部クリアガラスエリアに微細キズ（画像9 / 加工時についてしまった跡の様にも見えなくないです。）少々見られるものの強い感じの跡には思えず、その他細かな擦れなど殆ど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【注口・縁】 綺麗な状態です。両側にウイングが立った様なこじんまりとした注口が美しいです。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】画像11 裏面中央にサクランボが手を取り合って輪になったエンボス加工が施され真上から見るととっても可愛らしいです。座を兼ねている箇所ですが細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 可愛らしい個性的な柄と表情を持ったクリーマーはティータイムのお供だけにとどまらず、時には冷温の調味料などを入れテーブルに添える形もお勧めなのです。ガラス同士でテーブルを飾るも好し、陶磁器と組み合わせても異素材の魅力を放ってくれるでしょう。