ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” クリーマー ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sotka（ソトカ） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 紺（コバルトブルー） ■ サイズ（約）：直径7 cm（注口部直径8 cm）× 高さ6.2 cm ■ 容量（約）：90 ml（注口元下あたりまで） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” クリーマー 主にミルクやクリームなどを入れ、コーヒーや紅茶に添える器としてお使い下さい。冷温の調味料などを入れ食卓に添える形もお勧めです。 "Sotka" はフォルムデザイン Goran Back（ゴラン・バック）、デコレーションデザイン Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）によって1960年代後半 - 70年代初頭頃に手掛けられたデザインで「アヒル」という様な意味を持ちます。そう言われて見れば、どことなくアヒルの尻尾の様な可愛らしさと美しさがあり、優しいタッチで手描きされたコバルトブルーの模様が表情の豊かさを楽しませてくれるシリーズです。 経年による風合いの変化は見られるものの使用感は強くはなく、表面の微細な擦れやキズ、内部底面のカトラリー跡と言える微細な擦れなど使用感は多少感じる程度で、いずれも目立つ感じの跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラや色ムラ（絵付の掠れや滲みなど）、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 コバルトブルー色のグラデーションが美しく、可愛らしさとどことなく和の雰囲気も持ち合わせている表情の豊かさにもご注目下さい。絵付の滲みの様な個体差は少し感じる箇所はあるものの、微細な擦れやキズなど薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える微細な擦れなど使用感は多少見られるものの、目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 こすれなど薄っすら少し感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れなど座上に薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されています。 可愛らしさと、美しさのバランスのとれた器に、さらに古き良き時代の雰囲気とフィンランドらしさを持ち合わせたクリーマー。ミルクや調味料などを入れティータイムや食卓のお供に迎え入れてみませんか。また、Sotka シリーズをお探しの方必見。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sotka（ソトカ） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 紺（コバルトブルー） ■ サイズ（約）：直径21 cm × 高さ3.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm） "Sotka" はフォルムデザイン Goran Back（ゴラン・バック）、デコレーションデザイン Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）によって1960年代後半 - 70年代初頭頃に手掛けられたデザインで「アヒル」という様な意味を持ちます。そう言われて見れば、どことなくアヒルの尻尾の様な可愛らしさと美しさがあり、優しいタッチで手描きされたコバルトブルーの模様が表情の豊かさを楽しませてくれるシリーズです。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなどの使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、ハンドペイントらしい絵付、色の濃淡や滲みなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 図案とコバルトブルー色のグラデーションの可愛らしさと美しさを持ち合わせた表情の豊かさにご注目下さい。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど（画像4-6）の使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 細かな絵付けムラは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れや小キズ、座のくすみなど多少見られはするものの、いずれも目立つ跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。ARABIAの旧ロゴバックスタンプが記されています。※焼成時の支柱跡はいくつか見られる状態です。 個性的な可愛らしさと、美しさに古き良き時代の雰囲気とフィンランドらしさが加味された器はスープなどはもちろんのこと、パスタ、具の入ったカレーやシチュー、ロールキャベツなど盛り付けても楽しんで頂けることでしょう。シンプルな色味の他の食器などにも彩りを加え様々なシーンで活躍が期待できそうです。このチャーミングなネーミングがとても相応しく思えてなりません。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sotka（ソトカ） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 紺（コバルトブルー） ■ サイズ（約）：直径21 cm × 高さ3.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm） "Sotka" はフォルムデザイン Goran Back（ゴラン・バック）、デコレーションデザイン Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）によって1960年代後半 - 70年代初頭頃に手掛けられたデザインで「アヒル」という様な意味を持ちます。そう言われて見れば、どことなくアヒルの尻尾の様な可愛らしさと美しさがあり、優しいタッチで手描きされたコバルトブルーの模様が表情の豊かさを楽しませてくれるシリーズです。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなどの使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、ハンドペイントらしい絵付、色の濃淡や滲みなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 図案とコバルトブルー色のグラデーションの可愛らしさと美しさを持ち合わせた表情の豊かさにご注目下さい。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど（画像4,5）の使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 細かな絵付けムラは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、小キズや細キズ、座のくすみなど多少見られはするものの、いずれも目立つ跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。ARABIAの旧ロゴバックスタンプが記されています。※焼成時の支柱跡はいくつか見られる状態です。 個性的な可愛らしさと、美しさに古き良き時代の雰囲気とフィンランドらしさが加味された器はスープなどはもちろんのこと、パスタ、具の入ったカレーやシチュー、ロールキャベツなど盛り付けても楽しんで頂けることでしょう。シンプルな色味の他の食器などにも彩りを加え様々なシーンで活躍が期待できそうです。このチャーミングなネーミングがとても相応しく思えてなりません。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm）C ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sotka（ソトカ） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 紺（コバルトブルー） ■ サイズ（約）：直径21 cm × 高さ3.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm） "Sotka" はフォルムデザイン Goran Back（ゴラン・バック）、デコレーションデザイン Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）によって1960年代後半 - 70年代初頭頃に手掛けられたデザインで「アヒル」という様な意味を持ちます。そう言われて見れば、どことなくアヒルの尻尾の様な可愛らしさと美しさがあり、優しいタッチで手描きされたコバルトブルーの模様が表情の豊かさを楽しませてくれるシリーズです。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなどの使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、ハンドペイントらしい絵付、色の濃淡や滲みなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 図案とコバルトブルー色のグラデーションの可愛らしさと美しさを持ち合わせた表情の豊かさにご注目下さい。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど（画像4-6）の使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 少し絵付けムラは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、小キズや微細キズ、座のくすみなど多少見られはするものの、いずれも目立つ跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。ARABIAの旧ロゴバックスタンプが記されています。※焼成時の支柱跡はいくつか見られる状態です。 個性的な可愛らしさと、美しさに古き良き時代の雰囲気とフィンランドらしさが加味された器はスープなどはもちろんのこと、パスタ、具の入ったカレーやシチュー、ロールキャベツなど盛り付けても楽しんで頂けることでしょう。シンプルな色味の他の食器などにも彩りを加え様々なシーンで活躍が期待できそうです。このチャーミングなネーミングがとても相応しく思えてなりません。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm）D ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sotka（ソトカ） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 紺（コバルトブルー） ■ サイズ（約）：直径21 cm × 高さ3.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm） "Sotka" はフォルムデザイン Goran Back（ゴラン・バック）、デコレーションデザイン Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）によって1960年代後半 - 70年代初頭頃に手掛けられたデザインで「アヒル」という様な意味を持ちます。そう言われて見れば、どことなくアヒルの尻尾の様な可愛らしさと美しさがあり、優しいタッチで手描きされたコバルトブルーの模様が表情の豊かさを楽しませてくれるシリーズです。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなどの使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、ハンドペイントらしい絵付、色の濃淡や滲みなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 図案とコバルトブルー色のグラデーションの可愛らしさと美しさを持ち合わせた表情の豊かさにご注目下さい。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど（画像4-6 / 画像6は細かな擦れや微細なキズなど判りやすく撮影しておりますが基本目立つ感じの跡ではないと感じております。）の使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 絵付けムラや滲みは多少見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、小キズや細キズ（画像10）、座のくすみなど多少見られはするものの、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIAの旧ロゴバックスタンプが記されています。※焼成時の支柱跡はいくつか見られる状態です。 個性的な可愛らしさと、美しさに古き良き時代の雰囲気とフィンランドらしさが加味された器はスープなどはもちろんのこと、パスタ、具の入ったカレーやシチュー、ロールキャベツなど盛り付けても楽しんで頂けることでしょう。シンプルな色味の他の食器などにも彩りを加え様々なシーンで活躍が期待できそうです。このチャーミングなネーミングがとても相応しく思えてなりません。