ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA Forte "Flora" Plate & Mug TVセットB ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Forte（フォルテ）/ Flora（フローラ） ■ デザイン：Jussi Ahola（ユッシ・アホラ） ■ カラー：ホワイト × オレンジ × 黄緑 × 葉緑 ■ サイズ（約）： マグカップ：直径（口径）7.5 cm × 高さ7.7 cm プレート：タテ17 × ヨコ21.5 cm × 高さ2 cm セット時最高高さ：8.5 cm ■ 容量（約）：230（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA Forte "Flora" Plate & Mug TVセット（スナックセット） Forteは1980年代 Jussi Ahola（ユッシ・アホラ）によって白無地をベースに様々なデコレーションに機用されたハブ的なシリーズといった印象が強い作品です。これはベースの使い勝手がお墨付きだからこその展開であると言わざるおえません。今回は Plate & Mug（TVセット）/ スナックセットで楕円形プレートの定位置にマグカップをセットし、そのままリビングにテレビを見に行ける大変機能的なセットで、日本ではとても珍しくARABIAの中でも珍品シリーズと言え、とても丈夫で扱い易い扱いことから、小さなお子様のワンプレートとしても活躍してくれそうです。 "Flora" は「植物」という様な意味合いで、その名の通りオレンジや黄緑の紫陽花の様な可愛らしいお花達が色味交互にプレートのリムエリアとカップを乗せる舞台、マグカップの側面上部に描かれています。 ■ マグカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れ、微キズ、微細キズ、薄っすらくすみ、カトラリー跡などの使用感は少し感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れ、微キズ、微細キズ、薄っすらくすみなど（画像5）薄っすら感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座のくすみなど薄っすら少し感じる程度で概ね良好な状態と言えます。スタッキング仕様で、高台が3分割されているのは洗った時に水切れを良くする知恵的デザインと言われています。ARABIA FINLAND "Flora" バックスタンプが記されています。 ■ プレート この手のアイテムは使い勝手が良く、仕様的特徴とも言えるカップやカトラリーが接触する箇所などに細かな擦れやキズなどの使用感は多少見られる箇所はあるものの、いずれも気に障るような目立つ跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 楕円形で多少深さのあるプレートのリムエリアにお花達が色味交互に描かれ、定位置にマグをセットする2輪の凹みが用意され、その2輪内には一輪のお花（オレンジ）がワンポイントで描かれています。カップやカトラリーが接触する箇所などに細かな擦れやキズなど（画像10-12）の使用感は多少見られる箇所はあるものの、いずれも気に障るような目立つ跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 丸みを帯びた肉厚の縁をしています。綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れや小さな水跡、座のくすみなど見られる箇所はあるものの概ね良好な状態と言えます。ARABIA FINLAND Forte "Flora" バックスタンプが記されており、オーブン・電子レンジ、食洗機、冷凍保存可能とされています。 何かと便利なアイテムはオーブン・電子レンジ・食洗機にも対応してくれるのは嬉しいポイントです。コーヒー・紅茶・スープとパンだったり、スープと和洋中のおかずなどを添えたりして楽しめる器でもありますので、食卓やリビングに彩を放ちながらお楽しみ下さい。2セットあると更に便利かもです。この機会に是非お迎え下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA Forte "Flora" Plate & Mug TVセットA ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Forte（フォルテ）/ Flora（フローラ） ■ デザイン：Jussi Ahola（ユッシ・アホラ） ■ カラー：ホワイト × オレンジ × 黄緑 × 葉緑 ■ サイズ（約）： マグカップ：直径（口径）7.5 cm × 高さ7.7 cm プレート：タテ17 × ヨコ21.5 cm × 高さ2 cm セット時最高高さ：8.5 cm ■ 容量（約）：230（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA Forte "Flora" Plate & Mug TVセット（スナックセット） Forteは1980年代 Jussi Ahola（ユッシ・アホラ）によって白無地をベースに様々なデコレーションに機用されたハブ的なシリーズといった印象が強い作品です。これはベースの使い勝手がお墨付きだからこその展開であると言わざるおえません。今回は Plate & Mug（TVセット）/ スナックセットで楕円形プレートの定位置にマグカップをセットし、そのままリビングにテレビを見に行ける大変機能的なセットで、日本ではとても珍しくARABIAの中でも珍品シリーズと言え、とても丈夫で扱い易い扱いことから、小さなお子様のワンプレートとしても活躍してくれそうです。 "Flora" は「植物」という様な意味合いで、その名の通りオレンジや黄緑の紫陽花の様な可愛らしいお花達が色味交互にプレートのリムエリアとカップを乗せる舞台、マグカップの側面上部に描かれています。 ■ マグカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れ、微キズ、微細キズ、薄っすらくすみ、カトラリー跡などの使用感は少し感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れ、微キズ、微細キズ、薄っすらくすみなど（画像5）薄っすら感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座のくすみなど薄っすら少し感じる程度で概ね良好な状態と言えます。スタッキング仕様で、高台が3分割されているのは洗った時に水切れを良くする知恵的デザインと言われています。ARABIA FINLAND "Flora" バックスタンプが記されています。 ■ プレート この手のアイテムは使い勝手が良く、仕様的特徴とも言えるカップやカトラリーが接触する箇所などに細かな擦れやキズなどの使用感は多少見られる箇所はあるものの、いずれも気に障るような目立つ跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 楕円形で多少深さのあるプレートのリムエリアにお花達が色味交互に描かれ、定位置にマグをセットする2輪の凹みが用意され、その2輪内には一輪のお花（オレンジ）がワンポイントで描かれています。カップやカトラリーが接触する箇所などに細かな擦れやキズなど（画像10-12）の使用感は多少見られる箇所はあるものの、いずれも気に障るような目立つ跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 丸みを帯びた肉厚の縁をしています。綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れや小さな水跡、座のくすみなど見られる箇所はあるものの概ね良好な状態と言えます。ARABIA FINLAND Forte "Flora" バックスタンプが記されており、オーブン・電子レンジ、食洗機、冷凍保存可能とされています。 何かと便利なアイテムはオーブン・電子レンジ・食洗機にも対応してくれるのは嬉しいポイントです。コーヒー・紅茶・スープとパンだったり、スープと和洋中のおかずなどを添えたりして楽しめる器でもありますので、食卓やリビングに彩を放ちながらお楽しみ下さい。2セットあると更に便利かもです。この機会に是非お迎え下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Oma” プレート（28.5 cm）A ※単品になります。 ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Oma（オマ） ■ デザイン：Harri Koskinen（ハッリ・コスキネン） ■ カラー：White（ホワイト） ■ サイズ（約）：直径28.5 cm × 高さ2.1 cm（リム部） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1981年以降 ■ コンディション： ★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Oma” プレート（28.5 cm） "Oma" は フィンランド語で直訳すると「あなたの（プレート）」という意味となり、 Harri Koskinen によって手掛けられたシリーズで、バックスタンプから判断するに 1981年以降のデザイン・生産と判断致します。どこから見ても滑らかで優しいシンプルなフォルムと真っ白の色味が美しい極みのような印象を放っています。 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、軽いこすれやくすみなど使用するとどうしても付いてしまう箇所に多少感じられるものの、その他細かな擦れやくすみなど裏面座などに薄っすら少し感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど使用するとどうしても付いてしまう箇所に感じられるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 高台内にくすみの様なこすれは少し感じるものの、その他細かな擦れやくすみなどの使用感は座上に薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA FINLAND Oma のバックスタンプが記され、食洗機・電子（オーブン）レンジ可とされています。 「あなたの器」と持てはやされることを願い、Omaの頭文字の「O」 の丸さをイメージした様な極美・曲線美・流線美という言葉が頭をよぎる器をメインプレートとして素敵な時間のお供にして頂ければと感じています。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Oma” プレート（28.5 cm）B ※単品になります。 ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Oma（オマ） ■ デザイン：Harri Koskinen（ハッリ・コスキネン） ■ カラー：White（ホワイト） ■ サイズ（約）：直径28.5 cm × 高さ2.1 cm（リム部） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1981年以降 ■ コンディション： ★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Oma” プレート（28.5 cm） "Oma" は フィンランド語で直訳すると「あなたの（プレート）」という意味となり、 Harri Koskinen によって手掛けられたシリーズで、バックスタンプから判断するに 1981年以降のデザイン・生産と判断致します。どこから見ても滑らかで優しいシンプルなフォルムと真っ白の色味が美しい極みのような印象を放っています。 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、軽いこすれやくすみなど使用するとどうしても付いてしまう箇所に多少感じられるものの、その他細かな擦れやくすみなど裏面座などに薄っすら少し感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど使用するとどうしても付いてしまう箇所に感じられるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 軽いこすれ（銀線の様）を感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 リム裏の微細な擦れ、その他細かな擦れやくすみなど座上に薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA FINLAND Oma のバックスタンプが記され、食洗機・電子（オーブン）レンジ可とされています。 「あなたの器」と持てはやされることを願い、Omaの頭文字の「O」 の丸さをイメージした様な極美・曲線美・流線美という言葉が頭をよぎる器をメインプレートとして素敵な時間のお供にして頂ければと感じています。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Oma” プレート（28.5 cm）C ※単品になります。 ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Oma（オマ） ■ デザイン：Harri Koskinen（ハッリ・コスキネン） ■ カラー：White（ホワイト） ■ サイズ（約）：直径28.5 cm × 高さ2.1 cm（リム部） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1981年以降 ■ コンディション： ★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Oma” プレート（28.5 cm） "Oma" は フィンランド語で直訳すると「あなたの（プレート）」という意味となり、 Harri Koskinen によって手掛けられたシリーズで、バックスタンプから判断するに 1981年以降のデザイン・生産と判断致します。どこから見ても滑らかで優しいシンプルなフォルムと真っ白の色味が美しい極みのような印象を放っています。 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、軽いこすれやくすみなど使用するとどうしても付いてしまう箇所に多少感じられるものの、その他細かな擦れやくすみなど裏面座などに薄っすら少し感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、小さなこすれくすみなど使用するとどうしても付いてしまう箇所に感じられるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 リム裏の微細な擦れ、その他細かな擦れやくすみなど座上に薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA FINLAND Oma のバックスタンプが記され、食洗機・電子（オーブン）レンジ可とされています。 「あなたの器」と持てはやされることを願い、Omaの頭文字の「O」 の丸さをイメージした様な極美・曲線美・流線美という言葉が頭をよぎる器をメインプレートとして素敵な時間のお供にして頂ければと感じています。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Oma” プレート（28.5 cm）D ※単品になります。 ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Oma（オマ） ■ デザイン：Harri Koskinen（ハッリ・コスキネン） ■ カラー：White（ホワイト） ■ サイズ（約）：直径28.5 cm × 高さ2.1 cm（リム部） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1981年以降 ■ コンディション： ★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Oma” プレート（28.5 cm） "Oma" は フィンランド語で直訳すると「あなたの（プレート）」という意味となり、 Harri Koskinen によって手掛けられたシリーズで、バックスタンプから判断するに 1981年以降のデザイン・生産と判断致します。どこから見ても滑らかで優しいシンプルなフォルムと真っ白の色味が美しい極みのような印象を放っています。 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、軽いこすれやくすみなど使用するとどうしても付いてしまう箇所に多少感じられるものの、その他細かな擦れやくすみなど裏面座などに薄っすら少し感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、小さなこすれくすみなど使用するとどうしても付いてしまう箇所に感じられるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 こすれなど薄っすら僅かに感じる程度で、概ね良好な状態です。※ペン先程もないくらいの微凸跡は製作焼成時跡になります。 【裏面】 リム裏の微細な擦れ、その他細かな擦れやくすみなど座上に薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA FINLAND Oma のバックスタンプが記され、食洗機・電子（オーブン）レンジ可とされています。 「あなたの器」と持てはやされることを願い、Omaの頭文字の「O」 の丸さをイメージした様な極美・曲線美・流線美という言葉が頭をよぎる器をメインプレートとして素敵な時間のお供にして頂ければと感じています。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko for FINNAIR "ilmo"（白）オーバルプレートC ■ メーカー：marimekko（マリメッコ）for FINNAIR（フィンエアー） ■ デザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 ■ サイズ（約）：タテ12 cm × ヨコ19.3 cm × 高さ3.1 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：2010年代（廃番） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko for FINNAIR "ilmo"（白）オーバルプレート marimekko for FINNAIR コレクションはそのままの意で、世界の人々をおもてなす為に「マリメッコがフィンランド航空のために作った」様々なテーブルウェアで、現在廃番となっており、今となってはなかなか入手が難しくレア物と言えます。食器に関しては航空機内で関わるお客様やスタッフの快適さを求め特別に作られた軽量の磁器を使用しているとも言われております。 "FINNAIR" は1923年11月1日に設立され、世界有数の運航実績を誇る航空会社となります。 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、くすみなど使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【側面】 スタッキングをねらった段ありデザインです。細かな擦れなど殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 軽い製作歪み、微キズ、シルバースジこすれ（画像7）は少し感じる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れや微細キズ、座のくすみなど薄っすら見られる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。ilmo marimekko for FINNAIR 60050029 バックスタンプ が記されております。 家に居ながら FINNAIR で旅をしている様な気分にさせてくれる器。フィンランド、マリメッコ、飛行機（乗り物）好きにはたまらない夢の様なアイテムと言えます。ある程度深さがあるので汁っけのあるおかずなどを盛り付けシンプルな色味でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko for FINNAIR "ilmo"（白）オーバルプレートB ■ メーカー：marimekko（マリメッコ）for FINNAIR（フィンエアー） ■ デザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 ■ サイズ（約）：タテ12 cm × ヨコ19.3 cm × 高さ3.1 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：2010年代（廃番） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko for FINNAIR "ilmo"（白）オーバルプレート marimekko for FINNAIR コレクションはそのままの意で、世界の人々をおもてなす為に「マリメッコがフィンランド航空のために作った」様々なテーブルウェアで、現在廃番となっており、今となってはなかなか入手が難しくレア物と言えます。食器に関しては航空機内で関わるお客様やスタッフの快適さを求め特別に作られた軽量の磁器を使用しているとも言われております。 "FINNAIR" は1923年11月1日に設立され、世界有数の運航実績を誇る航空会社となります。 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、くすみなど使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【側面】 スタッキングをねらった段ありデザインです。細かな擦れなど殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 軽い製作歪みは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れや微細キズ、座のくすみなど薄っすら見られる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。ilmo marimekko for FINNAIR 60050029 バックスタンプ が記されております。 家に居ながら FINNAIR で旅をしている様な気分にさせてくれる器。フィンランド、マリメッコ、飛行機（乗り物）好きにはたまらない夢の様なアイテムと言えます。ある程度深さがあるので汁っけのあるおかずなどを盛り付けシンプルな色味でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko for FINNAIR "ilmo"（白）オーバルプレートA ■ メーカー：marimekko（マリメッコ）for FINNAIR（フィンエアー） ■ デザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 ■ サイズ（約）：タテ12 cm × ヨコ19.3 cm × 高さ3.1 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：2010年代（廃番） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko for FINNAIR "ilmo"（白）オーバルプレート marimekko for FINNAIR コレクションはそのままの意で、世界の人々をおもてなす為に「マリメッコがフィンランド航空のために作った」様々なテーブルウェアで、現在廃番となっており、今となってはなかなか入手が難しくレア物と言えます。食器に関しては航空機内で関わるお客様やスタッフの快適さを求め特別に作られた軽量の磁器を使用しているとも言われております。 "FINNAIR" は1923年11月1日に設立され、世界有数の運航実績を誇る航空会社となります。 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、くすみなど使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【側面】 スタッキングをねらった段ありデザインです。細かな擦れなど殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 軽い製作歪みは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座のくすみなど薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ilmo marimekko for FINNAIR 60050029 バックスタンプ が記されております。 家に居ながら FINNAIR で旅をしている様な気分にさせてくれる器。フィンランド、マリメッコ、飛行機（乗り物）好きにはたまらない夢の様なアイテムと言えます。ある程度深さがあるので汁っけのあるおかずなどを盛り付けシンプルな色味でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” アートプレート（35 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：VALENCIA（ヴァレンシア） ■ フォルムデザイン：Kaarina Aho（カーリナ・アホ） ■ デコレーションデザイン：Ulla Procope（ウラ プロコッペ） ■ カラー：白 × コバルトブルー ■ サイズ（約）：直径35 cm × 高さ5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” アートプレート（35 cm） "VALENCIA" は 1960年に Kaarina Aho（カーリナ・アホ）の手掛けたフォルムに Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）がデコレーションを施した作品になります。発表以来、未だに色褪せるどころかARABIAのロングセラーシリーズとして、これからもvintageらしく光を放ち続ける作品の一つです。残念ながら2002年に生産終了となったシリーズと言われています。 大胆でありながらも細かなタッチで手で描かれた模様には、一点一点表情が微妙に異なる魅力に溢れ、コバルトブルーのコントラストは深い藍色のような独特な釉薬によって生まれた個性と気品溢れる美しさを放っています。ヴァレンシアの新しい年代のものには裏面に記されるハンドペイントによるサインは見ることはできません。サインが見られるのは前期に生産された製品だけであり、フィンランド国内販売用に製作されたものとされています。このことから見ても、このVALENCIAは特別感のある誇らしい作品と言えるのです。 古い時代の器でありながら、カトラリー跡含む使用感と言えるキズなどは細かく薄っすら感じる程度で、いずれも目立つ強い跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、概ね良好な状態と言えます。※独特の釉薬の色味的濃淡や色飛び、掠れや滲み、フォルムのゆらぎなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 中央に深さを持つプレートです。全てハンドペイントで描かれた模様はいつもより大胆で、存在感半端ないです。そしてVALENCIAらしい色のコントラスト、掠れや滲みの様な個性を楽しむことができます。カトラリー跡と言える擦れやキズなどの使用感は細く薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 製作焼成時跡と言える点状のザラっとする小さなムラは少々見られる箇所はあるものの綺麗な状態と言えます。 【裏面】 リム裏の小キズ、座上の擦れやくすみなど少し感じる箇所はあるものの概ね良好な状態と言えます。※コバルトブルー色の色移りや焼成時の支柱跡など少し見られる箇所はございます。ハンドペイントによるARABIA、FINLAND、Ulla Procope、絵付師のサインが記されています。 手の温もりを感じる大胆なアートプレートはそこにあるだけで存在感があり、新鮮な魚介類などを盛り付けたくなるでしょう。なかなかお目にかかれない大変希少な古き良き時代の逸品を家族団欒シーンでご活用下さい。コレクションとしてもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “riikka”（茶）プレート（26 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：riikka（リーッカ） ■ デザイン：Anja Jaatinen Winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ■ カラー：薄灰 × 黒 × 茶 ■ サイズ（約）：直径26 cm × 高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “riikka”（茶）シリーズのプレート（26 cm） “riikka” は Anja Jaatinen Winqvist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）によって1970年代に手掛けられたデザインで、ステンシルによって施された花びら模様が独特な可愛らしさを放ち、心癒されるデザインです。出合える機会はそう多くはなく、人気で貴重な器の一つと言えるでしょう。 最大の特徴と言える絵付けは手作業による吹き付けの為、色の濃淡、色ムラ、滲みや掠れ、小さな色飛びなどが現れ、これらも riikka らしい魅力の一つと捉えて頂ければ幸いです。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れやキズ、くすみなどの使用感はある程度見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 表面やリムにカトラリー跡と言える細かな擦れやキズなどの使用感はある程度見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 細かな擦れなど薄っすら少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 リム裏の微キズ少々、座のくすみ、高台内の細キズなど見られはするものの、いずれも目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴなどのバックスタンプが残されています。 フォルム・デコレーションデザイン、色の組み合わせなど、どこから見ても楽しい雰囲気を放っており、中央にタルタルソースを盛り付けたriikkaの小さなボウルをセットし、その回りにクリスピーなどの揚げ物を盛り付け食卓にお出ししてもいい感じだと思いました。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Sointu”（グリーン）プレート（25 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sointu（ソインツ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：グリーン ■ サイズ（約）：直径25.4 cm × 高さ2.4 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Sointu”（グリーン）プレート（25 cm） "Sointu" は「和音」という意味で Kaj Franck（カイ・フランク）によって1954 - 59年の僅か5年間しか製造されていない稀少な器になります。盛り付けエリアから放射状に伸びるスリットのような模様と淡いグリーンの色味が特徴的です。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感はある程度見られるものの、使用感以外のなにものでもなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器としては比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、スリット模様、製作焼成時の跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かなスリット模様と優しげな淡いグリーンの色味にご注目下さい。カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなど（画像4 / 画像より実際はもう少し使用感があるように感じています。）の使用感はある程度見られるものの、使用感以外のなにものでもなく、比較的綺麗な状態と言えます。※スリット模様は実際に凹凸を感じます。 【縁】 微凹跡は少し見られるものの、概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 座を兼ねた接する箇所にはある程度の細キズなど（画像8 / 画像より実際はもう少し使用感があるように感じています。）の使用感は見られますが、こちらも使用感以外のなにものでもなく、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴバックスタンプが記され、数字も刻まれています。※焼成時の支柱跡は少し見られる状態です。 ほんのり淡いグリーン色は優しげという表現がお似合いで、メインプレートに成り得るサイズ感でもあり、何かと重宝してくれると思います。また、カイ・フランク好きの方にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Salla” プレート（20 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Salla（サーラ） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：薄灰色ベース × 白 × グレー ■ サイズ（約）：直径20 cm × 高さ2.3 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Salla” プレート（20 cm） “Salla” は 1970年代後半頃に製造されたシリーズで、フォルムデザインは Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）ですが、デコレーションデザインははっきりしておらず、白とグレーのハンドペイントで描かれたラインデザインがとても美しいシンプルさを魅力とする器です。 ※ラインには独特の刷毛目、かすれ、滲みなどがいい感じに放たれており、これらも Salla の特徴の一つであると捉えて頂ければ幸いです。 ※食器洗浄機使用可能となっております。 カトラリー跡など使用感と言える細かな擦れや細キズなど多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 ラインデザインがシンプルな美しさを放っています。カトラリー跡など使用感と言える細かな擦れや細キズなど多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。※艶低下の様な跡は使用感程度見られる状態です。 【縁】 微キズなど（画像7）軽く見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 使用感と言える細かな擦れや細キズなど少し感じる箇所はあるものの概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA Salla 旧ロゴのバックスタンプが残されており、食洗機可とされています。 ハンドペイントらしい温もりを感じるラインデザインの魅力をまとったプレートは万能的印象が強く、小振りなパンやケーキ、和洋中の取り皿などで活躍してくれそうです。北欧・フィンランド・ラインデザイン好きな方々にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Salla” プレート（20 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Salla（サーラ） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：薄灰色ベース × 白 × グレー ■ サイズ（約）：直径20 cm × 高さ2.3 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Salla” プレート（20 cm） “Salla” は 1970年代後半頃に製造されたシリーズで、フォルムデザインは Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）ですが、デコレーションデザインははっきりしておらず、白とグレーのハンドペイントで描かれたラインデザインがとても美しいシンプルさを魅力とする器です。 ※ラインには独特の刷毛目、かすれ、滲みなどがいい感じに放たれており、これらも Salla の特徴の一つであると捉えて頂ければ幸いです。 ※食器洗浄機使用可能となっております。 カトラリー跡など使用感と言える細かな擦れや細キズなど多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 ラインデザインがシンプルな美しさを放っています。カトラリー跡など使用感と言える細かな擦れや細キズなど多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。※ペン先程の小さな凹凸跡（画像6）は製作焼成時跡になります。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 使用感と言える細かな擦れや細キズなど少し感じる箇所はあるものの比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA Salla 旧ロゴのバックスタンプが残されており、食洗機可とされています。 ハンドペイントらしい温もりを感じるラインデザインの魅力をまとったプレートは万能的印象が強く、小振りなパンやケーキ、和洋中の取り皿などで活躍してくれそうです。北欧・フィンランド・ラインデザイン好きな方々にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Otso” プレート（26 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Otso（オツソ） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：マスタード色 × 茶 × 青 × 黒 ■ サイズ（約）：直径25.5 cm × 高さ2.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Otso” プレート（26 cm） “Otso” は Ulla Procope （ウラ・プロコッペ）によって1970年代に手掛けられたシリーズです。可愛らしい花のモチーフと渋い温かみのある色味が根強い人気を誇り高い評価を得ている理由だと思います。 独特な釉薬によって粒入マスタードに近い色味が出ており、中央に可愛らしい花が茶とくすんだブルー、黒の縁取りで彩られ、リムエリアはくすんだブルーとカステラの上部の様な濃い茶色のラインデザインが施され渋目の仕上がりです。 経年による風合いの変化や色褪せ、カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなど使用感と言える程度で、気に障る目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※釉薬ムラ、焼成時の小さな凹凸は少し見られ、絵付けなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 温かみのある渋い感じの色味で可愛らしい花が描かれています。カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなど（画像4）使用感と言える程度で、気に障る目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 微細な擦れ、釉薬ムラや焼成時の小さな凹跡（画像5）など見られる箇所はあるものの、いずれも目立つ感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】 微細なキズなど多少見られますが目立つ跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ、Otso のバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 渋く温かみのある花々をセンターにまとったプレートはディナーやメインプレートなどで活躍してくれそうです。可愛らしい存在感を放つ器で食卓を彩り下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Otso” プレート（26 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Otso（オツソ） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：マスタード色 × 茶 × 青 × 黒 ■ サイズ（約）：直径25.7 cm × 高さ2.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Otso” プレート（26 cm） “Otso” は Ulla Procope （ウラ・プロコッペ）によって1970年代に手掛けられたシリーズです。可愛らしい花のモチーフと渋い温かみのある色味が根強い人気を誇り高い評価を得ている理由だと思います。 独特な釉薬によって粒入マスタードに近い色味が出ており、中央に可愛らしい花が茶とくすんだブルー、黒の縁取りで彩られ、リムエリアはくすんだブルーとカステラの上部の様な濃い茶色のラインデザインが施され渋目の仕上がりです。 経年による風合いの変化や色褪せ、カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなど使用感と言える程度で、気に障る目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※釉薬ムラ、焼成時の凹みなど少し見られ、絵付けなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 温かみのある渋い感じの色味で可愛らしい花が描かれています。カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなど（画像5-8）使用感と言える程度で、気に障る目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。※盛り付けエリアの隅に釉薬ムラゆらぎ凹みの様な跡（画像9）が1つ見られる状態です。 【縁】 微細な擦れ、一部釉薬ムラなど（画像10）見られる箇所はあるものの、いずれも目立つ感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】 擦れや微細なキズなど（画像12）多少見られる箇所はありますが目立つ跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ、Otso のバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 渋く温かみのある花々をセンターにまとったプレートはディナーやメインプレートなどで活躍してくれそうです。可愛らしい存在感を放つ器で食卓を彩り下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Sointu”（グリーン）プレート（17 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sointu（ソインツ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：グリーン ■ サイズ（約）：直径17.5 cm × 高さ1.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Sointu”（グリーン）プレート（17 cm） "Sointu" は「和音」という意味で Kaj Franck（カイ・フランク）によって1954 - 59年の僅か5年間しか製造されていない稀少な器になります。盛り付けエリアから放射状に伸びるスリットのような模様と淡いグリーンの色味が特徴的です。 細かな擦れや細キズなどカトラリー跡と言える使用感程度で、色褪せなど殆ど見当たらずナチュラルな風合いの変化で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、スリット模様、焼成時の跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かなスリット模様と優しげな淡いグリーンの色味にご注目下さい。細かな擦れや細キズなど（画像5 / 状態を見易く撮影しています。）カトラリー跡と言える使用感程度で、色褪せなど殆ど見当たらずナチュラルな風合いの変化で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。※スリット模様は実際に凹凸を感じます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 釉薬ムラ（画像7）、細かな擦れ、微黒点跡など少し感じる箇所はあるものの概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴバックスタンプが記されています。※焼成時の支柱跡は少し見られる状態です。 ほんのり淡いグリーン色は優しげという表現がお似合いで、小振りなパン、ケーキ、お菓子、ちょっとした取り皿などにぴったりです。ティータイムなどにこのプレートを添え至福の時間をお過ごし下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Sointu”（グリーン）プレート（17 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sointu（ソインツ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：グリーン ■ サイズ（約）：直径17.5 cm × 高さ1.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.6 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Sointu”（グリーン）プレート（17 cm） "Sointu" は「和音」という意味で Kaj Franck（カイ・フランク）によって1954 - 59年の僅か5年間しか製造されていない稀少な器になります。盛り付けエリアから放射状に伸びるスリットのような模様と淡いグリーンの色味が特徴的です。 細かな擦れや細キズなどカトラリー跡と言える使用感程度で、色褪せなど殆ど見当たらずナチュラルな風合いの変化で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、スリット模様、焼成時の跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かなスリット模様と優しげな淡いグリーンの色味にご注目下さい。細かな擦れや細キズなど（画像4）カトラリー跡と言える使用感程度で、色褪せなど殆ど見当たらずナチュラルな風合いの変化で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。盛り付けエリアの隅にペン先程の小さな凸跡1つ見られますが、これは焼成時の跡になります。※スリット模様は実際に凹凸を感じます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 釉薬ムラや微黒点跡（画像7）、細かな擦れや微細キズ（画像では捉えきれません。）など少し感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴバックスタンプが記されています。※焼成時の支柱跡は少し見られる状態です。 ほんのり淡いグリーン色は優しげという表現がお似合いで、小振りなパン、ケーキ、お菓子、ちょっとした取り皿などにぴったりです。ティータイムなどにこのプレートを添え至福の時間をお過ごし下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" プレート（16 cm）D ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ruska（ルスカ） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：茶系 ■ サイズ（約）：直径16.2 cm × 高さ1.6 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" プレート（16 cm） "Ruska" は Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）によって手掛けられ1960年に発表されたシリーズです。"紅葉"という意味を持ち、どことなく日本の民藝的な土っぽい雰囲気があり、やすらぎを感じさせてくれます。シリーズでありながらも独特の釉薬により全く同じ模様はありません。素朴な温かみと落ち着きのある色合いは和のテーブルセッティングとの相性も抜群で、使い易い、あなただけの Ruska をお楽しみください。 "Ulla Procope"（ウラ・プロコッペ）は 1948年 ARABIA入社の代表的な女性デザイナー。有名デザイナーを抱えるARABIAの中でも Kaj Franck に次ぐ中心的存在で、素朴で女性らしい実用性に富んだ作品達は今でも色あせることはありません。 独特の風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、色褪せなどの使用感はRuskaの表情に紛れ目立つ感じの跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 独特の釉薬によって全く同じ模様はないとされており、その意味合いから Ruska（紅葉）という名前が生まれたのではと想像が膨らみます。なぜなら紅葉も様々な環境条件などによって表情が異なるものだからです。その名の通り、こちらの作品も独特な表情を持っており、赤さび色メインで一部に黒が表れている雰囲気です。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、色褪せなど（画像4）の使用感はRuskaの表情に紛れ目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。内縁の一部などにペン先ほどの細かな凸跡（画像3）や小さなクレーターの様な凹みが少々見られますが焼成時の跡になります。 【縁】 一部釉薬点跡（画像3）のようなものが見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど白い座上などに薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。高台内、リム裏のペン先ほどの小さなクレーターの様な凹み（画像6,7）は焼成時の跡になります。 独特の釉薬によって秋の紅葉のごとく、決して同じものはないと言われるグラデ－ションの色合いが何とも言えない大変趣のある作品です。シンプルでありながら独特なフォルムと表情が永く愛される理由なのだと思います。シンプルで実用性の高い器を日々の暮らしの中に迎え入れてみませんか。既にお持ちの方もまた異なる表情でお楽しみ頂けます。いつまでもあなただけのルスカなのです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" プレート（16 cm）C ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ruska（ルスカ） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：茶系 ■ サイズ（約）：直径16 cm × 高さ1.7 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" プレート（16 cm） "Ruska" は Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）によって手掛けられ1960年に発表されたシリーズです。"紅葉"という意味を持ち、どことなく日本の民藝的な土っぽい雰囲気があり、やすらぎを感じさせてくれます。シリーズでありながらも独特の釉薬により全く同じ模様はありません。素朴な温かみと落ち着きのある色合いは和のテーブルセッティングとの相性も抜群で、使い易い、あなただけの Ruska をお楽しみください。 "Ulla Procope"（ウラ・プロコッペ）は 1948年 ARABIA入社の代表的な女性デザイナー。有名デザイナーを抱えるARABIAの中でも Kaj Franck に次ぐ中心的存在で、素朴で女性らしい実用性に富んだ作品達は今でも色あせることはありません。 独特の風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、色褪せなどの使用感はRuskaの表情に紛れ目立つ感じの跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 独特の釉薬によって全く同じ模様はないとされており、その意味合いから Ruska（紅葉）という名前が生まれたのではと想像が膨らみます。なぜなら紅葉も様々な環境条件などによって表情が異なるものだからです。その名の通り、こちらの作品も独特な表情を持っており、赤さび色メインで一部に黒が表れている雰囲気です。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、色褪せなど（画像4,5）の使用感はRuskaの表情に紛れ目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。ペン先ほどの小さなクレーターの様な凹みが少々見られますが焼成時の跡になります。 【縁】 綺麗な状態です。ペン先ほどの小さな凹跡（画像6）は焼成時の跡になります。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど白い座上などに薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。高台内、リム裏のペン先ほどの小さなクレーターの様な凹み（画像8）は焼成時の跡になります。 独特の釉薬によって秋の紅葉のごとく、決して同じものはないと言われるグラデ－ションの色合いが何とも言えない大変趣のある作品です。シンプルでありながら独特なフォルムと表情が永く愛される理由なのだと思います。シンプルで実用性の高い器を日々の暮らしの中に迎え入れてみませんか。既にお持ちの方もまた異なる表情でお楽しみ頂けます。いつまでもあなただけのルスカなのです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" プレート（16 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ruska（ルスカ） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：茶系 ■ サイズ（約）：直径16 cm × 高さ1.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruska" プレート（16 cm） "Ruska" は Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）によって手掛けられ1960年に発表されたシリーズです。"紅葉"という意味を持ち、どことなく日本の民藝的な土っぽい雰囲気があり、やすらぎを感じさせてくれます。シリーズでありながらも独特の釉薬により全く同じ模様はありません。素朴な温かみと落ち着きのある色合いは和のテーブルセッティングとの相性も抜群で、使い易い、あなただけの Ruska をお楽しみください。 "Ulla Procope"（ウラ・プロコッペ）は 1948年 ARABIA入社の代表的な女性デザイナー。有名デザイナーを抱えるARABIAの中でも Kaj Franck に次ぐ中心的存在で、素朴で女性らしい実用性に富んだ作品達は今でも色あせることはありません。 独特の風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、色褪せなどの使用感はRuskaの表情に紛れ目立つ感じの跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 独特の釉薬によって全く同じ模様はないとされており、その意味合いから Ruska（紅葉）という名前が生まれたのではと想像が膨らみます。なぜなら紅葉も様々な環境条件などによって表情が異なるものだからです。その名の通り、こちらの作品も独特な表情を持っており、黒と茶色のマダラな雰囲気です。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズ、色褪せなど（画像4-6）の使用感はRuskaの表情に紛れ目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 ペン先ほどの小さな色飛びの様な跡1つ（画像7）見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど白い座上などに薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ペン先ほどの小さなクレーターの様な凹み（画像9）は焼成時の跡になります。 独特の釉薬によって秋の紅葉のごとく、決して同じものはないと言われるグラデ－ションの色合いが何とも言えない大変趣のある作品です。シンプルでありながら独特なフォルムと表情が永く愛される理由なのだと思います。シンプルで実用性の高い器を日々の暮らしの中に迎え入れてみませんか。既にお持ちの方もまた異なる表情でお楽しみ頂けます。いつまでもあなただけのルスカなのです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Asta" プレート（17 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Asta（アスタ） ■ フォルムデザイン：Richard Lindh（リカルド・リンド） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 藍色（コバルトブルー） ■ サイズ（約）：直径17.4 cm × 高さ1.7 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960 - 70年代 ■ MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Asta" プレート（17 cm） “Asta" はスカンジナビアの女性の名前で、Richard Lindh（リカルド・リンド）の手掛けたフォルムに Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデコレーションを施した1960年代末 - 70年代初期頃の僅か数年のみしか作られなかったシリーズで珍しい逸品と言えます。 カトラリー跡と言える細かな擦れや一部強めのキズなどの使用感はありますが絵付けは殆ど綺麗な状態で、気に障る擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付け、シリーズの特徴などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 つるのような葉はリースの様で、リム部分に規則正しくシルクスクリーン印刷によって装飾されております。カトラリー跡と言える細かな擦れや一部強めのキズなど（画像3,4）の使用感はありますが絵付け（画像5）は殆ど綺麗な状態で、気に障る擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、小キズ、水跡の様な跡など（画像7,8）感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ ”Asta" バックスタンプが記されています。 可愛らしい美しいアクセントデザインのお皿は和柄の様でもあります。ケーキなどのお皿としてティータイムのお供にお勧めです。その他ちょっとした取り皿としても重宝してくれそうで使用するシーンは多そうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Asta" プレート（17 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Asta（アスタ） ■ フォルムデザイン：Richard Lindh（リカルド・リンド） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 藍色（コバルトブルー） ■ サイズ（約）：直径17.4 cm × 高さ1.7 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960 - 70年代 ■ MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Asta" プレート（17 cm） “Asta" はスカンジナビアの女性の名前で、Richard Lindh（リカルド・リンド）の手掛けたフォルムに Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデコレーションを施した1960年代末 - 70年代初期頃の僅か数年のみしか作られなかったシリーズで珍しい逸品と言えます。 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少感じはするものの、絵付けはほぼ綺麗な状態で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付け、シリーズの特徴などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 つるのような葉はリースの様で、リム部分に規則正しくシルクスクリーン印刷によって装飾されております。画像では確認し難いカトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなど（画像3-5）の使用感は多少感じはするものの、絵付けはほぼ綺麗な状態で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 小キズ、水跡の様な跡など（画像7）感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ ”Asta" バックスタンプが記されています。 可愛らしい美しいアクセントデザインのお皿は和柄の様でもあります。ケーキなどのお皿としてティータイムのお供にお勧めです。その他ちょっとした取り皿としても重宝してくれそうで使用するシーンは多そうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Liekki” 持ち手付きプレート（19 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Liekki（リエッキ） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：焦茶色 ■ サイズ（約）：直径18.7 cm（持ち手部21 cm）× 最大高さ3 cm（持ち手部3.8 cm） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ 製造年：1950 - 60年代中期頃 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Liekki” 持ち手付きプレート（19 cm） “Liekki” シリーズは Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）によって1950年代頃に手掛けられたと言われています。今回、裏面のARABIAバックスタンプは見当たらないのですが、おそらく1950 - 60年代中期頃に製造されたものと推測されます。Liekki（リエッキ）＝ 炎という力強いネーミングで、その名の通り直火でも使って頂けるシリーズになります。直火可の炎マークも消えて残ってないのだと思われます。 経年による風合いの変化、カトラリー跡の様な細かな擦れ、長短の細キズ、くすみなど見られるものの、いずれも使用感と思える程度の跡で目立つ感じではなく、欠けや割れなど見られないことから、長年の時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、色や釉薬のムラ、焼成時の跡など出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡の様な細かな擦れ、長短の細キズ、くすみなど（画像4）見られるものの、いずれも使用感と思える程度の跡で目立つ感じではなく比較的綺麗な状態と言えます。※ペン先程の小さなクレーターの様な凹跡（画像5）は焼成時の跡になります。 【縁】画像6 色や釉薬のムラは少し見られるものの綺麗な状態です。 【持ち手】画像7-10 レンジなどに出し入れし易い持ち手がさりげないデザインにもなっています。表裏に鉛筆の先で軽く擦った様な微細キズは見られるものの概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】画像11 裏面は少々マダラな感じの明るい茶色で耐熱処理されている印象です。座を兼ねているので接触部分の擦れやキズなどの使用感はありますが気に障る感じの跡ではなく、側面斜めに立ち上がる部分の擦れなど僅かに感じる程度で比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴや炎がメラメラしている感じの直火可のマークは見当たりませんが、おそらく同じ仕様と思って頂いて問題ないと思います。 直火にもかけられる可愛らしい持ち手の付いた耐熱プレートです。オーブンプレートとしてもお使いいただけるので、ちょっとした調理後そのまま食卓（熱くなっている時は鍋敷きなどを敷いてあげて下さい。）に出したり、一人用もしくは、おつまみなどを調理して、お酒のお供にしてみたり、食器棚にあると、ちょっとした瞬間に便利さを感じて頂けると思います。