ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（グリーン）デザートボウルB ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Miranda（ミランダ） ■ デザイン：Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） ■ カラー：グリーン ■ サイズ（約）：口径10 cm × 高さ11 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（グリーン）デザートボウル "Miranda" は Heikki Orvola によって1970年代に手掛けられたシリーズで、花びらが「ウロコ・おはじき」みたいに描かれた特徴を持つ大変可愛らしいデザインです。土台の裏面にまで可愛らしく花びらが象られ、どこから見ても美しい模様とフォルムは圧巻です。こちらはグリーン色の脚付デザートボウルです。美しくデザインされた土台（座）がしっかりとボウル部分を支えているようなデザインで、ぽってりと愛嬌たっぷりな一面にも惹かれる逸品です。 大きさは口径10 cm × 高さ11 cm ほど。ボウルの外側には段々大きくなる花びらが広がっていくような可愛らしい柄が彫り物のように描かれておりますが、アイスクリームやフルーツなどを盛り付ける面はツルッとしております。支柱部分にも花びら模様が描かれ、、土台（座）の部分には花模様の全貌が描かれております。一般的に座の部分はそう目に止まる部分ではないので、どこかないがしろにされがちですが、抜かりなく美しくデザインされています。 Nuutajarvi 社としてスタートし、後にARABIAと併合することになり Nuutajarvi / ARABIAのいずれかのものとなりますが、今回 ARABIA ロゴシールが残っている為、ARABIA 社で製造・展開されたお品になります。 こすれ、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感は薄っすら少し感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなどは見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製の器として概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様、つなぎ目の様な跡、加工時の気泡やキズなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。花びらの模様は彫り物のようなタッチで、ミランダらしい凹凸が特徴的です。 【内面】 ツルッとした状態で、段々と広がる花びらが見えている状態がまた可愛らしくもあるのです。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 軽い擦れは見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【支柱】 支柱部分にまで花びら模様があり、デザインにつながりが見られます。綺麗な状態です。 【台座】 花模様の全貌が描かれている様は隠れたチャーミングポイントです。表面は綺麗で ARABIA ロゴシールが少し残っております。裏面座を兼ねている接触箇所に軽いこすれなど見られるものの、概ね良好な状態と言えます。 ガラス製品は繊細なものも多くある中で、このMiranda（ミランダ）はガラスの厚み重量感があるので比較的丈夫で扱い易い器と言えます。緑色したボウルにアイスクリーム、チョコレート、日本ではかき氷などを盛り付けてもいい感じに重宝してくれそうです。可愛らしい表情豊かな作品なので、ちょっとしたパーティーなどの盛り付け用の器の一つに仲間入りさせてみませんか。きっと楽しい可愛らしい雰囲気に包まれることでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（グリーン）デザートボウルA ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Miranda（ミランダ） ■ デザイン：Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） ■ カラー：グリーン ■ サイズ（約）：口径10 cm × 高さ11 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（グリーン）デザートボウル "Miranda" は Heikki Orvola によって1970年代に手掛けられたシリーズで、花びらが「ウロコ・おはじき」みたいに描かれた特徴を持つ大変可愛らしいデザインです。土台の裏面にまで可愛らしく花びらが象られ、どこから見ても美しい模様とフォルムは圧巻です。こちらはグリーン色の脚付デザートボウルです。美しくデザインされた土台（座）がしっかりとボウル部分を支えているようなデザインで、ぽってりと愛嬌たっぷりな一面にも惹かれる逸品です。 大きさは口径10 cm × 高さ11 cm ほど。ボウルの外側には段々大きくなる花びらが広がっていくような可愛らしい柄が彫り物のように描かれておりますが、アイスクリームやフルーツなどを盛り付ける面はツルッとしております。支柱部分にも花びら模様が描かれ、、土台（座）の部分には花模様の全貌が描かれております。一般的に座の部分はそう目に止まる部分ではないので、どこかないがしろにされがちですが、抜かりなく美しくデザインされています。 こすれ、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感は薄っすら少し感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなどは見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製の器として概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様、つなぎ目の様な跡、加工時の気泡やキズなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。花びらの模様は彫り物のようなタッチで、ミランダらしい凹凸が特徴的です。 【内面】 ツルッとした状態で、段々と広がる花びらが見えている状態がまた可愛らしくもあるのです。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 軽い擦れは見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【支柱】 支柱部分にまで花びら模様があり、デザインにつながりが見られます。綺麗な状態です。 【台座】 花模様の全貌が描かれている様は隠れたチャーミングポイントです。表面は綺麗で、裏面座を兼ねている接触箇所に微点凹み1つと軽いこすれなど見られますが、概ね綺麗な状態と言えます。 ガラス製品は繊細なものも多くある中で、このMiranda（ミランダ）はガラスの厚み重量感があるので比較的丈夫で扱い易い器と言えます。緑色したボウルにアイスクリーム、チョコレート、日本ではかき氷などを盛り付けてもいい感じに重宝してくれそうです。可愛らしい表情豊かな作品なので、ちょっとしたパーティーなどの盛り付け用の器の一つに仲間入りさせてみませんか。きっと楽しい可愛らしい雰囲気に包まれることでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（ブルー）巨大ボウル ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Miranda（ミランダ） ■ デザイン：Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） ■ カラー：ブルー（スケルトン） ■ サイズ（約）：直径18 cm × 高さ19.8 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（ブルー）巨大ボウル お初にお目にかかったクリア色の時は思わず "巨大ミランダ" と声が出てしまいました。 今回はブルーとのご縁を頂きました。 "Miranda" は Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ）によって1970年代に手掛けられたシリーズで、花びらが「ウロコ・おはじき」みたいに描かれた特徴を持つ大変可愛らしいデザインです。土台の裏面にまで可愛らしく花びらが象られ、どこから見ても美しい模様とフォルムは圧巻です。こちらはブルー色の脚付の巨大ボウルです。美しくデザインされた土台（座）がしっかりとボウル部分を支えているようなデザインで、ぽってりとした可愛らしい表情を楽しませてくれる逸品です。 大きさは約 直径18 cm × 高さ19.8 cm ほど。ボウルの側面には段々と大きくなる花びらが広がっていくような可愛らしい柄が描かれ象られ凸凹しておりますが、内面はツルッと滑らかで手入れもし易くなっています。支柱部分にも花びら模様が描かれ、土台（座）の部分には花模様の全貌が描かれており、一般的に座の部分はそう目にとまる部分ではないので、どこかないがしろにされがちですが抜かりなく美しくデザインされています。 細かな擦れや微かなこすれ、座の表面に細キズなどの使用感は薄っすら少し見られはするものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。ゆらぎ、ガラスの繋ぎ目の様な跡などは一点一点手作業で作られた味、証と捉えて頂ければ幸いです。※ガラス製品特有の模様ムラ、加工時の気泡や小キズなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 一部製作ムラ（画像5）のような跡はあるものの、細かな擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。花びら模様が素朴な感じで可愛らしく美しく描かれ象られています。 【内面】画像6 底中央の細スジのような跡や側面の上の方に細かな製作ムラが微キズのように見える跡（画像7）など薄っすら感じるものの、いずれもキズのような跡ではなく概ね良好な状態と言えます。 【縁】画像8 こすれや薄くもりのような跡は薄っすら僅かで概ね良好な状態と言えます。 【支柱】 支柱部分にまで花びら模様が描かれております。綺麗な状態です。 【台座】 表面に微細キズ（画像10,11）は少し見られたりするものの、細かな擦れなど座上（画像12）に少し見られる程度で概ね良好な状態と言えます。※小さな気泡は少し見られる状態です。 ガラス製品は繊細なものも多くある中で、この "Miranda" はガラスの厚み重量感が比較的あるので丈夫で比較的扱い易い器です。こちらは普段のサイズよりかなり大きいと思いますので、パーティーなどでフルーツポンチや氷を入れたりしてお酒をボトルごと冷やしたりしても活躍してくれそうです。なかなか珍しいサイズ感だと思いますので一期一会をお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（クリア）巨大ボウル ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Miranda（ミランダ） ■ デザイン：Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） ■ カラー：クリア（スケルトン） ■ サイズ（約）：直径18 cm × 高さ19.7 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★★☆ 4.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Miranda”（クリア）巨大ボウル 今回お初にお目にかかった時、思わず "巨大ミランダ" と声が出てしまいました。 "Miranda" は Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ）によって1970年代に手掛けられたシリーズで、花びらが「ウロコ・おはじき」みたいに描かれた特徴を持つ大変可愛らしいデザインです。土台の裏面にまで可愛らしく花びらが象られ、どこから見ても美しい模様とフォルムは圧巻です。こちらはクリア色の脚付の巨大ボウルです。美しくデザインされた土台（座）がしっかりとボウル部分を支えているようなデザインで、ぽってりとした可愛らしい表情を楽しませてくれる逸品です。 大きさは約 直径18 cm × 高さ19.7 cm ほど。ボウルの側面には段々と大きくなる花びらが広がっていくような可愛らしい柄が描かれ象られ凸凹しておりますが、内面はツルッと滑らかで手入れもし易くなっています。支柱部分にも花びら模様が描かれ、土台（座）の部分には花模様の全貌が描かれており、一般的に座の部分はそう目にとまる部分ではないので、どこかないがしろにされがちですが抜かりなく美しくデザインされています。 長年の時は経っておりますが、未使用の状態とお伝えしたくなるほど非常に綺麗な状態と言えます。ゆらぎ、ガラスの繋ぎ目の様な跡などは一点一点手作業で作られた味、証と捉えて頂ければ幸いです。※ガラス製品特有の模様ムラ、加工時の気泡やキズなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】画像3,4 花びら模様が素朴な感じで可愛らしく美しく描かれ象られています。製作過程に現れてしまう気泡はいくつか見られる状態です。 【内面】画像5-7 表面と違ってツルッと滑らかで花びらが透けて見えている感じが可愛らしくもあるのです。綺麗な状態です。 【縁】 極めて小さな微点凹み（画像8 / 気泡凹み）の様な跡が1箇所見られますがキズやチップではなく綺麗な状態です。 【支柱】画像9 支柱部分にまで花びら模様が描かれております。綺麗な状態です。 【台座】画像9,10 裏面は座を兼ねている部分がある割りに細かな擦れなどほぼ見当たらず全体的に綺麗な状態です。 ガラス製品は繊細なものも多くある中で、この "Miranda" はガラスの厚み重量感が比較的あるので丈夫で比較的扱い易い器です。こちらは普段のサイズよりかなり大きいと思いますので、パーティーなどでフルーツポンチや氷を入れたりしてお酒をボトルごと冷やしたりしても活躍してくれそうです。なかなか珍しいサイズ感だと思いますので一期一会をお楽しみ下さい。