ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA Raija Uosikkinen design クリスマスイヤープレート1979年 ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：クリスマスイヤープレート1979年 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × ブルーグレー × 黒に近い濃紺 × 金色 ■ サイズ（約）：直径23 cm × 高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1979年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA クリスマスイヤープレート1979年 Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛け 1979 - 1989年まで製造されたクリスマスイヤープレート。 木を切り出し、木を積んだソリを馬が引っ張り所定の場所まで運び、薪割りをする雪国の日常を独特な色使いで表現しています。クリスマスシーズンにお似合いの金色を所々に使っていますが、特に太陽は実際に眩しいほど煌びやかで温もりまで伝わって来そうです。 薄っすら小さな黄ばみのような跡が一箇所見られるものの、その他経年による風合いの変化は出ているかと思いますが、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 手前中央のモミの木先端近くに薄っすら小さな黄ばみのような跡は1つ（画像3）見られるものの、その他綺麗な状態です。 【縁】 表面側の縁はクリスマスシーズンに似合う金縁が施されています。綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡、薄っすらとしたくすみや微点跡など少し感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ感じの跡ではなく概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ、年代、デザイナーのサインなどのバックスタンプが残されています。 自然豊かな雪国らしい暮らしぶりをフィンランドらしく・クリスマスシーズンらしく描かれたお皿をクリスマスの雰囲気作りにご活用下さい。イヤープレートなのでライヤ・ウオシッキネンの世界観を味わいながら集めても楽しいと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Kalevala” イヤープレート1998年（箱付） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kalevala（カレワラ）1998 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：濃淡茶 × 青（藍色）× 黒 × ベージュ × 白 ■ サイズ（約）：20 cm × 20 cm × 最大高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1998年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Kalevala” イヤープレート1998年（箱付） Kalevala（カレワラ） 毎年恒例のイヤープレートはクリスマスシーズンに発表され、1976 - 1999年まで24枚のプレートが作られました。フォルム・デコレーション共にARABIA社専属デザイナー Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛けており、フィンランドの民族叙事詩「カレワラ」を表現・図案化しています。 初1976年、88年、90年以降は生産された数も少なく、特に1993年は母の日のプレートとして人気を博しています。プレートの裏面にはフィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具がございます。 経年による風合いの変化、細かな擦れなど殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 1997年の続きと言える、鳥に魚を奪われ怒っている光景。絵付や製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬・絵付けムラのような跡は見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。フィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具が用意されています。 【箱】 箱につきましてはサービス品と捉えて頂ければ幸いです。（評価対象外） フィンランドの人々の間で語り継がれてきた Kalevala（カレワラ）、その年々で世界観を感じたり、集め飾っても存在感抜群です。コレクションするのも楽しいアイテムなのでご縁をお探し下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Kalevala” イヤープレート1997年（箱付） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kalevala（カレワラ）1997 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：濃淡茶 × 青（藍色）× 黒 × ベージュ × 白 ■ サイズ（約）：20 cm × 20 cm × 最大高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1997年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Kalevala” イヤープレート1997年（箱付） Kalevala（カレワラ） 毎年恒例のイヤープレートはクリスマスシーズンに発表され、1976 - 1999年まで24枚のプレートが作られました。フォルム・デコレーション共にARABIA社専属デザイナー Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛けており、フィンランドの民族叙事詩「カレワラ」を表現・図案化しています。 初1976年、88年、90年以降は生産された数も少なく、特に1993年は母の日のプレートとして人気を博しています。プレートの裏面にはフィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具がございます。 経年による風合いの変化、細かな擦れなど殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 投網あるいは仕掛けた網を船で回収に来ました。そこに鳥さん達がおこぼれを貰おうと集まって来た光景。絵付や製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬・絵付けムラのような跡は見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。フィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具が用意されています。 【箱】 箱につきましてはサービス品と捉えて頂ければ幸いです。（評価対象外） フィンランドの人々の間で語り継がれてきた Kalevala（カレワラ）、その年々で世界観を感じたり、集め飾っても存在感抜群です。コレクションするのも楽しいアイテムなのでご縁をお探し下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Kalevala” イヤープレート1996年（箱付） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kalevala（カレワラ）1996 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：濃淡茶 × 青（藍色）× 黒 × ベージュ × 白 ■ サイズ（約）：20 cm × 20 cm × 最大高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1996年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Kalevala” イヤープレート1996年（箱付） Kalevala（カレワラ） 毎年恒例のイヤープレートはクリスマスシーズンに発表され、1976 - 1999年まで24枚のプレートが作られました。フォルム・デコレーション共にARABIA社専属デザイナー Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛けており、フィンランドの民族叙事詩「カレワラ」を表現・図案化しています。 初1976年、88年、90年以降は生産された数も少なく、特に1993年は母の日のプレートとして人気を博しています。プレートの裏面にはフィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具がございます。 経年による風合いの変化、細かな擦れなど殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 スキー、馬にソリを引かせ楽しんでいる様子を鳥たちが見ている光景。絵付や製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬のゆらぎなど見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。フィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具が用意されています。 【箱】 箱につきましてはサービス品と捉えて頂ければ幸いです。（評価対象外） フィンランドの人々の間で語り継がれてきた Kalevala（カレワラ）、その年々で世界観を感じたり、集め飾っても存在感抜群です。コレクションするのも楽しいアイテムなのでご縁をお探し下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Kalevala” イヤープレート1981年 ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kalevala（カレワラ）1981 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：濃淡茶 × 青（藍色）× 黒 × ベージュ × 白 ■ サイズ（約）：20 cm × 20 cm × 最大高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1981年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Kalevala” イヤープレート1981年 Kalevala（カレワラ） 毎年恒例のイヤープレートはクリスマスシーズンに発表され、1976 - 1999年まで24枚のプレートが作られました。フォルム・デコレーション共にARABIA社専属デザイナー Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛けており、フィンランドの民族叙事詩「カレワラ」を表現・図案化しています。 初1976年、88年、90年以降は生産された数も少なく、特に1993年は母の日のプレートとして人気を博しています。プレートの裏面にはフィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具がございます。 経年による風合いの変化、細かな擦れなど殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 レンコン畑？に浸かりバンザーイをしてる人、岩に腰掛けている人、木々や草花などの光景。絵付や製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬のゆらぎやスジなど（画像4,5）見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。フィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具が用意されています。 フィンランドの人々の間で語り継がれてきた Kalevala（カレワラ）、その年々で世界観を感じたり、集め飾っても存在感抜群です。コレクションするのも楽しいアイテムなのでご縁をお探し下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Kalevala” イヤープレート1980年 ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kalevala（カレワラ）1980 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：濃淡茶 × 青（藍色）× 黒 × ベージュ × 白 ■ サイズ（約）：20 cm × 20 cm × 最大高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1980年 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Kalevala” イヤープレート1980年 Kalevala（カレワラ） 毎年恒例のイヤープレートはクリスマスシーズンに発表され、1976 - 1999年まで24枚のプレートが作られました。フォルム・デコレーション共にARABIA社専属デザイナー Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛けており、フィンランドの民族叙事詩「カレワラ」を表現・図案化しています。 初1976年、88年、90年以降は生産された数も少なく、特に1993年は母の日のプレートとして人気を博しています。プレートの裏面にはフィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴とヒモがございます。 経年による風合いの変化、細かな擦れなど薄っすら僅かに感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 考える人がいたり、ボートを漕いだり、猛禽類が羽ばたいている光景。絵付や製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬ゆらぎ、軽い製作スジ（画像4）など見られるものの、綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。フィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴とヒモが用意されています。※ヒモは経年によって劣化しているかもしれませんので、念の為、必要であれば交換の上で飾ってあげると安心だと思います。 フィンランドの人々の間で語り継がれてきた Kalevala（カレワラ）、その年々で世界観を感じたり、集め飾っても存在感抜群です。コレクションするのも楽しいアイテムなのでご縁をお探し下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Kalevala” イヤープレート1979年（箱付） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kalevala（カレワラ）1979 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：濃淡茶 × 青（藍色）× 黒 × ベージュ × 白 ■ サイズ（約）：20 cm × 20 cm × 最大高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1979年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Kalevala” イヤープレート1979年（箱付） Kalevala（カレワラ） 毎年恒例のイヤープレートはクリスマスシーズンに発表され、1976 - 1999年まで24枚のプレートが作られました。フォルム・デコレーション共にARABIA社専属デザイナー Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛けており、フィンランドの民族叙事詩「カレワラ」を表現・図案化しています。 初の1976年、88年、90年以降は生産された数も少なく、特に1993年は母の日のプレートとして人気を博しています。プレートの裏面にはフィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具がございます。 経年による風合いの変化、細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 ラッパを吹き熊やオオカミ、カラスまでも手名付ける光景。絵付や製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬のゆらぎ、細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所はあるものの、概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。フィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具が用意されています。 【箱】 箱につきましてはサービス品と捉えて頂ければ幸いです。（評価対象外） フィンランドの人々の間で語り継がれてきた Kalevala（カレワラ）、その年々で世界観を感じたり、集め飾っても存在感抜群です。コレクションするのも楽しいアイテムなのでご縁をお探し下さい。