ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（nymphaea alba / 白いスイレン）ウォールプレート（箱入） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：BOTANICA（ボタニカ） ■ デザイン：Esteri Tomula （エステリ・トムラ） ■ カラー：白 ×（白・黒・黄）×（緑・黒） ■ サイズ（約）：タテ12.2 cm × ヨコ12.2 cm × 厚み1.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1978 - 79年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（nymphaea alba / 白いスイレン）ウォールプレート "BOTANICA"（植物学）は、人気デザイナーの Esteri Tomula（エステリ・トムラ）がデコレーションデザインを手掛け、バラや鈴蘭などの花、ベリー、オランダイチゴなど様々なパターンが作られた人気シリーズです。今回のお品は白いスイレン（nymphaea alba）が描かれているタイプで、艶やかで色鮮やかな表情を放っています。1978 - 79年に作られたと言われる、こちらは光沢が強かったり、裏面の壁掛け用の穴が設けられてなかったりなどの特徴があります。その為、USERそれぞれが工夫をして壁掛けをしていた名残の様な跡が見られるケースがあり、まさにその様な跡が確認できます。 ※個人的な思いで大変恐縮なのですが、スイレンなので上の方から見ること前提で作られ、あえて壁掛け用の穴を設けていない可能性は0ではないと想像したりしています。そんな拘りが好きだったりもしています。 エステリ・トムラらしく、白いスイレンの特徴を捉えた図鑑の様な表現は、匠さを感じざる負えません。そんな仕上がりです。 ウォールプレートだけあって、飾ることを目的に作られていることから、経年変化は出ている可能性はありますが、使用感はあまり感じられず、目立つ擦れ、キズ、汚れ、欠け、割れなど見当たらず、この年代の器として概ね良好な状態と言えます。 【表面】※光沢が強いタイプとなります。 図鑑の様な純粋な表情をお楽しみ頂けます。綺麗な状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 座の右斜め上辺りに筋状の跡（僅かな貫入と思われます。）やくすみ跡は薄っすら感じられますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。※既に説明している通り、この頃に作られたものには壁掛け用の穴が無かったりします。USERそれぞれが工夫をして壁掛けをしていた名残跡（表層に何かを貼り付けていた様な跡）が見られます。ARABIA 旧ロゴ、 デザイナー Esteri Tomula のサインが綺麗に残されています。 【箱】 専用の箱に入っております。小さな汚れやくすみ、擦れやシワ、色褪せなど少し見られる箇所はあるものの、比較的綺麗な状態と言えますが、箱はサービス品と捉えて頂ければ幸いです。 このまま植物図鑑の白いスイレンの1ページのイラストとして採用されても見劣りしない様な印象を受けます。細かいタッチと色彩力は エステリ・トムラにしか成し得ない完成度の高さを伺えます。それくらい大変美しいウォールプレートだと思います。小ぶりながらに存在感は抜群なので、お客様を招き入れる玄関先など一番目にする機会の多い場所等にさりげなく飾ってみませんか。はたまた、様々なパターンを集め飾っても圧巻だと思いますので、これから集められる方やコレクターの方にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（tussilago farfara / フキタンポポ）ウォールプレート ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：BOTANICA（ボタニカ） ■ デザイン：Esteri Tomula （エステリ・トムラ） ■ カラー：白 ×（レモンイエロー・緑・黒） ■ サイズ（約）：タテ12 cm × ヨコ12 cm × 厚み1.6 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（tussilago farfara / フキタンポポ）ウォールプレート "BOTANICA"（植物学）は、人気デザイナーの Esteri Tomula（エステリ・トムラ）がデコレーションデザインを手掛け、バラや鈴蘭などの花、ベリー、オランダイチゴなど様々なパターンが作られた人気シリーズです。今回のお品は黄色いフキタンポポ（tussilago farfara）が描かれているタイプで艶やかで色鮮やかな表情を放っています。こちらは光沢が強かったり、裏面の壁掛け用の穴が設けられてなかったりなどの特徴が見られます。 エステリ・トムラらしく、フキタンポポの特徴を捉えた図鑑の様な表現は、匠さを感じざる負えません。そんな仕上がりです。 経年による風合いの変化や使用感はあまり感じられず、細かな擦れや細キズ、くすみなど裏面高台内と座に少し感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、この年代の器として概ね良好な状態と言えます。 【表面】※光沢が強いタイプとなります。 図鑑の様な純粋な表情をお楽しみ頂けます。綺麗な状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れや細キズが高台内に少し見られ、くすみなど座に薄っすら感じられますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。※この頃に作られたものには壁掛け用の穴が無かったりする場合があり、USERそれぞれが工夫をして壁掛けをする方もおられます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプ、デザイナー Esteri Tomula のサインが記されております。 このまま植物図鑑のフキタンポポの1ページのイラストとして採用されても見劣りしない様な印象を受けます。フィンランドの槙野富太郎氏みたいです。細かいタッチと色彩力は エステリ・トムラにしか成し得ない完成度の高さを伺えます。それくらい大変美しいウォールプレートだと思います。小ぶりながらに存在感は抜群なので様々なパターンを集めても圧巻だと思いますのでコレクターの方にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（chamaenerium angustifolium / ヤナギラン）ウォールプレート ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：BOTANICA（ボタニカ） ■ デザイン：Esteri Tomula （エステリ・トムラ） ■ カラー：白 × ピンク × 緑 × 黒 ■ サイズ（約）：タテ12.2 cm × ヨコ12.2 cm × 厚み2 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970 - 80年代 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（chamaenerium angustifolium / ヤナギラン）ウォールプレート "BOTANICA"（植物学）は、人気デザイナーの Esteri Tomula（エステリ・トムラ）がデコレーションデザインを手掛け、バラや鈴蘭などの花、ベリー、オランダイチゴなど様々なパターンが作られた人気シリーズです。今回のお品はヤナギラン（chamaenerium angustifolium）が描かれているタイプで、淡く優しい表情を放ち、壁に掛けられるよう裏面には小さな穴が設けられています。 エステリ・トムラらしく、ヤナギランの特徴を捉えた図鑑の様な表現は、匠さを感じざる負えません。そんな仕上がりです。 ウォールプレートだけあって、飾ることを目的に作られていることから、経年変化は出ている可能性はありますが、使用感はあまり感じられず、目立つ擦れ、キズ、汚れ、欠け、割れなど見当たらず、この年代の器として非常に綺麗な状態です。 【表面】 図鑑の様な純粋な表情をお楽しみ頂けます。綺麗な状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 壁に掛けられるよう裏面には小さな穴が設けられています。座のくすみなど僅かに薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ、 デザイナー Esteri Tomula のサインが綺麗に残されています。 このまま植物図鑑のヤナギランの1ページのイラストとして採用されても見劣りしない様な印象を受けます。細かいタッチと色彩力は エステリ・トムラにしか成し得ない完成度の高さを伺えます。それくらい大変美しいウォールプレートだと思います。小ぶりながらに存在感は抜群なので、お客様を招き入れる玄関先など一番目にする機会の多い場所等にさりげなく飾ってみませんか。はたまた、様々なパターンを集め飾っても圧巻だと思いますので、これから集められる方やコレクターの方にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（linaria vulgaris / ホソバウンラン）ウォールプレート ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：BOTANICA（ボタニカ） ■ デザイン：Esteri Tomula （エステリ・トムラ） ■ カラー：白 ×（レモンイエロー × 緑 × 黒） ■ サイズ（約）：タテ12.2 cm × ヨコ12.2 cm × 厚み1.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1982-83年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（linaria vulgaris / ホソバウンラン）ウォールプレート "BOTANICA"（植物学）は、人気デザイナーの Esteri Tomula（エステリ・トムラ）がデコレーションデザインを手掛け、バラや鈴蘭などの花、ベリー、オランダイチゴなど様々なパターンが作られた人気シリーズです。今回のお品はホソバウンラン（linaria vulgaris）が描かれているタイプで、淡く美しい表情を放ち、壁に掛けられるよう裏面には小さな穴が設けられています。 エステリ・トムラらしく、ホソバウンランの特徴を捉えた図鑑の様な表現は、匠さを感じざる負えません。そんな仕上がりです。 ウォールプレートだけあって飾ることを目的に作られていることから、経年による風合いの変化や細かな擦れやくすみなどの使用感は薄っすら少し感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、この年代の器として概ね良好な状態と言えます。 【表面】 図鑑の様な純粋な表情をお楽しみ頂けます。経年による風合いの変化や細かな擦れやくすみなどの使用感は薄っすら少し感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※光の加減によって水跡のような釉薬ムラは薄っすら見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 壁に掛けられるよう裏面には小さな穴が設けられています。くすみなど座に薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプ、デザイナー Esteri Tomula のサインが記されております。 このまま植物図鑑のホソバウンランの1ページのイラストとして採用されても見劣りしない様な印象を受け、フィンランドの槙野富太郎氏のようです。細かいタッチと色彩力は エステリ・トムラにしか成し得ない完成度の高さを伺えます。それくらい大変美しいウォールプレートだと思います。小ぶりながらに存在感は抜群なので、お客様を招き入れる玄関先など一番目にする機会の多い場所等にさりげなく飾ってみませんか。はたまた、様々なパターンを集め飾っても圧巻だと思いますのでコレクターの方にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（vaccinium oxycoccos / クランベリー）ウォールプレート ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：BOTANICA（ボタニカ） ■ デザイン：Esteri Tomula （エステリ・トムラ） ■ カラー：白 × ワイン ×（ピンク・薄黄色）× 緑 × 黒 ■ サイズ（約）：タテ12 cm × ヨコ12 cm × 厚み1.9 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970 - 80年代 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（vaccinium oxycoccos / クランベリー）ウォールプレート "BOTANICA"（植物学）は、人気デザイナーの Esteri Tomula（エステリ・トムラ）がデコレーションデザインを手掛け、バラや鈴蘭などの花、ベリー、オランダイチゴなど様々なパターンが作られた人気シリーズです。今回のお品はクランベリー（vaccinium oxycoccos）が描かれているタイプで、優しい実りの表情を放ち、壁に掛けられるよう裏面には小さな穴が設けられています。 エステリ・トムラらしく、クランベリーの特徴を捉えた図鑑の様な表現は、匠さを感じざる負えません。そんな仕上がりです。 ウォールプレートだけあって、飾ることを目的に作られていることから、経年変化は出ている可能性はありますが、使用感はあまり感じられず、目立つ擦れ、キズ、汚れ、欠け、割れなど見当たらず、この年代の器として非常に綺麗な状態です。 【表面】 図鑑の様な純粋な表情をお楽しみ頂けます。綺麗な状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 壁に掛けられるよう裏面には小さな穴が設けられています。座のくすみなど殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ、 デザイナー Esteri Tomula のサインが綺麗に残されています。 このまま植物図鑑のクランベリーの1ページのイラストとして採用されても見劣りしない様な印象を受けます。細かいタッチと色彩力は エステリ・トムラにしか成し得ない完成度の高さを伺えます。それくらい大変美しいウォールプレートだと思います。小ぶりながらに存在感は抜群なので、お客様を招き入れる玄関先など一番目にする機会の多い場所等にさりげなく飾ってみませんか。はたまた、様々なパターンを集め飾っても圧巻だと思いますので、これから集められる方やコレクターの方にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（ranunculus acer / ミヤマキンポウゲ）ウォールプレート ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：BOTANICA（ボタニカ） ■ デザイン：Esteri Tomula （エステリ・トムラ） ■ カラー：白 × レモンイエロー × 緑 × 黒 ■ サイズ（約）：タテ12.2 cm × ヨコ12.2 cm × 厚み2 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970 - 80年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（ranunculus acer / ミヤマキンポウゲ）ウォールプレート "BOTANICA"（植物学）は、人気デザイナーの Esteri Tomula（エステリ・トムラ）がデコレーションデザインを手掛け、バラや鈴蘭などの花、ベリー、オランダイチゴなど様々なパターンが作られた人気シリーズです。今回のお品はミヤマキンポウゲ（ranunculus acer）が描かれているタイプで、淡く優しい表情を放ち、壁に掛けられるよう裏面には小さな穴が設けられています。 エステリ・トムラらしく、ミヤマキンポウゲの特徴を捉えた図鑑の様な表現は、匠さを感じざる負えません。そんな仕上がりです。 ウォールプレートだけあって、飾ることを目的に作られていることから、経年変化は出ている可能性はありますが、使用感はあまり感じられず、中央やや右下辺りに微細キズの様な僅かな色飛びが見られるくらいで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、欠け、割れなど見当たらず、この年代の器として概ね良好な状態と言えます。 【表面】 図鑑の様な純粋な表情をお楽しみ頂けます。中央やや右下辺りに微細キズの様な僅かな色飛びが見られるくらいで、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 壁に掛けられるよう裏面には小さな穴が設けられています。くすみなど僅かに薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ、 デザイナー Esteri Tomula のサインが綺麗に残されています。 このまま植物図鑑のミヤマキンポウゲの1ページのイラストとして採用されても見劣りしない様な印象を受けます。細かいタッチと色彩力は エステリ・トムラにしか成し得ない完成度の高さを伺えます。それくらい大変美しいウォールプレートだと思います。小ぶりながらに存在感は抜群なので、お客様を招き入れる玄関先など一番目にする機会の多い場所等にさりげなく飾ってみませんか。はたまた、様々なパターンを集め飾っても圧巻だと思いますので、これから集められる方やコレクターの方にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（fragaria vesca / オランダイチゴ）ウォールプレート ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：BOTANICA（ボタニカ） ■ デザイン：Esteri Tomula （エステリ・トムラ） ■ カラー：白 × 赤 × 緑 × 黄 × 黒 ■ サイズ（約）：タテ12.2 cm × ヨコ12.2 cm × 厚み2 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970 - 80年代 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "BOTANICA" シリーズ（fragaria vesca / オランダイチゴ）ウォールプレート "BOTANICA"（植物学）は、人気デザイナーの Esteri Tomula（エステリ・トムラ）がデコレーションデザインを手掛け、バラや鈴蘭などの花、ベリー、オランダイチゴなど様々なパターンが作られた人気シリーズです。今回のお品はオランダイチゴ（fragaria vesca）が描かれているタイプで、艶やかで色鮮やかな表情を放ち、壁に掛けられるよう裏面には小さな穴が設けられています。 エステリ・トムラらしく、オランダイチゴの特徴を捉えた図鑑の様な表現は、匠さを感じざる負えません。そんな仕上がりです。 ウォールプレートだけあって、飾ることを目的に作られていることから、経年変化は出ている可能性はありますが、使用感はあまり感じられず、左隅の一番大きなイチゴの端にプリントムラの様な跡が1箇所見られるものの、その他非常に綺麗な状態と言えます。 【表面】 図鑑の様な純粋な表情をお楽しみ頂けます。左隅の一番大きなイチゴの端にプリントムラの様な跡が1箇所見られるものの、その他非常に綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 壁に掛けられるよう裏面には小さな穴が設けられています。くすみなどほぼ見当たらず、綺麗な状態です。ARABIA 旧ロゴ、 デザイナー Esteri Tomula のサインが綺麗に残されています。 このまま植物図鑑のオランダイチゴの1ページのイラストとして採用されても見劣りしない様な印象を受けます。細かいタッチと色彩力は エステリ・トムラにしか成し得ない完成度の高さを伺えます。それくらい大変美しいウォールプレートだと思います。小ぶりながらに存在感は抜群なので、お客様を招き入れる玄関先など一番目にする機会の多い場所等にさりげなく飾ってみませんか。はたまた、様々なパターンを集め飾っても圧巻だと思いますので、これから集められる方やコレクターの方にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "OSUUSLIIKE ELANTO"（75周年記念）プレート（20 cm）限定 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 濃淡茶色 × ミカン色 × 黒 ■ サイズ（約）：直径20 cm × 高さ2.3 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "OSUUSLIIKE ELANTO"（75周年記念）プレート（20 cm）限定 Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）デザイン フィンランドのパンメーカーである "OSUUSLIIKE ELANTO"（エラント協同組合）の設立75周年を記念して1980年に作られました。こちらの生産数は定かではありませんが、限定生産の様です。パンが出来上がるまでの流れ・工程が一目瞭然。まるで小学生向けの社会見学の為に用意された資料そのままをデコレーションしたようなプレートで、裏に壁掛け用の穴とループが用意されているので、ウォールプレートの位置付けだと思います。 ※ループ（紐）はエンドユーザーが付けたもの（チェックはしておりますが、強度の保証は出来兼ねますので自己責任でお願い致します。）と思われ、お気に入りの絵面皿を飾りたかった気持ちの表れだったと想像されます。 大切に飾っていた物と思われ、時の経過はございますが凄く綺麗な状態です。ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、微細な色飛びなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 パン工場で働く職人さん・材料・フィンランドデザインのようなソルト&ペッパー・製造工程などが描かれております。今回もまた働くおじさん、働くおじさん、こんにちは 。　。　。って音楽が頭をよぎりました。綺麗な状態です。下部に Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）と記されています。 【縁】 厚みのある縁が斜めで品格があります。綺麗な状態です。 【裏面】 高台内一面に限定生産などの説明が書かれ、お花にハチがとまったマーク、年号、OSUUSLIIKE ELANTO、ARABIA ロゴなどバックスタンプが素敵に記されています。くすみなど座上に薄っすら見られるものの綺麗な状態です。 絵皿を壁掛けなどしてお楽しみ下さい。パン好きが高じてパン屋さんになっちゃった、パン派の方、フィンランドデザインやライヤ・ウオシッキネンファン、コレクターの方々にお勧めです。パン工房、リビング・玄関・書斎・寝室・廊下などどこに飾ってもユニークな雰囲気で楽しめるはずです。貴重なウォールプレートをご縁で迎えてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA Raija Uosikkinen design クリスマスイヤープレート1979年 ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：クリスマスイヤープレート1979年 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × ブルーグレー × 黒に近い濃紺 × 金色 ■ サイズ（約）：直径23 cm × 高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1979年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA クリスマスイヤープレート1979年 Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛け 1979 - 1989年まで製造されたクリスマスイヤープレート。 木を切り出し、木を積んだソリを馬が引っ張り所定の場所まで運び、薪割りをする雪国の日常を独特な色使いで表現しています。クリスマスシーズンにお似合いの金色を所々に使っていますが、特に太陽は実際に眩しいほど煌びやかで温もりまで伝わって来そうです。 薄っすら小さな黄ばみのような跡が一箇所見られるものの、その他経年による風合いの変化は出ているかと思いますが、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 手前中央のモミの木先端近くに薄っすら小さな黄ばみのような跡は1つ（画像3）見られるものの、その他綺麗な状態です。 【縁】 表面側の縁はクリスマスシーズンに似合う金縁が施されています。綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡、薄っすらとしたくすみや微点跡など少し感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ感じの跡ではなく概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ、年代、デザイナーのサインなどのバックスタンプが残されています。 自然豊かな雪国らしい暮らしぶりをフィンランドらしく・クリスマスシーズンらしく描かれたお皿をクリスマスの雰囲気作りにご活用下さい。イヤープレートなのでライヤ・ウオシッキネンの世界観を味わいながら集めても楽しいと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Kalevala” イヤープレート1998年（箱付） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kalevala（カレワラ）1998 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：濃淡茶 × 青（藍色）× 黒 × ベージュ × 白 ■ サイズ（約）：20 cm × 20 cm × 最大高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1998年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Kalevala” イヤープレート1998年（箱付） Kalevala（カレワラ） 毎年恒例のイヤープレートはクリスマスシーズンに発表され、1976 - 1999年まで24枚のプレートが作られました。フォルム・デコレーション共にARABIA社専属デザイナー Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛けており、フィンランドの民族叙事詩「カレワラ」を表現・図案化しています。 初1976年、88年、90年以降は生産された数も少なく、特に1993年は母の日のプレートとして人気を博しています。プレートの裏面にはフィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具がございます。 経年による風合いの変化、細かな擦れなど殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 1997年の続きと言える、鳥に魚を奪われ怒っている光景。絵付や製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬・絵付けムラのような跡は見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。フィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具が用意されています。 【箱】 箱につきましてはサービス品と捉えて頂ければ幸いです。（評価対象外） フィンランドの人々の間で語り継がれてきた Kalevala（カレワラ）、その年々で世界観を感じたり、集め飾っても存在感抜群です。コレクションするのも楽しいアイテムなのでご縁をお探し下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Kalevala” イヤープレート1997年（箱付） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kalevala（カレワラ）1997 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：濃淡茶 × 青（藍色）× 黒 × ベージュ × 白 ■ サイズ（約）：20 cm × 20 cm × 最大高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1997年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Kalevala” イヤープレート1997年（箱付） Kalevala（カレワラ） 毎年恒例のイヤープレートはクリスマスシーズンに発表され、1976 - 1999年まで24枚のプレートが作られました。フォルム・デコレーション共にARABIA社専属デザイナー Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛けており、フィンランドの民族叙事詩「カレワラ」を表現・図案化しています。 初1976年、88年、90年以降は生産された数も少なく、特に1993年は母の日のプレートとして人気を博しています。プレートの裏面にはフィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具がございます。 経年による風合いの変化、細かな擦れなど殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 投網あるいは仕掛けた網を船で回収に来ました。そこに鳥さん達がおこぼれを貰おうと集まって来た光景。絵付や製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬・絵付けムラのような跡は見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。フィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具が用意されています。 【箱】 箱につきましてはサービス品と捉えて頂ければ幸いです。（評価対象外） フィンランドの人々の間で語り継がれてきた Kalevala（カレワラ）、その年々で世界観を感じたり、集め飾っても存在感抜群です。コレクションするのも楽しいアイテムなのでご縁をお探し下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Kalevala” イヤープレート1996年（箱付） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kalevala（カレワラ）1996 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：濃淡茶 × 青（藍色）× 黒 × ベージュ × 白 ■ サイズ（約）：20 cm × 20 cm × 最大高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1996年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Kalevala” イヤープレート1996年（箱付） Kalevala（カレワラ） 毎年恒例のイヤープレートはクリスマスシーズンに発表され、1976 - 1999年まで24枚のプレートが作られました。フォルム・デコレーション共にARABIA社専属デザイナー Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛けており、フィンランドの民族叙事詩「カレワラ」を表現・図案化しています。 初1976年、88年、90年以降は生産された数も少なく、特に1993年は母の日のプレートとして人気を博しています。プレートの裏面にはフィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具がございます。 経年による風合いの変化、細かな擦れなど殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 スキー、馬にソリを引かせ楽しんでいる様子を鳥たちが見ている光景。絵付や製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬のゆらぎなど見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。フィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具が用意されています。 【箱】 箱につきましてはサービス品と捉えて頂ければ幸いです。（評価対象外） フィンランドの人々の間で語り継がれてきた Kalevala（カレワラ）、その年々で世界観を感じたり、集め飾っても存在感抜群です。コレクションするのも楽しいアイテムなのでご縁をお探し下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Kalevala” イヤープレート1981年 ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kalevala（カレワラ）1981 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：濃淡茶 × 青（藍色）× 黒 × ベージュ × 白 ■ サイズ（約）：20 cm × 20 cm × 最大高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1981年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Kalevala” イヤープレート1981年 Kalevala（カレワラ） 毎年恒例のイヤープレートはクリスマスシーズンに発表され、1976 - 1999年まで24枚のプレートが作られました。フォルム・デコレーション共にARABIA社専属デザイナー Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛けており、フィンランドの民族叙事詩「カレワラ」を表現・図案化しています。 初1976年、88年、90年以降は生産された数も少なく、特に1993年は母の日のプレートとして人気を博しています。プレートの裏面にはフィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具がございます。 経年による風合いの変化、細かな擦れなど殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 レンコン畑？に浸かりバンザーイをしてる人、岩に腰掛けている人、木々や草花などの光景。絵付や製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬のゆらぎやスジなど（画像4,5）見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。フィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具が用意されています。 フィンランドの人々の間で語り継がれてきた Kalevala（カレワラ）、その年々で世界観を感じたり、集め飾っても存在感抜群です。コレクションするのも楽しいアイテムなのでご縁をお探し下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Kalevala” イヤープレート1980年 ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kalevala（カレワラ）1980 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：濃淡茶 × 青（藍色）× 黒 × ベージュ × 白 ■ サイズ（約）：20 cm × 20 cm × 最大高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1980年 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Kalevala” イヤープレート1980年 Kalevala（カレワラ） 毎年恒例のイヤープレートはクリスマスシーズンに発表され、1976 - 1999年まで24枚のプレートが作られました。フォルム・デコレーション共にARABIA社専属デザイナー Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛けており、フィンランドの民族叙事詩「カレワラ」を表現・図案化しています。 初1976年、88年、90年以降は生産された数も少なく、特に1993年は母の日のプレートとして人気を博しています。プレートの裏面にはフィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴とヒモがございます。 経年による風合いの変化、細かな擦れなど薄っすら僅かに感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 考える人がいたり、ボートを漕いだり、猛禽類が羽ばたいている光景。絵付や製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬ゆらぎ、軽い製作スジ（画像4）など見られるものの、綺麗な状態です。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。フィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴とヒモが用意されています。※ヒモは経年によって劣化しているかもしれませんので、念の為、必要であれば交換の上で飾ってあげると安心だと思います。 フィンランドの人々の間で語り継がれてきた Kalevala（カレワラ）、その年々で世界観を感じたり、集め飾っても存在感抜群です。コレクションするのも楽しいアイテムなのでご縁をお探し下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Kalevala” イヤープレート1979年（箱付） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kalevala（カレワラ）1979 ■ デザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：濃淡茶 × 青（藍色）× 黒 × ベージュ × 白 ■ サイズ（約）：20 cm × 20 cm × 最大高さ2.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 生産国：フィンランド ■ 製造年：1979年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Kalevala” イヤープレート1979年（箱付） Kalevala（カレワラ） 毎年恒例のイヤープレートはクリスマスシーズンに発表され、1976 - 1999年まで24枚のプレートが作られました。フォルム・デコレーション共にARABIA社専属デザイナー Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデザインを手掛けており、フィンランドの民族叙事詩「カレワラ」を表現・図案化しています。 初の1976年、88年、90年以降は生産された数も少なく、特に1993年は母の日のプレートとして人気を博しています。プレートの裏面にはフィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具がございます。 経年による風合いの変化、細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た飾り皿として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 ラッパを吹き熊やオオカミ、カラスまでも手名付ける光景。絵付や製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬のゆらぎ、細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所はあるものの、概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 製作跡と言える釉薬ムラくすみのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。フィンランド語・スウェーデン語・英語で絵柄の説明が記載され、壁掛け用の穴と金具が用意されています。 【箱】 箱につきましてはサービス品と捉えて頂ければ幸いです。（評価対象外） フィンランドの人々の間で語り継がれてきた Kalevala（カレワラ）、その年々で世界観を感じたり、集め飾っても存在感抜群です。コレクションするのも楽しいアイテムなのでご縁をお探し下さい。