ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Usva” ティーカップ&ソーサーB ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Usva（ウスヴァ） ■ フォルムデザイン：Anja Jaatinen - Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：薄灰色地 × 灰色 × 黒 ■ サイズ（約）： ティーカップ：直径（口径）7.5 cm × 高さ6.7 cm ソーサー：直径15.6 cm × 高さ1.9 cm ソーサーセット時高さ：7.5 cm ■ 容量（約）：230 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5（カップ内面底部に輪ジミあり） ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Usva” ティーカップ&ソーサー "Usva” は フィンランド語で「霧」という様な意味を持ち Anja Jaatinen - Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）のフォルムに灰色と黒のラインで化粧され、ラインと色使いの美しさをハンドペイントの表情で楽しんでいただけるシリーズになります。 ■ ティーカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れや小キズなどの使用感は少し見られはするものの、カトラリー跡は少なめですが薄っすら水跡輪ジミは見られ、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 灰色と黒のラインにメリハリをつけ描かれています。細かな擦れや小キズなど（画像5,6）の使用感は少し見られる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 底面中央に水跡輪ジミ（画像7）が薄っすら見られますが、カトラリー跡など薄っすら僅かに感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 微細なこすれは何となく感じるものの概ね良好な状態と言えます。 【持ち手】 気持ちクルンとしたチャーミングな持ち手をしています。綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど座上に少し感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA "Usva" バックスタンプが記され、食洗機可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カップと同じ色味のライン使いはカップを乗せた時のつながり（すなわちトータルバランス）を大切にしているかの様です。カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなど（画像11-13）の使用感はカップが乗るエリアなどに多少感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 こすれ、座上のくすみなど少し感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA "Usva" バックスタンプが記され、食洗機可とされています。 灰色のラインが安らぎを加味しているティーカップ&ソーサーをティータイムのお供に迎え入れてみませんか。モノトーン調の色味と言えますので、他の食器とも仲良く活躍してくれそうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Usva” クリーマー ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Usva（ウスヴァ） ■ フォルムデザイン：Anja Jaatinen - Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：薄灰色地 × 灰色 × 黒 ■ サイズ（約）：直径7 cm（注口部直径8.2 cm）× 高さ8.4 cm ■ 容量（約）：150 ml（注口元下あたりまで） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Usva” クリーマー "Usva” は フィンランド語で「霧」という様な意味を持ち Anja Jaatinen - Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）のフォルムに灰色と黒のラインで化粧され、ラインと色使いの美しさをハンドペイントの表情で楽しんでいただけるシリーズになります。 ラインデザインが描かれた湯呑みに鷹のクチバシをくっ付けた様なフォルムが特徴です。主な用途はミルクやクリーム、シロップ、冷温のソースや調味料などを入れ、ティータイムやおやつ、料理などに添える器になります。 経年による風合いの変化、細かな擦れや長めの細キズ、カトラリー跡などの使用感は感じる箇所はありますが、強いキズのような目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面（側面）】画像6-10 灰色と黒のラインにメリハリをつけ描かれています。注口（クチバシ）を正面に見て注口下に表面こすれうねりスジな感じ、注口の左側に長い細キズな感じと右側（画像では判別し難い）にも長い細キズな感じは見られるのですが、いずれも強いキズの様な跡には思えず、一度感じると認識しますが目立つ気に障る跡ではないと思われ、その他の箇所は細かな擦れや小キズ程度でまずまず綺麗な状態と言えます。 【内面】画像11 内面底部にカトラリー跡と言える細かな擦れなどの使用感は薄っすら見られるものの概ね良好な状態と言えます。 【注口・縁】画像12,13 縁近くのラインにハンドペイントらしさは見られますが、こすれなど薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど座上などに薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。※高台のすぐ外側に薄灰色のスジのような跡が1つ（画像14）見られますが釉薬がかかったムラの様な跡に感じます。ARABIAロゴバックスタンプ が記されています。 ハンドペイントらしい人間味溢れるラインと色味の美しいクリーマーをティータイムや食卓のお供に迎え入れてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Usva” コーヒーカップ&ソーサーB ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Usva（ウスヴァ） ■ フォルムデザイン：Anja Jaatinen - Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：薄灰色地 × 灰色 × 黒 ■ サイズ（約）： コーヒーカップ：直径（口径）6.5 cm × 高さ6 cm ソーサー：直径14 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：6.7 cm ■ 容量（約）：150 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション： コーヒーカップ ★★★☆☆ 3.7 ソーサー ★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Usva” コーヒーカップ&ソーサー "Usva” は フィンランド語で「霧」という様な意味を持ち Anja Jaatinen - Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）のフォルムに灰色と黒のラインで化粧され、ラインと色使いの美しさをハンドペイントの表情で楽しんでいただけるシリーズになります。 ■ コーヒーカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れや小キズなどの使用感は少し見られはするものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】画像5 灰色と黒のラインにメリハリをつけ描かれています。細かな擦れや小キズなどの使用感は少し見られはするものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】画像6 カトラリー跡など殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 気持ちクルンとしたチャーミングな持ち手をしています。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れやくすみなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。ARABIA "Usva" バックスタンプが記され、食洗機可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カトラリー跡の様な細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カップと同じ色味のライン使いはカップを乗せた時のつながり（すなわちトータルバランス）を大切にしているかの様です。カトラリー跡の様な細かな擦れや細キズなど（画像9,10）の使用感は多少見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。※灰色のライン上に白く見えるスジが見られますが、これは絵付けムラの様な個体差になります。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 微細キズ少し見られはするものの、座の擦れやくすみなど僅かで概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA "Usva" バックスタンプが記され、食洗機可とされています。 灰色のラインが安らぎを加味しているコーヒーカップ&ソーサーをティータイムのお供に迎え入れてみませんか。モノトーン調の色味と言えますので、他の食器とも仲良く活躍してくれそうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Usva” コーヒーカップ&ソーサーA ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Usva（ウスヴァ） ■ フォルムデザイン：Anja Jaatinen - Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：薄灰色地 × 灰色 × 黒 ■ サイズ（約）： コーヒーカップ：直径（口径）6.5 cm × 高さ6 cm ソーサー：直径14 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：6.7 cm ■ 容量（約）：150 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Usva” コーヒーカップ&ソーサー "Usva” は フィンランド語で「霧」という様な意味を持ち Anja Jaatinen - Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）のフォルムに灰色と黒のラインで化粧され、ラインと色使いの美しさをハンドペイントの表情で楽しんでいただけるシリーズになります。 ■ コーヒーカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れや微細キズなどの使用感は少し見られはするものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】画像5 灰色と黒のラインにメリハリをつけ描かれています。細かな擦れや微細キズなどの使用感は少し見られはするものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】画像6 カトラリー跡など殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 気持ちクルンとしたチャーミングな持ち手をしています。綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れやくすみなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。ARABIA "Usva" バックスタンプが記され、食洗機可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カトラリー跡の様な細かな擦れや細キズなどの使用感は少し見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カップと同じ色味のライン使いはカップを乗せた時のつながり（すなわちトータルバランス）を大切にしているかの様です。カトラリー跡の様な細かな擦れや細キズなど（画像9,10）の使用感は少し見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。※灰色のライン上に白く見えるスジが見られますが、これは絵付けムラの様な個体差になります。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 微細キズ少し見られはするものの、座の擦れやくすみなど僅かで概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA "Usva" バックスタンプが記され、食洗機可とされています。 灰色のラインが安らぎを加味しているコーヒーカップ&ソーサーをティータイムのお供に迎え入れてみませんか。モノトーン調の色味と言えますので、他の食器とも仲良く活躍してくれそうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Usva” プレート（17 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Usva（ウスヴァ） ■ フォルムデザイン：Anja Jaatinen - Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：薄灰色地 × 灰色 × 黒 ■ サイズ（約）：直径16.8 cm × 高さ1.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Usva” プレート（17 cm） "Usva” は フィンランド語で「霧」という様な意味を持ち Anja Jaatinen - Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）のフォルムに灰色と黒のラインで化粧され、ラインと色使いの美しさをハンドペイントの表情で楽しんでいただけるシリーズになります。 経年による風合いの変化、カトラリー跡（細かな擦れ・細キズ・色褪せ）などの使用感は多少見られはするものの、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】画像4-6 灰色と黒のラインにメリハリをつけ描かれています。カトラリー跡（細かな擦れ・細キズ・色褪せ）などの使用感は多少見られはするものの、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 微細キズなど薄っすら少し見られますが、座の細かな擦れやくすみなど薄っすら僅かで概ね良好な状態と言えます。ARABIA "Usva" バックスタンプが記され、食洗機可とされています。 灰色のラインが安らぎを加味しているシンプルなプレートをケーキ皿、ちょっとした小振りなパン皿、お菓子、ちょっとした取り皿などに迎えてみませんか。モノトーン調の色味と言えますので、他の食器とも仲良く活躍してくれそうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Usva” プレート（17 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Usva（ウスヴァ） ■ フォルムデザイン：Anja Jaatinen - Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：薄灰色地 × 灰色 × 黒 ■ サイズ（約）：直径16.8 cm × 高さ1.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Usva” プレート（17 cm） "Usva” は フィンランド語で「霧」という様な意味を持ち Anja Jaatinen - Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）のフォルムに灰色と黒のラインで化粧され、ラインと色使いの美しさをハンドペイントの表情で楽しんでいただけるシリーズになります。 経年による風合いの変化、カトラリー跡（細かな擦れ・細キズ・色褪せ）などの使用感は多少見られはするものの、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】画像4,5 灰色と黒のラインにメリハリをつけ描かれています。カトラリー跡（細かな擦れ・細キズ・色褪せ）などの使用感は多少見られはするものの、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 微細キズなど薄っすら少し見られますが、座の細かな擦れやくすみなど薄っすら僅かで概ね良好な状態と言えます。ARABIA "Usva" バックスタンプが記され、食洗機可とされています。 灰色のラインが安らぎを加味しているシンプルなプレートをケーキ皿、ちょっとした小振りなパン皿、お菓子、ちょっとした取り皿などに迎えてみませんか。モノトーン調の色味と言えますので、他の食器とも仲良く活躍してくれそうです。