ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Rosmarin” ティーカップ&ソーサー ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Rosmarin（ロスマリン） ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：白（薄生成り色）× 濃淡茶色 ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）10 cm × 高さ5.3 cm ソーサー：直径16.2 cm × 高さ2 cm ソーサーセット時高さ：6.1 cm ■ 容量（約）：280 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Rosmarin" ティーカップ&ソーサー “Rosmarin” は Ulla Procope によって1960年代中頃に手掛けられ「ローズマリー」を表現し、程良くかすれたタッチで手描きされた濃淡茶色の彩りは大胆な美しさを放っています。 ■ ティーカップ 経年による風合いの変化、絵付けのタッチや濃淡、製作焼成跡などの個体差は見られるものの、カトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどの使用感は薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差、製作焼成時の小さな凹凸跡など出ている可能性はございます。 【表面】 ローズマリーの花柄（濃淡茶色）が大人の可愛らしい雰囲気を纏っています。細かな擦れなど殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える微細な擦れやキズなど薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。※濃茶色の微点は立ち上がりエリアに1つ見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 薄っすらとしたこすれのような水跡のような跡は見られるものの、細かな擦れやくすみなど座上に感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA、UP （ウラ・プロコッペ）、絵付師サインがハンドペイントで描かれております。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カップとの摩擦やカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどの使用感を感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ感じの跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差、製作焼成時の小さな凹凸跡など出ている可能性はございます。 【表面】 縁寄りにラインデザインが1本描かれたシンプルなソーサーは上に乗るカップの舞台の様な役目も担い、バランス感覚に富んだデザインと言えます。カップとの摩擦やカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどの使用感を感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ感じの跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 高台内の軽いこすれ、座上の一部がくすんだ藍色のように見える箇所があったりはするものの、いずれも気に障る感じの跡には思えず、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA のバックスタンプは殆ど残っておりません。 ラインデザインのソーサー（舞台）に大胆で可愛らしいハンドペイントの花柄のカップが乗り、バランスが良く、使い勝手は折り紙付。あなただけの表情とご一緒にお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Fennica” コーヒーカップ&ソーサー ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Fennica（フェニカ） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ デコレーションデザイン：Richard Lindh（リカルド・リンド） ■ カラー：生成 × 濃茶ライン ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）6.8 cm × 高さ7.8 cm ソーサー：直径12.5 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：8.7 cm ■ 容量（約）：180 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970 - 80年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Fennica” コーヒーカップ&ソーサー "Fennica” は Ulla Procope のフォルムデザインに Richard Lindh がデコレーションを施した 1970年代の中期から80年代の初期頃のシリーズ作品で、 1982 - 84年の数年しか作られなかったとも言われるシンプルながらに大変貴重な秀逸な作品と言えます。 ■ コーヒーカップ 経年による風合いの変化、微細な擦れやキズ、カトラリー跡などの使用感は多少感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※釉薬ムラ、ライン絵付、焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 生成色の様な優しい色味の地に濃茶色のライン（飲み口）が利いているシンプルデザインです。微細な擦れやキズなど多少感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどの使用感は多少見られるものの、目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 微キズのような跡が僅かに見られますが、概ね綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 微細な擦れやキズなど少し感じる箇所はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】 高台内に微細な擦れやキズなど多少感じる箇所はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA ロゴのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カップとの摩擦やカトラリー跡と言える、微細な擦れやキズ、艶低下のような跡などの使用感は多少見られますが、いずれも目立つ気に障る感じの跡には思えず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。 【表面】 生成色の様な優しい色味のフォルムエッジに農茶色の2本ラインがアクセントになっています。カップとの摩擦やカトラリー跡と言える、微細な擦れやキズ、艶低下のような跡などの使用感は多少見られますが、いずれも目立つ気に障る感じの跡には思えず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 こすれなど薄っすら感じる箇所がある程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 高台内に微細な擦れやキズなど多少感じる箇所はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA ロゴのバックスタンプが記されています。 シンプルなデザインのカップ&ソーサーではありますが、焦げ茶色のラインが洗練された雰囲気を漂わせ、他の食器との相性も良く、あらゆるシーンでの活躍が期待できます。普段使いはもちろんなのですが、おもてなし用の器としても、きっと共感してくれると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala - Arabia “TEEMA”（グレー）コーヒーカップ&ソーサー ■ メーカー：iittala - Arabia（イッタラ - アラビア） ■ シリーズ：TEEMA（ティーマ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：グレー ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）7 cm × 高さ5.6 cm ソーサー：直径12.4 cm × 高さ2.2 cm ソーサーセット時高さ：6.2 cm ■ 容量（約）： 150 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：2000年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala - Arabia “TEEMA”（グレー）コーヒーカップ&ソーサー こちら廃番カラーになります。 こちらは2000年代初期に製作されたTEEMAであり、iittalaとARABIAのロゴマークが一緒に刻まれている、この期間にしかお目にかかることのできなかった珍品と言えます。艶やかで見る場所によって明るくも暗くも感じるグレーの魅力は色々な食器たちとの相性良く、色んなシーンでの活躍が楽しみです。 こちらは既に廃番になっている色味で、パールグレーよりも濃いめのグレーに感じます。 ■ コーヒーカップ 経年による風合いの変化、微細な擦れやキズなどの使用感は僅かに感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、色味、焼成時の跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 単色無地の美しさをお楽しみ下さい。微細な擦れやキズなどの使用感は僅かに感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどの使用感は殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 釉薬ムラは見られるものの綺麗な状態です。 【持ち手】 個体差と言える少しの色味ムラは見られるものの綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど殆ど見当たらず概ね良好な状態。iittala TEEMA Arabia Finland の珍しいバックスタンプとサークル状に DISHWASHER & MICROWAVE SAFE・OVEN TO TABLE と記されています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、微細な擦れやキズなどの使用感は多少感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、色味、焼成時の跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カップとの擦れやカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 釉薬ムラは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 微細な擦れやキズなどの使用感は僅かに感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。iittala TEEMA Arabia Finland の珍しいバックスタンプとサークル状に DISHWASHER & MICROWAVE SAFE・OVEN TO TABLE と記されています。 定番TEEMA シリーズはいつ見ても全てを削ぎ落としたような、カップ&ソーサーの原点のようなシンプルさ、これでいいんだという説得力のようなものを見せつけられます。日々の暮らしのルーティンのひと時のお供にいかがですか。こちらは廃番色で珍しいバックスタンプ と言えますので、お探しの方がおられましたら是非ご検討ください。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “saara” ティーカップ&ソーサー ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：saara（サーラ） ■ フォルムデザイン：Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト） ■ 絵付：Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ■ カラー：薄灰白 × コバルトブルー × 錆色 × 鶯色 × 黒 ■ サイズ（約）： カップ：直径7.7 cm × 高さ6.7 cm ソーサー：直径15.8 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：7.5 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代以前 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “saara” ティーカップ&ソーサー ”saara” は 1971-75年に手掛けられたシリーズ作品で、フォルムデザインを Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト）、絵付けは妻である Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）の合作で夫婦の感性が宿った美しい作品です。深いコバルトブルーを基調にハンドペイントによって描かれた可愛らしいお花が印象的なシリーズです。 ■ ティーカップ&ソーサー 経年による風合いの変化、微細な擦れやキズなどの使用感、一部の釉薬に独特の色味が現れたりは多少ありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時の跡、ハンドペイントらしい絵付（色の濃淡や滲みなど）の個体差は saara の特徴、魅力と捉えて頂ければ幸いです。 【表面】 微細な擦れやキズなどの使用感、一部の釉薬に独特の色味（画像6）が現れたりは多少ありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 薄灰白色の無地になります。画像7では捉えきれないカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどは、ご家庭などで使われた証で仕方ない面があり、今回ある程度見られますが、使用感にご理解があれば決して気に障る状態ではなく、いつもより古めなヴィンテージと考えれば、むしろこれが自然体。欠けや割れは無いことから比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 こすれは薄っすらナチュラルに見られますが、概ね綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 持ち手下部にコバルトブルーの色が移った製作過程の跡は少し見られるものの、その他綺麗な状態と言えます。 【裏面】 微細な擦れなどの使用感は少しありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴなどのバックスタンプが残されています。 ■ ソーサー ティーカップを引き立てる様にシンプルなラインデザインが描かれています。経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、ツヤの低下跡などの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時の跡、ハンドペイントらしい絵付（色の濃淡や滲みなど）の個体差は saara の特徴、魅力と捉えて頂ければ幸いです。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、ツヤの低下跡などの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 微細な擦れやキズなどの使用感は多少見られますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れや微細なキズ、座上のくすみなど少し感じる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴなどのバックスタンプが残されております。 どことなくレトロで、モダンな感じの美しさを持ち合わせた可愛らしさが大人びたデザインと言え、他のシンプルな食器、コーヒー色などとの相性も良く、飽きさせない美しい魅力的な作品は長く寄り添ってくれるのです。錆色の部分が脇役的な色味なのですが、絶妙な深みを感じさせてくれる良き仕事をしてくれています。今回のこちらはいつもより年代が古めな分、更に味わい深い作品となっています。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “saara” コーヒーカップ&ソーサー ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：saara（サーラ） ■ フォルムデザイン：Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト） ■ 絵付：Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト） ■ カラー：薄灰白 × コバルトブルー × 錆色 × 鶯色 × 黒 ■ サイズ（約）： カップ：直径6.8 cm × 高さ5.8 cm ソーサー：直径14 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：6.8 cm ■ 容量（約）：150 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “saara” コーヒーカップ&ソーサー ”saara” は 1971-75年に手掛けられたシリーズ作品で、フォルムデザインを Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト）、絵付けは妻である Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト）の合作で夫婦の感性が宿った美しい作品です。深いコバルトブルーを基調にハンドペイントによって描かれた可愛らしいお花が印象的なシリーズです。 ■ コーヒーカップ 経年による風合いの変化、微細な擦れやキズなどの使用感は多少ありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時の跡、ハンドペイントらしい絵付（色の濃淡や滲みなど）の個体差は saara の特徴、魅力と捉えて頂ければ幸いです。 【表面】 微細な擦れやキズなどの使用感は多少ありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 薄灰白色の無地になります。カトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどの使用感は少し感じる箇所がある程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 持ち手側面にコバルトブルーの色が移った製作過程の跡は少し見られるものの、その他綺麗な状態と言えます。 【裏面】 微細な擦れやキズなどの使用感は多少ありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴなどのバックスタンプが残されています。 ■ ソーサー コーヒーカップを引き立てる様にシンプルなラインデザインが描かれています。経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時の跡、ハンドペイントらしい絵付（色の濃淡や滲みなど）の個体差は saara の特徴、魅力と捉えて頂ければ幸いです。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 微細な擦れやキズなどの使用感は多少見られますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れ、座上のくすみなど僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴなどのバックスタンプが残されております。 どことなくレトロで、モダンな感じの美しさを持ち合わせた可愛らしさが大人びたデザインと言え、他のシンプルな食器、コーヒー色などとの相性も良く、飽きさせない美しい魅力的な作品は長く寄り添ってくれるのです。錆色の部分が脇役的な色味なのですが、絶妙な深みを感じさせてくれる良き仕事をしてくれています。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー PENTIK finland “Hiisi” コーヒーカップ&ソーサーB ■ メーカー：PENTIK（ペンティック） ■ シリーズ：Hiisi ■ デザイン：Anu Pentik（アヌ・ペンティック） ■ カラー：ジャガイモ色 ■ サイズ（約）： カップ：直径8 cm（口径7 cm）× 高さ5.5 cm ソーサー：直径14.3 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：6.4 cm ■ 容量（約）：150 - 170 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1971年以降 ■ 生産国：フィンランド製と言われています。 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー PENTIK（ペンティック）社はフィンランドのメーカーで、世界で一番北に位置するセラミック工場で生産されたと言われており、自然と温かみのある素朴な作品が生まれているのかもしれません。白樺の木のコブを削って作られたフィンランド（ラップランド）"ククサ”の陶磁器版のような雰囲気を醸し出し、しっくりくる表現が見つからない程、何もかもが独特です。作りは素朴さを最大限そのままに、その分精巧さには欠けるのかもしれませんが、かっこつけず、素顔のまま、楽ちんなスタイルを大切に生まれた食器たちのような気がしてなりません。色味はしっくり来る表現が見つからずジャガイモ色、釉薬の厚みも良い意味でバラつかせ、こちらのカップ&ソーサーには装飾があり、ハンドペイントの様な民族それぞれの家紋のようなデザインがとても可愛らしく、ゆっくり愛着が湧くようなほのぼのする器をお楽しみ下さい。 ■ コーヒーカップ ナチュラルに細かな異物が混入したような雰囲気をあえて残したジャガイモ色をベースに縁等にほんのり現れた焼き色のような茶色が独特。使用感は殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、概ね良好な状態と言えます。※成型ムラ、小さな異物混入や釉薬の厚みムラなどの個体差は多少見られる特徴を持ったデザインだと言えます。予めご了承下さい。 【表面】 正面ではなくちょっと逸れた位置の装飾が、照れ屋さんでチャーミングな一面を見せてくれています。この装飾はなんでしょうか！？家屋と家畜、象形文字のような独特の雰囲気です。経年による風合いは出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【内面】 雰囲気は独特ですが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬の厚みムラのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。小振りな持ち手で、人差し指と親指を添えて持つ感覚です。 【裏面】 高台は白く一箇所切れ込みが施され洗った時の水切れも良さそうです。白い座上のくすみなど薄っすら少し感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。PENTIK finland と 記されています。※小さな異物混入凸跡が1つ見られる状態です。 ■ ソーサー ナチュラルに細かな異物が混入したような雰囲気をあえて残したジャガイモ色をベースに縁等にほんのり現れた焼き色のような茶色が独特。使用感は殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、概ね良好な状態と言えます。※成型ムラ、小さな異物混入や釉薬の厚みムラなどの個体差は多少見られる特徴を持ったデザインだと言えます。予めご了承下さい。 【表面】 小さな異物を釉薬閉じ込めしたような黒い跡は見られるものの、綺麗な状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 擦れやキズなど殆ど感じられず、概ね良好な状態と言えます。PENTIK finland と記されています。 チャーミングなコーヒーカップ&ソーサーをティータイムのお供に新入りさせてみませんか。きっとこれまでにない独特な雰囲気で迎えてくれるはずです。フィンランドでは知る人も多く親しみのあるメーカーですが、日本では今はまだあまり知られておらず、これからのメーカーと言え、ブームなど無く先取り感もお楽しみいただけます。同時出品のコーヒープレートを添える形もさらに雰囲気が高まりお勧めです。（参考画像15）

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー PENTIK finland “Hiisi” コーヒーカップ&ソーサーA ■ メーカー：PENTIK（ペンティック） ■ シリーズ：Hiisi ■ デザイン：Anu Pentik（アヌ・ペンティック） ■ カラー：ジャガイモ色 ■ サイズ（約）： カップ：直径8 cm（口径7 cm）× 高さ5.5 cm ソーサー：直径14.3 cm × 高さ1.9 cm ソーサーセット時高さ：6.3 cm ■ 容量（約）：150 - 170 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1971年以降 ■ 生産国：フィンランド製と言われています。 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー PENTIK（ペンティック）社はフィンランドのメーカーで、世界で一番北に位置するセラミック工場で生産されたと言われており、自然と温かみのある素朴な作品が生まれているのかもしれません。白樺の木のコブを削って作られたフィンランド（ラップランド）"ククサ”の陶磁器版のような雰囲気を醸し出し、しっくりくる表現が見つからない程、何もかもが独特です。作りは素朴さを最大限そのままに、その分精巧さには欠けるのかもしれませんが、かっこつけず、素顔のまま、楽ちんなスタイルを大切に生まれた食器たちのような気がしてなりません。色味はしっくり来る表現が見つからずジャガイモ色、釉薬の厚みも良い意味でバラつかせ、こちらのカップ&ソーサーには装飾があり、ハンドペイントの様な民族それぞれの家紋のようなデザインがとても可愛らしく、ゆっくり愛着が湧くようなほのぼのする器をお楽しみ下さい。 ■ コーヒーカップ ナチュラルに細かな異物が混入したような雰囲気をあえて残したジャガイモ色をベースに縁等にほんのり現れた焼き色のような茶色が独特。使用感は殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、概ね良好な状態と言えます。※成型ムラ、小さな異物混入や釉薬の厚みムラなどの個体差は多少見られる特徴を持ったデザインだと言えます。予めご了承下さい。 【表面】 正面ではなくちょっと逸れた位置の装飾が、照れ屋さんでチャーミングな一面を見せてくれています。この装飾はなんでしょうか！？家屋と家畜、象形文字のような独特の雰囲気です。経年による風合いは出ている可能性はございますが、綺麗な状態です。 【内面】 雰囲気は独特ですが、綺麗な状態です。 【縁】 釉薬の厚みムラのような跡は見られるものの、綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。小振りな持ち手で、人差し指と親指を添えて持つ感覚です。 【裏面】 高台は白く一箇所切れ込みが施され洗った時の水切れも良さそうです。白い座上のくすみなど薄っすら少し感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。PENTIK finland と 記されています。 ■ ソーサー ナチュラルに細かな異物が混入したような雰囲気をあえて残したジャガイモ色をベースに縁等にほんのり現れた焼き色のような茶色が独特。使用感は殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、概ね良好な状態と言えます。※成型ムラ、小さな異物混入や釉薬の厚みムラなどの個体差は多少見られる特徴を持ったデザインだと言えます。予めご了承下さい。 【表面】 1箇所小さな異物混入凹跡黒ずみみたいなものが見られますが、おそらく気にはならない程度の跡だと思われ、その他綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 白い座のすぐ内側に1箇所小さな異物混入跡は見られるものの、擦れやキズなど殆ど感じられず、概ね良好な状態と言えます。PENTIK finland と 記されています。 チャーミングなコーヒーカップ&ソーサーをティータイムのお供に新入りさせてみませんか。 きっとこれまでにない独特な雰囲気で迎えてくれるはずです。フィンランドでは知る人も多く親しみのあるメーカーですが、日本では今はまだあまり知られておらず、これからのメーカーと言え、ブームなど無く先取り感もお楽しみいただけます。同時出品のコーヒープレートを添える形もさらに雰囲気が高まりお勧めです。（参考画像18）

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA Forte "Flora" Plate & Mug TVセットA ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Forte（フォルテ）/ Flora（フローラ） ■ デザイン：Jussi Ahola（ユッシ・アホラ） ■ カラー：ホワイト × オレンジ × 黄緑 × 葉緑 ■ サイズ（約）： マグカップ：直径（口径）7.5 cm × 高さ7.7 cm プレート：タテ17 × ヨコ21.5 cm × 高さ2 cm セット時最高高さ：8.5 cm ■ 容量（約）：230（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA Forte "Flora" Plate & Mug TVセット（スナックセット） Forteは1980年代 Jussi Ahola（ユッシ・アホラ）によって白無地をベースに様々なデコレーションに機用されたハブ的なシリーズといった印象が強い作品です。これはベースの使い勝手がお墨付きだからこその展開であると言わざるおえません。今回は Plate & Mug（TVセット）/ スナックセットで楕円形プレートの定位置にマグカップをセットし、そのままリビングにテレビを見に行ける大変機能的なセットで、日本ではとても珍しくARABIAの中でも珍品シリーズと言え、とても丈夫で扱い易い扱いことから、小さなお子様のワンプレートとしても活躍してくれそうです。 "Flora" は「植物」という様な意味合いで、その名の通りオレンジや黄緑の紫陽花の様な可愛らしいお花達が色味交互にプレートのリムエリアとカップを乗せる舞台、マグカップの側面上部に描かれています。 ■ マグカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れ、微キズ、微細キズ、薄っすらくすみ、カトラリー跡などの使用感は少し感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れ、微キズ、微細キズ、薄っすらくすみなど（画像5）薄っすら感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座のくすみなど薄っすら少し感じる程度で概ね良好な状態と言えます。スタッキング仕様で、高台が3分割されているのは洗った時に水切れを良くする知恵的デザインと言われています。ARABIA FINLAND "Flora" バックスタンプが記されています。 ■ プレート この手のアイテムは使い勝手が良く、仕様的特徴とも言えるカップやカトラリーが接触する箇所などに細かな擦れやキズなどの使用感は多少見られる箇所はあるものの、いずれも気に障るような目立つ跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 楕円形で多少深さのあるプレートのリムエリアにお花達が色味交互に描かれ、定位置にマグをセットする2輪の凹みが用意され、その2輪内には一輪のお花（オレンジ）がワンポイントで描かれています。カップやカトラリーが接触する箇所などに細かな擦れやキズなど（画像10-12）の使用感は多少見られる箇所はあるものの、いずれも気に障るような目立つ跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 丸みを帯びた肉厚の縁をしています。綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れや小さな水跡、座のくすみなど見られる箇所はあるものの概ね良好な状態と言えます。ARABIA FINLAND Forte "Flora" バックスタンプが記されており、オーブン・電子レンジ、食洗機、冷凍保存可能とされています。 何かと便利なアイテムはオーブン・電子レンジ・食洗機にも対応してくれるのは嬉しいポイントです。コーヒー・紅茶・スープとパンだったり、スープと和洋中のおかずなどを添えたりして楽しめる器でもありますので、食卓やリビングに彩を放ちながらお楽しみ下さい。2セットあると更に便利かもです。この機会に是非お迎え下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “krokus”（白 × 黒）コーヒーカップ&ソーサーA ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：krokus（クロッカス） ■ フォルムデザイン：Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト） ■ デコレーションデザイン：Esteri Tomula（エステリ・トムラ） ■ カラー：白 × 黒 ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）7.6 cm × 高さ6 cm ソーサー：直径15 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：7 cm ■ 容量（約）：180 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “krokus”（白 × 黒）コーヒーカップ&ソーサー 草花が白、黒で彩られ、大変美しく・可愛らしい作品です。 "krokus" はフォルムデザイン Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト）、デコレーションデザイン Esteri Tomula（エステリ・トムラ）によって手掛けられたシリーズで製造期間が短く1978 - 1979年のたった2年間しか製造されておらず、現在ではなかなか入手困難なご縁物シリーズになります。 ■ コーヒーカップ 経年による風合いの変化、軽い擦れなどによる絵付の薄まり、カトラリー跡と言える内面底部の擦れなど多少見られる箇所はあるものの、いずれも使用感程度の跡と言え、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として、比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 白地に黒の線画で草花が細かく描かれております。軽い擦れなどによる絵付の薄まりは少々感じる箇所はあるものの、使用感程度で目立つ跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 画像では表現しきれてない面はございますが、底面にカトラリー跡と言える細擦れなど使用感程度見られ比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 微細な擦れなど薄っすら少し感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど薄っすら感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。※高台が3箇所の溝で分かれているのは食洗機などで洗った際に水気が留まりにくい工夫とスタッキングによる収納を確保する為と言われています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カップとの摩擦やカトラリー跡と言える微細な擦れなどの使用感はカップが乗るエリアなどに多少感じるものの、いずれも目立つ強い跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、ラインデザイン、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 白地のお皿のリム部分に黒色二本のラインデザインが施されたシンプルなソーサーは乗せるカップの引き立て役にもなっています。カップとの摩擦やカトラリー跡と言える微細な擦れなどの使用感はカップが乗るエリアなどに多少感じるものの、いずれも目立つ強い跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 軽い製作ゆらぎは見られるものの綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れや微細なキズ、くすみなどの使用感は少し感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。焼成時の支柱跡はいくつか見られる状態です。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 “krokus”のカップ&ソーサーはカップがソーサーにある程度はまり込むデザインなので、ずれにくく安定した配置を保ってくれる機能美的な器と言えます。こちらはモノトーンな彩りで、上品で大人の雰囲気を可愛らしく表現してくれるデザインは今でも色褪せることはありません。それどころか、これからも一層多くの人を魅了し続けてくれるでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “krokus”（白 × 黒）コーヒーカップ&ソーサーB ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：krokus（クロッカス） ■ フォルムデザイン：Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト） ■ デコレーションデザイン：Esteri Tomula（エステリ・トムラ） ■ カラー：白 × 黒 ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）7.7 cm × 高さ6 cm ソーサー：直径15 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：6.8 cm ■ 容量（約）：180 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “krokus”（白 × 黒）コーヒーカップ&ソーサー 草花が白、黒で彩られ、大変美しく・可愛らしい作品です。 "krokus" はフォルムデザイン Peter Winquist（ペテル・ウィンクヴィスト）、デコレーションデザイン Esteri Tomula（エステリ・トムラ）によって手掛けられたシリーズで製造期間が短く1978 - 1979年のたった2年間しか製造されておらず、現在ではなかなか入手困難なご縁物シリーズになります。 ■ コーヒーカップ 経年による風合いの変化、軽い擦れ、カトラリー跡と言える内面底部の擦れなど多少見られる箇所はあるものの、いずれも使用感程度の跡と言え、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として、比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 白地に黒の線画で草花が細かく描かれております。軽い擦れなど少し感じる箇所はあるものの、使用感程度で目立つ跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 画像では表現しきれてない面はございますが、底面にカトラリー跡と言える細擦れなど使用感程度見られ比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 縁に軽い製作ゆらぎは見られるものの、綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れや微キズ、くすみなど薄っすら感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。※高台が3箇所の溝で分かれているのは食洗機などで洗った際に水気が留まりにくい工夫とスタッキングによる収納を確保する為と言われています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カップとの摩擦やカトラリー跡と言える微細な擦れなどの使用感はカップが乗るエリアなどに多少感じるものの、いずれも目立つ強い跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、ラインデザイン、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 白地のお皿のリム部分に黒色二本のラインデザインが施されたシンプルなソーサーは乗せるカップの引き立て役にもなっています。カップとの摩擦やカトラリー跡と言える微細な擦れなどの使用感はカップが乗るエリアなどに多少感じるものの、いずれも目立つ強い跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。※焼成時跡と言えるペン先程の小さな茶色の凸跡や微黒点は少々見られる箇所はございます。 【縁】 軽い製作ゆらぎは見られるものの綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れや微細なキズ、くすみなどの使用感は少し感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。焼成時の支柱跡はいくつか見られる状態です。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 “krokus”のカップ&ソーサーはカップがソーサーにある程度はまり込むデザインなので、ずれにくく安定した配置を保ってくれる機能美的な器と言えます。こちらはモノトーンな彩りで、上品で大人の雰囲気を可愛らしく表現してくれるデザインは今でも色褪せることはありません。それどころか、これからも一層多くの人を魅了し続けてくれるでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruija” コーヒー カップ&ソーサーB ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ruija（ルイヤ） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：薄茶 × 炭黒（濃緑）× 茶 ■ サイズ（約）： コーヒーカップ ：直径（口径）7 cm × 高さ7.7 cm ソーサー：直径12.5 cm　高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ： 8.3 cm ■ 容量（約）：180 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2（ソーサー縁に小さな製作ムラあり） ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruija” コーヒーカップ&ソーサー "Ruija" は フォルムデザイン Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）、デコレーションデザイン Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）によって1970年代に手掛けられた作品で、現在でも色褪せることのない根強い人気を誇るシリーズの器になります。 ■カップ 経年による風合いの変化、一部擦れ群や微細なキズ、カトラリー跡など使用感は見られる部分はありますが、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 木の実、葉っぱがシンプルに描かれており、色味的にも大人の雰囲気を放っています。一部擦れ群や微細なキズなど使用感は見られる部分はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 内面縁寄りに濃茶ラインが描かれています。底面のカトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど多少見られるものの強い感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 微細なキズなど感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 細かな擦れや微キズなど多少感じる箇所はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】 高台内に水垢のようにも感じる細かな擦れ、その他細かな擦れやくすみなど座上に薄っすら少し感じる程度で、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが記されており、食洗機可とされています。 ■ソーサー 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズ、色褪せなど使用感と言える程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カップを際立たせる舞台の様なソーサーで、シンプルに濃茶色の帯状のラインが1本縁寄りに描かれており、デザイン構想のバランスの良さにも目が惹きます。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズ、色褪せなど使用感と言える程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 釉薬は乗っていると感じるので、製作ムラと言える小さな凹み（画像15）が1箇所見られますが、細かな擦れなどは薄っすら僅かに感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れや微細なキズ、その他細かな擦れやくすみなど座上に薄っすら感じる程度で、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが記されており、食洗機可とされています。 "Ruija" はシンプル美しい柄と色味の落ち着きが凄く調和のとれた色気のある作品だと感じております。コーヒーや紅茶などを注ぎ入れた時の雰囲気も抜群で、きっと素敵なティータイムのお供になってくれることでしょう。他の食器との組み合わせを考えるのもなんだか楽しみの一つになってくれそうなアイテムです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruija” コーヒー カップ&ソーサーA ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ruija（ルイヤ） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：薄茶 × 炭黒（濃緑）× 茶 ■ サイズ（約）： コーヒーカップ ：直径（口径）7 cm × 高さ7.8 cm ソーサー：直径12.5 cm　高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ： 8.5 cm ■ 容量（約）：180 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Ruija” コーヒーカップ&ソーサー "Ruija" は フォルムデザイン Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）、デコレーションデザイン Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）によって1970年代に手掛けられた作品で、現在でも色褪せることのない根強い人気を誇るシリーズの器になります。 ■カップ 経年による風合いの変化、細かな擦れ、微キズや微細キズ、カトラリー跡など使用感程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 木の実、葉っぱがシンプルに描かれており、色味的にも大人の雰囲気を放っています。細かな擦れや微細キズなど少し感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 内面縁寄りに濃茶ラインが描かれています。底面のカトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど軽く感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 微細なキズなど感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 微擦れは少々感じるものの、概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 高台内に水垢のようにも感じる細かな擦れ、その他細かな擦れやくすみなど座上に薄っすら少し感じる程度で、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが記されており、食洗機可とされています。 ■ソーサー 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズ、色褪せなど使用感と言える程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カップを際立たせる舞台の様なソーサーで、シンプルに濃茶色の帯状のラインが1本縁寄りに描かれており、デザイン構想のバランスの良さにも目が惹きます。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズ、色褪せなど使用感と言える程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 細かな擦れなど薄っすら僅かで概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れや微細なキズ、その他細かな擦れやくすみなど座上に薄っすら感じる程度で、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが記されており、食洗機可とされています。 "Ruija" はシンプル美しい柄と色味の落ち着きが凄く調和のとれた色気のある作品だと感じております。コーヒーや紅茶などを注ぎ入れた時の雰囲気も抜群で、きっと素敵なティータイムのお供になってくれることでしょう。他の食器との組み合わせを考えるのもなんだか楽しみの一つになってくれそうなアイテムです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Suvanto” コーヒーカップ&ソーサー（S）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Suvanto（スヴァント） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：淡いグレー地 × 茶色 × 水色 ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）7 cm × 高さ6.3 cm ソーサー：直径12.5 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：7 cm ■ 容量（約）：150 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Suvanto” コーヒーカップ&ソーサー（S） “Suvanto” は 1970年代頃にデザインされたシリーズ作品になります。フィンランド語で「静かな水の流れ」というような意味を持っており、フィンランド北部の湖の名前でもあるのです。茶色と水色ラインの組み合わせは、その名の通り、水色が湖、茶色が岸辺をシンプルに表現されています。ラインとの境いの絶妙な滲みが味わい深く、シンプルながらに表情の豊かさが感じられ、大人の雰囲気で楽しめる器と言えます。アラビアの主力デザイナーであったウラ・プロコッペが手掛けたフォルムをベースに、没後デコレーションは ARABIA デザインと言われています。 ■ カップ 経年による風合いの変化、内面底部のカトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、その他細かな擦れやくすみなど薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎや釉薬ムラ、絵付、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 焼成によって独特に現れるラインデザインが絶妙です。細かな擦れなど薄っすら感じる箇所がある程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 高台内に細かな擦れなどの使用感が見られ比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA FINLAND Suvanto などのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カップが乗る面などに細かな擦れやカトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎや釉薬ムラ、絵付、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カップが乗る面などに細かな擦れやカトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所はありますが比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れなど薄っすら感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA FINLAND Suvanto などのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 Suvanto はシンプルな発想でデザインされているだけあって他の食器などとの相性にも優れているシリーズだと思いますので、ちょっとしたティータイムのお供にいかがでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Suvanto” コーヒーカップ&ソーサー（S）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Suvanto（スヴァント） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：淡いグレー地 × 茶色 × 水色 ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）7 cm × 高さ6.3 cm ソーサー：直径12.5 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：7 cm ■ 容量（約）：150 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Suvanto” コーヒーカップ&ソーサー（S） “Suvanto” は 1970年代頃にデザインされたシリーズ作品になります。フィンランド語で「静かな水の流れ」というような意味を持っており、フィンランド北部の湖の名前でもあるのです。茶色と水色ラインの組み合わせは、その名の通り、水色が湖、茶色が岸辺をシンプルに表現されています。ラインとの境いの絶妙な滲みが味わい深く、シンプルながらに表情の豊かさが感じられ、大人の雰囲気で楽しめる器と言えます。アラビアの主力デザイナーであったウラ・プロコッペが手掛けたフォルムをベースに、没後デコレーションは ARABIA デザインと言われています。 ■ カップ 経年による風合いの変化、内面底部のカトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られ、その他細かな擦れや細キズ、くすみなど少し感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎや釉薬ムラ、絵付、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 焼成によって独特に現れるラインデザインが絶妙です。細かな擦れや細キズ、くすみなど少し感じる箇所はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、薄っすら水跡の様なものなど使用感は多少見られますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 高台内に細かな擦れなどの使用感が見られ比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA FINLAND Suvanto などのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カップが乗る面などに細かな擦れやカトラリー跡と言える細かな擦れやキズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎや釉薬ムラ、絵付、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カップが乗る面などに細かな擦れやカトラリー跡と言える細かな擦れやキズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 細かな擦れなど薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れや小キズなど感じる箇所はありますが、概ね綺麗な状態と言えます。座上の一部に凹跡が見られますが、これは製作跡と言えます。ARABIA FINLAND Suvanto などのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 Suvanto はシンプルな発想でデザインされているだけあって他の食器などとの相性にも優れているシリーズだと思いますので、ちょっとしたティータイムのお供にいかがでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Sinilintu" カップ＆ソーサー ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sinilintu（シニリントゥ） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：ホワイト × コバルトブルー ■ サイズ（約）： カップ：全幅（持ち手含む）13.5 cm × 直径10 cm（口径9.5 cm）× 高さ9 cm ソーサー：直径15.5 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：10 cm ■ 容量（約）：500 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1965 - 1975（焼成年：1970年代前半） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Sinilintu" カップ＆ソーサー "Sinilintu" は「sini（青）」+「lintu（鳥）」=「青い鳥」ということになり、Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）のフォルムに Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）がデコレーションを手掛けたシリーズで、お花をバックに3羽の鳥さんが細かなタッチで描かれ、まるでクジャクの様な美しさをコバルトブルーの色味で表現され、大変稀少なビンテージ作品になります。 ■ カップ（モーニングカップより大きめに思います。） 経年による風合いの変化、細かな擦れや微細なキズ、カトラリー跡など薄っすら感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 白地にナチュラルな濃淡コバルトブルーが映え、美しい高貴な雰囲気を大胆なサイズ感で放っています。細かな擦れや微細なキズなど薄っすら感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 底面にカトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなどの使用感は薄っすら見られるものの、目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 製作ゆらぎのような跡は少し見られますが、一つ一つ手作業で作り上げられた証と捉えて頂ければ綺麗な状態です。 【持ち手】 上部に小さなコバルトブルーの色移りは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 脚（足座）の付いたフォルムで、側面コバルトブルーラインエリアの軽い擦れや裏面座の擦れやくすみ点など薄っすら見られますが、その他細キズなど殆ど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残っています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズ、コバルトブルーの色味が滲み移ったような跡など見られるのですが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 上に乗るカップの舞台の様で、濃淡を感じるコバルトブルーラインが引き立て役を担うソーサーです。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズ、コバルトブルーの色味が滲み移ったような跡（画像15）など見られるのですが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 製作ゆらぎのような跡や手で撫でるとザラつく感は少しありますが、一つ一つ手作業で作り上げられた証や風合いなどと捉えて頂ければ、綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れや微細なキズなど薄っすら少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残っています。※焼成時の支柱跡がいくつか見られる状態です。 ３羽の鳥にお花のデコレーションをしたような大変手の込んだ細かなタッチのデコレーションの美しさを活かすフォルムは同志の結晶が集結したような存在感を放っています。カップ＆ソーサーとしてタップリ過ぎる程のサイズ感でコーヒー・紅茶・ココアなどゆっくりと至福の時間をお過ごし下さい。なかなか出てこない珍品なので、一期一会をお迎え下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Salla” コーヒーカップ&ソーサーB ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Salla（サーラ） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：薄灰色ベース × 白 × グレー ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）7 cm × 高さ7.8 cm ソーサー：直径12.5 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：8.5 cm ■ 容量（約）：170 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Salla” コーヒーカップ&ソーサー “Salla” は 1970年代後半頃に製造されたシリーズで、フォルムデザインは Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）ですが、デコレーションデザインははっきりしておらず、白とグレーのハンドペイントで描かれたラインデザインがとても美しいシンプルさを魅力とする器です。 ※ラインには独特の刷毛目、かすれ、滲みなどがいい感じに放たれており、これらも Salla の特徴の一つであると捉えて頂ければ幸いです。 ※食器洗浄機使用可能となっております。 ■ コーヒーカップ カトラリー跡など使用感と言える細かな擦れや細キズなどある程度見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 ラインデザインがシンプルな美しさを放っています。使用感と言える細かな擦れや細キズなどある程度見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える細かな擦れ微細キズは薄っすら見られるものの、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座の擦れやくすみなど見られますが、いずれも目立つ跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されており、食洗機可とされています。 ■ ソーサー カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座の擦れやくすみなど薄っすら見られるものの、概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されており、食洗機可とされています。 ハンドペイントらしい温もりを感じるラインデザインの魅力をまとった器をティータイムのお供として至福の時間をお過ごし下さい。北欧・フィンランド・ラインデザイン好きな方々にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Salla” コーヒーカップ&ソーサーA ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Salla（サーラ） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：薄灰色ベース × 白 × グレー ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）7 cm × 高さ7.8 cm ソーサー：直径12.5 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：8.5 cm ■ 容量（約）：170 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Salla” コーヒーカップ&ソーサー “Salla” は 1970年代後半頃に製造されたシリーズで、フォルムデザインは Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）ですが、デコレーションデザインははっきりしておらず、白とグレーのハンドペイントで描かれたラインデザインがとても美しいシンプルさを魅力とする器です。 ※ラインには独特の刷毛目、かすれ、滲みなどがいい感じに放たれており、これらも Salla の特徴の一つであると捉えて頂ければ幸いです。 ※食器洗浄機使用可能となっております。 ■ コーヒーカップ カトラリー跡など使用感と言える細かな擦れや細キズなど多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 ラインデザインがシンプルな美しさを放っています。使用感と言える細かな擦れや細キズなど多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える細かな擦れ微細キズは薄っすら見られるものの、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座の擦れやくすみなど見られますが、いずれも目立つ跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されており、食洗機可とされています。 ■ ソーサー カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座の擦れやくすみなど薄っすら見られるものの、概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されており、食洗機可とされています。 ハンドペイントらしい温もりを感じるラインデザインの魅力をまとった器をティータイムのお供として至福の時間をお過ごし下さい。北欧・フィンランド・ラインデザイン好きな方々にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Kesti" スープカップ&ソーサーB ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kesti（ケスティ） ■ デザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ カラー：ホワイト（白） ■ サイズ（約）： スープカップ：直径（口径）10.5 cm × 高さ5.3 cm ソーサー：直径18.8 cm × 高さ2 cm ソーサーセット時高さ：6 cm ■ 容量（約）：300 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.6 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Kesti" 左右に持ち手を持つスープカップ&ソーサー "Kesti" は Goran Back（ゴラン・バック）によって1970 - 80年代頃に手掛けられたデザインになります。主に業務用として1981年 - 1991年頃にデザイン・展開されたものもある様ですが、今回のスープカップ&ソーサーはバックスタンプによると1970年代前期頃に、おそらく業務用として展開されたのではと思わせる仕様が垣間見れるのです。それは左右にある持ち手のことです。レストランなどのお客様は右利きの方や左利きの方が突然入ってこられます。左右に持ち手があれば、気にすることはありません。それがご家庭でも通じる為、万人受けする器をユニークな発想でデザインしたものと想像されます。さらに、シンプルで使い易いデザインの中には丈夫さ、手入れのし易さ、収納などを考えた工夫がなされており、これらも大衆食堂などで過酷に使用されることを前提に設計・デザインされ、欠け・割れしにくく、その場に馴染むデザインをテーマに掲げ製作されたものと思われます。このシリーズは使うシーンを限定しない秀逸な作品で、長く使用することを前提に飽きのこないフォルムデザインとカラーリングを採用しているので、使い勝手はお墨付きのシリーズと言えます。 ■ スープカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど薄っすら見られるものの、目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。※微黒点、微点凹凸などは製作焼成時跡になります。 【縁】 肉厚の縁をしております。手で撫でると釉薬のざらつく感じは少しある箇所はあるものの綺麗な状態です。 【左右の持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 高台が3箇所の溝で分かれているのは食洗機などで洗った際に水気が留まりにくい工夫とスタッキングによる収納を確保する為と言われています。座上に深緑の色移りが1つあるものの、微細な擦れやキズなど薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されており、オーブンレンジ可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など多少見られる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など多少見られる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 肉厚の縁をしております。手で撫でると製作焼成時跡と言える小さな凸跡は少し見られる箇所はあるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れなど薄っすら少し感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されております。※高台外縁に微小な異物閉じ込め跡が1つ見られますが製作焼成時の跡になります。 ユニークな発想から生まれたアイディアがシンプル美しい機能美となった器。スープはもちろんのこと。オーブンレンジ可とされているので、チーズを使ったグラタン料理など様々なシーンで活躍してくれそうです。フィンランドデザインはユニークさにも長けています。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Kesti" スープカップ&ソーサーA ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kesti（ケスティ） ■ デザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ カラー：ホワイト（白） ■ サイズ（約）： スープカップ：直径（口径）10.5 cm × 高さ5.3 cm ソーサー：直径19 cm × 高さ2 cm ソーサーセット時高さ：6 cm ■ 容量（約）：300 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Kesti" 左右に持ち手を持つスープカップ&ソーサー "Kesti" は Goran Back（ゴラン・バック）によって1970 - 80年代頃に手掛けられたデザインになります。主に業務用として1981年 - 1991年頃にデザイン・展開されたものもある様ですが、今回のスープカップ&ソーサーはバックスタンプによると1970年代前期頃に、おそらく業務用として展開されたのではと思わせる仕様が垣間見れるのです。それは左右にある持ち手のことです。レストランなどのお客様は右利きの方や左利きの方が突然入ってこられます。左右に持ち手があれば、気にすることはありません。それがご家庭でも通じる為、万人受けする器をユニークな発想でデザインしたものと想像されます。さらに、シンプルで使い易いデザインの中には丈夫さ、手入れのし易さ、収納などを考えた工夫がなされており、これらも大衆食堂などで過酷に使用されることを前提に設計・デザインされ、欠け・割れしにくく、その場に馴染むデザインをテーマに掲げ製作されたものと思われます。このシリーズは使うシーンを限定しない秀逸な作品で、長く使用することを前提に飽きのこないフォルムデザインとカラーリングを採用しているので、使い勝手はお墨付きのシリーズと言えます。 ■ スープカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど薄っすら見られるものの、目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。※微黒点、微点凹凸などは製作焼成時跡になります。 【縁】 肉厚の縁をしております。手で撫でると釉薬のざらつく感じは少しある箇所はあるものの綺麗な状態です。 【左右の持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 高台が3箇所の溝で分かれているのは食洗機などで洗った際に水気が留まりにくい工夫とスタッキングによる収納を確保する為と言われています。高台内縁に小さな異物閉じ込め跡が1つあるものの、微細な擦れやキズなど薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されており、オーブンレンジ可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など多少見られる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など多少見られる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 肉厚の縁をしております。手で撫でると製作焼成時跡と言える小さな凸跡はいくつか見られる箇所はあるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れなど薄っすら少し感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されております。※高台外縁に小さな異物閉じ込め跡が1つ見られますが製作焼成時の跡になります。 ユニークな発想から生まれたアイディアがシンプル美しい機能美となった器。スープはもちろんのこと。オーブンレンジ可とされているので、チーズを使ったグラタン料理など様々なシーンで活躍してくれそうです。フィンランドデザインはユニークさにも長けています。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：unknown / 不明 ■ フォルムデザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 × 黒（monotone / モノトーン） ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）6.5 cm × 高さ4.5 cm ソーサー：直径11.5 cm × 高さ1.9 cm ソーサーセット時高さ：5 cm ■ 容量（約）：100 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950 - 60年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒） ARABIA “Sade"（サデ）シリーズに似ていることから、おそらく Kaj Franck（カイ・フランク）が手掛けたフォルムにデコレーションデザイン（unknown / 不明）を施した作品と言え、1950 - 60年代頃の作品になります。 小振りでデミタス向けのカップは側面・持ち手・裏面高台内が艶感のあるブラック、その他はホワイトで、モノトーンツートンカラーになります。ソーサーはリムの傾斜が強く、リム表面にのみカップと同色のブラックデコレートがされています。 ■ カップ 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。 【表面】 白黒のツートンで、エッジ部の切り返し部のエイジングの様な表情が大変美しく、堅い雰囲気が個性的なカッコイイ器だと感じています。細かな擦れや微細なキズなど多少感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね良好な状態と言えます。 【内面】 真っ白です。カトラリー跡と言える微細な擦れや水跡などの使用感や釉薬ムラくすみの様な跡など薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 色味の切り返し部にエイジングのような表情が現れ、目が惹きます。綺麗な状態です。 【持ち手】 真っ黒です。エッジなどに濃色の宿命のような表情は見られるものの、目立つ擦れやキズなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 高台内が黒で、白い座をしています。黒エリアに薄っすら水跡のようなものが見られますが、細かな擦れやくすみなど白い座上に少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 ■ ソーサー 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね綺麗な状態と言えます。 【表面】 ベースは白でリム部の表面のみがカップと同じブラックデコレートされています。このツートンモノトーンが美しいのです。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど多少見られるものの、薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 釉薬ムラゆらぎなど軽く見られはするものの、綺麗な状態です。 【裏面】 真っ白です。細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。釉薬ムラくすみの様な跡や焼成時の支柱跡など少し見られる箇所はございます。ARABIA MADE IN FINLAND 旧ロゴバックスタンプが残されています。 計算し尽くした様な色の見せ方が巧みで、一見ありそうだが、趣のある表情には個性が宿り大変堅い美しさを放ってくれています。サイズ的には可愛らしいサイズ感なので、コーヒーを濃い目のショットで楽しみたい方に特にお勧めです。カッコイイ演出にもお役立て下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：unknown / 不明 ■ フォルムデザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 × 黒（monotone / モノトーン） ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）6.5 cm × 高さ4.5 cm ソーサー：直径11.5 cm × 高さ1.9 cm ソーサーセット時高さ：5 cm ■ 容量（約）：100 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950 - 60年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒） ARABIA “Sade"（サデ）シリーズに似ていることから、おそらく Kaj Franck（カイ・フランク）が手掛けたフォルムにデコレーションデザイン（unknown / 不明）を施した作品と言え、1950 - 60年代頃の作品になります。 小振りでデミタス向けのカップは側面・持ち手・裏面高台内が艶感のあるブラック、その他はホワイトで、モノトーンツートンカラーになります。ソーサーはリムの傾斜が強く、リム表面にのみカップと同色のブラックデコレートがされています。 ■ カップ 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。 【表面】 白黒のツートンで、エッジ部の切り返し部のエイジングの様な表情が大変美しく、堅い雰囲気が個性的なカッコイイ器だと感じています。細かな擦れや微細なキズなど多少感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね良好な状態と言えます。 【内面】 真っ白です。カトラリー跡と言える微細な擦れや水跡などの使用感や釉薬ムラくすみの様な跡など薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 色味の切り返し部にエイジングのような表情が現れ、目が惹きます。綺麗な状態です。 【持ち手】 真っ黒です。エッジなどに濃色の宿命のような表情は見られるものの、目立つ擦れやキズなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 高台内が黒で、白い座をしています。黒エリアに微細キズや薄っすら水跡のようなものが見られますが、その他細かな擦れやくすみなど白い座上に少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 ■ ソーサー 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね綺麗な状態と言えます。 【表面】 ベースは白でリム部の表面のみがカップと同じブラックデコレートされています。このツートンモノトーンが美しいのです。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど多少見られるものの、薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 釉薬ムラゆらぎなど軽く見られはするものの、綺麗な状態です。 【裏面】 真っ白です。細かな擦れや細キズなど少し感じる箇所はあるものの、比較的綺麗な状態と言えます。釉薬ムラくすみの様な跡や焼成時の支柱跡など少し見られる箇所はございます。ARABIA MADE IN FINLAND 旧ロゴバックスタンプが残されています。 計算し尽くした様な色の見せ方が巧みで、一見ありそうだが、趣のある表情には個性が宿り大変堅い美しさを放ってくれています。サイズ的には可愛らしいサイズ感なので、コーヒーを濃い目のショットで楽しみたい方に特にお勧めです。カッコイイ演出にもお役立て下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒）C ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：unknown / 不明 ■ フォルムデザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 × 黒（monotone / モノトーン） ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）6.5 cm × 高さ4.5 cm ソーサー：直径11.5 cm × 高さ1.9 cm ソーサーセット時高さ：5 cm ■ 容量（約）：100 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950 - 60年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒） ARABIA “Sade"（サデ）シリーズに似ていることから、おそらく Kaj Franck（カイ・フランク）が手掛けたフォルムにデコレーションデザイン（unknown / 不明）を施した作品と言え、1950 - 60年代頃の作品になります。 小振りでデミタス向けのカップは側面・持ち手・裏面高台内が艶感のあるブラック、その他はホワイトで、モノトーンツートンカラーになります。ソーサーはリムの傾斜が強く、リム表面にのみカップと同色のブラックデコレートがされています。 ■ カップ 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。 【表面】 白黒のツートンで、エッジ部の切り返し部のエイジングの様な表情が大変美しく、堅い雰囲気が個性的なカッコイイ器だと感じています。細かな擦れや微細なキズなど多少感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 真っ白です。カトラリー跡と言える微細な擦れや水跡などの使用感や釉薬ムラくすみの様な跡など薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。※微黒点は少し見られる状態です。 【縁】 色味の切り返し部にエイジングのような表情が現れ、目が惹きます。少し色移り（画像5）は見られるものの綺麗な状態です。 【持ち手】 真っ黒です。エッジなどに濃色の宿命のような表情は見られるものの、目立つ擦れやキズなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 高台内が黒で、白い座をしています。黒エリアに薄っすら水跡のようなものが見られますが、細かな擦れやくすみなど白い座上に少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 ■ ソーサー 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね綺麗な状態と言えます。 【表面】 ベースは白でリム部の表面のみがカップと同じブラックデコレートされています。このツートンモノトーンが美しいのです。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど多少見られるものの、薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 釉薬ムラゆらぎなど軽く見られはするものの、綺麗な状態です。 【裏面】 真っ白です。細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。釉薬ムラくすみの様な跡や焼成時の支柱跡など少し見られる箇所はございます。ARABIA MADE IN FINLAND 旧ロゴバックスタンプが残されています。 計算し尽くした様な色の見せ方が巧みで、一見ありそうだが、趣のある表情には個性が宿り大変堅い美しさを放ってくれています。サイズ的には可愛らしいサイズ感なので、コーヒーを濃い目のショットで楽しみたい方に特にお勧めです。カッコイイ演出にもお役立て下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒）D ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：unknown / 不明 ■ フォルムデザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ デコレーションデザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 × 黒（monotone / モノトーン） ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）6.5 cm × 高さ4.5 cm ソーサー：直径11.5 cm × 高さ1.9 cm ソーサーセット時高さ：5 cm ■ 容量（約）：100 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950 - 60年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage カップ&ソーサー（白黒） ARABIA “Sade"（サデ）シリーズに似ていることから、おそらく Kaj Franck（カイ・フランク）が手掛けたフォルムにデコレーションデザイン（unknown / 不明）を施した作品と言え、1950 - 60年代頃の作品になります。 小振りでデミタス向けのカップは側面・持ち手・裏面高台内が艶感のあるブラック、その他はホワイトで、モノトーンツートンカラーになります。ソーサーはリムの傾斜が強く、リム表面にのみカップと同色のブラックデコレートがされています。 ■ カップ 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は薄っすら細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。 【表面】 白黒のツートンで、エッジ部の切り返し部のエイジングの様な表情が大変美しく、堅い雰囲気が個性的なカッコイイ器だと感じています。細かな擦れや微細なキズなど多少感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく、概ね良好な状態と言えます。※持ち手に向かってちょっと右側に製作ゆらぎスジの様な跡、側面下部（裏面との切り返し部）の釉薬ムラのような跡（画像4）は製作上仕方ないような感じに見られる状態です。 【内面】 真っ白です。カトラリー跡と言える微細な擦れや水跡などの使用感や釉薬ムラくすみの様な跡など薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 色味の切り返し部にエイジングのような表情が現れ、目が惹きます。綺麗な状態です。 【持ち手】 真っ黒です。エッジなどに濃色の宿命のような表情は見られるものの、目立つ擦れやキズなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 高台内が黒で、白い座をしています。黒エリアに薄っすら水跡のようなものが見られますが、細かな擦れやくすみなど白い座上に少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 ■ ソーサー 古い年代の器のため、経年による風合いの変化、カトラリー跡も含め擦れやキズなどの使用感は細かな程度で、釉薬ムラや濃色の宿命のような色ムラ、製作焼成時の跡などの個体差は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから比較的綺麗な状態と言えます。 【表面】 ベースは白でリム部の表面のみがカップと同じブラックデコレートされています。このツートンモノトーンが美しいのです。カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなど多少見られるものの、薄っすら感じる程度で比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 釉薬ムラゆらぎなど軽く見られはするものの、綺麗な状態です。 【裏面】 真っ白です。細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。釉薬ムラくすみの様な跡や焼成時の支柱跡など少し見られる箇所はございます。ARABIA MADE IN FINLAND 旧ロゴバックスタンプが残されています。 計算し尽くした様な色の見せ方が巧みで、一見ありそうだが、趣のある表情には個性が宿り大変堅い美しさを放ってくれています。サイズ的には可愛らしいサイズ感なので、コーヒーを濃い目のショットで楽しみたい方に特にお勧めです。カッコイイ演出にもお役立て下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "EGO"（ブラック）デミタスカップ&ソーサーA ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：EGO（エゴ） ■ デザイン：Stefan Lindfors（ステファン・リンドフォース） ■ カラー：ブラック（黒） ■ サイズ（約）： カップ：持ち手を含めた最大幅8.5 cm（口径6.2 cm）× 高さ4.5 cm ソーサー：直径12 cm × 高さ1.3 cm ソーサーセット時高さ：5 cm ■ 容量（約）：70 ml ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1990 - 2000年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Ego” シリーズのブラック色のデミタスカップ&ソーサー 今回のブラックの色味はデミタスカップ&ソーサーのみの展開で、生産された数も少なく、レアな珍品と言われています。 ”Ego” はインダストリアルデザイナー Stefan Lindfors（ステファン・リンドフォース）がデザインを手掛けたシリーズ作品で、1990年代の後期頃に発表されたシリーズと言われています。 持ち手が L字型で、ソーサーの内側の僅かなくぼみに引っかかり安定をもたらします。カップ本体もやや異型をした斬新なデザインで、トータルバランスに優れ、美しいフォルムを放ってくれる器です。 画像11は自然光で撮った画像になります。少しでも色味の参考になれば嬉しいです。 ■ デミタスカップ 細かな擦れなどの使用感は殆ど見当たらず、経年による風合いの変化は出ている可能性はありますが、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、色の濃淡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 綺麗な状態です。 【内側】 綺麗な状態です。 【縁】 濃色の宿命の様な色ムラなど僅かで綺麗な状態です。 【持ち手】 L字の持ち手が最大の特徴と言えます。持ち手末端裏のくすみなど薄っすら感じられるものの、綺麗な状態です。 【裏面】 D字をした白い座に薄っすらくすみなど見られるものの、その他微点の様な跡が少し見られる程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA FINLAND バックスタンプが記されております。 ■ ソーサー カトラリー跡と言える細かな擦れなど微に感じる箇所がある程度で、経年による風合いの変化は出ている可能性はありますが、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、色の濃淡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れなど微に感じる箇所がある程度で、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 濃色の宿命の様な色ムラは多少見られるものの、概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 座縁の釉薬ムラは多少見られるものの、これらは製作ムラと言え、その他細かな擦れや微かな水跡など殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。ARABIA FINLAND バックスタンプが記されております。 独特なフォルムでありながら、シンプルで実用性の高い Ego（エゴ）シリーズは機能美という言葉が相応しい食器と言えます。真っ黒単色なので、何かと使い易く、フォルムに特徴があるのでマイデミタスカップ&ソーサーとしても選びやすいかと思います。※あえてソーサー上にカップを乗せず、ソーサーをお菓子などを乗せる小皿のように使っても使い勝手は良さそうです。