ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Leena" プレート（17cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Leena（レーナ） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 桜色（ピンク）× 梅色（くすんだ赤色） ■ サイズ（約）：直径17 cm × 高さ1.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960 - 70年代 ■ 生産国：MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Leena" プレート（17cm） "Leena" は 1969 - 1974年 に Goran Back（ゴラン・バック）がデザインを手掛けた名器と言われるフォルムに Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）が桜 あるいは 梅が満開の様子を描いており、まるで桜吹雪の様にも感じられ、日本でも親しみ易く、美しさと可愛らしさが共存する大変癒されるデザインと言えます。 色味の構成は白地をベースに、イメージで恐縮ですがイチゴチョコレートの様なピンクと梅干し色の縁取りで満開の花模様を縁寄りに描いており、同時出品のコーヒーカップ&ソーサーと組み合わせてトリオとしても楽しんで頂ける相性です。 経年による風合いの変化、表層の細かな擦れやカトラリー跡、薄汚れなどの使用感は多少見られはするものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、長年の時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付け、焼成時の跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 なんとなくチョコレートの表面みたいなマッド感な絵付けを味わって頂けると思います。表層の細かな擦れやカトラリー跡、薄汚れなど（画像4,5）の使用感は多少見られはするものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 風合いの変化による僅かな表層凹跡など（画像6）少し見られはするものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 表層の細かな擦れや細キズ（画像9）、薄らとしたくすみの様な汚れなど多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプ が記されております。※製作段階のゆらぎや焼成時の支柱跡（画像10）は少し見られる状態です。 和モダンとも言える絵柄は表情豊かに映り、多くの方を楽しませてくれることでしょう。ケーキなどのお菓子、小振りなパン皿、万能的な取り皿として可愛らしい活躍が期待できる器をあなたの元へ迎え入れてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Leena" コーヒーカップ&ソーサー ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Leena（レーナ） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 桜色（ピンク）× 梅色（くすんだ赤色） ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）7 cm × 高さ6.2 cm ソーサー：直径13.3 cm × 高さ1.6 cm ソーサーセット時高さ：6.6 cm ■ 容量（約）：150 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960 - 70年代 ■ 生産国：MADE IN FINLAND ■ コンディション： カップ ★★★☆☆ 3.7 ソーサー ★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Leena" コーヒーカップ&ソーサー "Leena" は 1969 - 1974年 に Goran Back（ゴラン・バック）がデザインを手掛けた名器と言われるフォルムに Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）が桜 あるいは 梅が満開の様子を描いており、まるで桜吹雪の様にも感じられ、日本でも親しみ易く、美しさと可愛らしさが共存する大変癒されるデザインと言えます。 色味の構成は白地をベースに、イメージで恐縮ですがイチゴチョコレートの様なピンクと梅干し色の縁取りで満開の花模様を描いており、同時出品のプレート（17cm）と組み合わせてトリオとしても楽しんで頂ける相性です。 ■ コーヒーカップ 経年による風合いの変化、表層の細かな擦れや小さな色飛びかもしれない微キズ、薄汚れなどの使用感は少し感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、長年の時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付け、焼成時の跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 なんとなくチョコレートの表面みたいなマッド感な絵付けを味わって頂けると思います。表層の細かな擦れや小さな色飛びかもしれない微キズ、薄汚れなどの使用感は少し感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※側面下部に小さな黒い跡が1つ（画像5）見られます。 【内面】画像6 細かな擦れやくすみなど薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】画像7 持ち手の内側が滑らかに面取りされており指にしっくりくる感じが心地良くて持ち易いです。経年による風化凹みの様な小さな跡（画像8）など少し見られはするものの、概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 裏から見ると白地にピンク色の ARABIA 旧ロゴのバックスタンプがシンプルで美しいです。細かな擦れやくすみなど座上に少し感じる程度で概ね良好な状態と言えます。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、表層の細かな擦れや細キズ、薄汚れ、微点跡、色褪せなどの使用感は少し見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、長年の時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付け、焼成時の跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 縁寄りに満開の花模様が描かれています。表層の細かな擦れや細キズ、薄汚れ、微点跡、色褪せなど（画像11）の使用感は少し見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。※小さな絵付けムラあるいは焼成時ムラの様な跡が1つ（画像12）見られます。 【縁】 風合いの変化による僅かな表層凹跡など（画像13）少し見られはするものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】画像14 表層の細かな擦れや細キズ、薄らとしたくすみの様な汚れなど多少見られる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプ が記されております。※焼成時の支柱跡（画像15）は少し見られる状態です。 和モダンとも言える絵柄は表情豊かに映り、多くの方を楽しませてくれることでしょう。ティータイムのお供に迎え入れ至福の時間をお過ごし下さい。きっと日々癒してくれる可愛らしく美しい器になってくれることでしょう。