ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Sointu”（グリーン）プレート（25 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sointu（ソインツ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：グリーン ■ サイズ（約）：直径25.4 cm × 高さ2.4 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Sointu”（グリーン）プレート（25 cm） "Sointu" は「和音」という意味で Kaj Franck（カイ・フランク）によって1954 - 59年の僅か5年間しか製造されていない稀少な器になります。盛り付けエリアから放射状に伸びるスリットのような模様と淡いグリーンの色味が特徴的です。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感はある程度見られるものの、使用感以外のなにものでもなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器としては比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、スリット模様、製作焼成時の跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かなスリット模様と優しげな淡いグリーンの色味にご注目下さい。カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなど（画像4 / 画像より実際はもう少し使用感があるように感じています。）の使用感はある程度見られるものの、使用感以外のなにものでもなく、比較的綺麗な状態と言えます。※スリット模様は実際に凹凸を感じます。 【縁】 微凹跡は少し見られるものの、概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 座を兼ねた接する箇所にはある程度の細キズなど（画像8 / 画像より実際はもう少し使用感があるように感じています。）の使用感は見られますが、こちらも使用感以外のなにものでもなく、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴバックスタンプが記され、数字も刻まれています。※焼成時の支柱跡は少し見られる状態です。 ほんのり淡いグリーン色は優しげという表現がお似合いで、メインプレートに成り得るサイズ感でもあり、何かと重宝してくれると思います。また、カイ・フランク好きの方にもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Sointu”（グリーン）プレート（17 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sointu（ソインツ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：グリーン ■ サイズ（約）：直径17.5 cm × 高さ1.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Sointu”（グリーン）プレート（17 cm） "Sointu" は「和音」という意味で Kaj Franck（カイ・フランク）によって1954 - 59年の僅か5年間しか製造されていない稀少な器になります。盛り付けエリアから放射状に伸びるスリットのような模様と淡いグリーンの色味が特徴的です。 細かな擦れや細キズなどカトラリー跡と言える使用感程度で、色褪せなど殆ど見当たらずナチュラルな風合いの変化で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、スリット模様、焼成時の跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かなスリット模様と優しげな淡いグリーンの色味にご注目下さい。細かな擦れや細キズなど（画像5 / 状態を見易く撮影しています。）カトラリー跡と言える使用感程度で、色褪せなど殆ど見当たらずナチュラルな風合いの変化で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。※スリット模様は実際に凹凸を感じます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 釉薬ムラ（画像7）、細かな擦れ、微黒点跡など少し感じる箇所はあるものの概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴバックスタンプが記されています。※焼成時の支柱跡は少し見られる状態です。 ほんのり淡いグリーン色は優しげという表現がお似合いで、小振りなパン、ケーキ、お菓子、ちょっとした取り皿などにぴったりです。ティータイムなどにこのプレートを添え至福の時間をお過ごし下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Sointu”（グリーン）プレート（17 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sointu（ソインツ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：グリーン ■ サイズ（約）：直径17.5 cm × 高さ1.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.6 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA ”Sointu”（グリーン）プレート（17 cm） "Sointu" は「和音」という意味で Kaj Franck（カイ・フランク）によって1954 - 59年の僅か5年間しか製造されていない稀少な器になります。盛り付けエリアから放射状に伸びるスリットのような模様と淡いグリーンの色味が特徴的です。 細かな擦れや細キズなどカトラリー跡と言える使用感程度で、色褪せなど殆ど見当たらずナチュラルな風合いの変化で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、スリット模様、焼成時の跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かなスリット模様と優しげな淡いグリーンの色味にご注目下さい。細かな擦れや細キズなど（画像4）カトラリー跡と言える使用感程度で、色褪せなど殆ど見当たらずナチュラルな風合いの変化で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。盛り付けエリアの隅にペン先程の小さな凸跡1つ見られますが、これは焼成時の跡になります。※スリット模様は実際に凹凸を感じます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 釉薬ムラや微黒点跡（画像7）、細かな擦れや微細キズ（画像では捉えきれません。）など少し感じる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴバックスタンプが記されています。※焼成時の支柱跡は少し見られる状態です。 ほんのり淡いグリーン色は優しげという表現がお似合いで、小振りなパン、ケーキ、お菓子、ちょっとした取り皿などにぴったりです。ティータイムなどにこのプレートを添え至福の時間をお過ごし下さい。