ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko for FINNAIR "ilmo"（白）オーバルプレートC ■ メーカー：marimekko（マリメッコ）for FINNAIR（フィンエアー） ■ デザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 ■ サイズ（約）：タテ12 cm × ヨコ19.3 cm × 高さ3.1 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：2010年代（廃番） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko for FINNAIR "ilmo"（白）オーバルプレート marimekko for FINNAIR コレクションはそのままの意で、世界の人々をおもてなす為に「マリメッコがフィンランド航空のために作った」様々なテーブルウェアで、現在廃番となっており、今となってはなかなか入手が難しくレア物と言えます。食器に関しては航空機内で関わるお客様やスタッフの快適さを求め特別に作られた軽量の磁器を使用しているとも言われております。 "FINNAIR" は1923年11月1日に設立され、世界有数の運航実績を誇る航空会社となります。 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、くすみなど使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【側面】 スタッキングをねらった段ありデザインです。細かな擦れなど殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 軽い製作歪み、微キズ、シルバースジこすれ（画像7）は少し感じる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れや微細キズ、座のくすみなど薄っすら見られる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。ilmo marimekko for FINNAIR 60050029 バックスタンプ が記されております。 家に居ながら FINNAIR で旅をしている様な気分にさせてくれる器。フィンランド、マリメッコ、飛行機（乗り物）好きにはたまらない夢の様なアイテムと言えます。ある程度深さがあるので汁っけのあるおかずなどを盛り付けシンプルな色味でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko for FINNAIR "ilmo"（白）オーバルプレートB ■ メーカー：marimekko（マリメッコ）for FINNAIR（フィンエアー） ■ デザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 ■ サイズ（約）：タテ12 cm × ヨコ19.3 cm × 高さ3.1 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：2010年代（廃番） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko for FINNAIR "ilmo"（白）オーバルプレート marimekko for FINNAIR コレクションはそのままの意で、世界の人々をおもてなす為に「マリメッコがフィンランド航空のために作った」様々なテーブルウェアで、現在廃番となっており、今となってはなかなか入手が難しくレア物と言えます。食器に関しては航空機内で関わるお客様やスタッフの快適さを求め特別に作られた軽量の磁器を使用しているとも言われております。 "FINNAIR" は1923年11月1日に設立され、世界有数の運航実績を誇る航空会社となります。 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、くすみなど使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【側面】 スタッキングをねらった段ありデザインです。細かな擦れなど殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 軽い製作歪みは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れや微細キズ、座のくすみなど薄っすら見られる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。ilmo marimekko for FINNAIR 60050029 バックスタンプ が記されております。 家に居ながら FINNAIR で旅をしている様な気分にさせてくれる器。フィンランド、マリメッコ、飛行機（乗り物）好きにはたまらない夢の様なアイテムと言えます。ある程度深さがあるので汁っけのあるおかずなどを盛り付けシンプルな色味でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko for FINNAIR "ilmo"（白）オーバルプレートA ■ メーカー：marimekko（マリメッコ）for FINNAIR（フィンエアー） ■ デザイン：unknown / 不明 ■ カラー：白 ■ サイズ（約）：タテ12 cm × ヨコ19.3 cm × 高さ3.1 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：2010年代（廃番） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko for FINNAIR "ilmo"（白）オーバルプレート marimekko for FINNAIR コレクションはそのままの意で、世界の人々をおもてなす為に「マリメッコがフィンランド航空のために作った」様々なテーブルウェアで、現在廃番となっており、今となってはなかなか入手が難しくレア物と言えます。食器に関しては航空機内で関わるお客様やスタッフの快適さを求め特別に作られた軽量の磁器を使用しているとも言われております。 "FINNAIR" は1923年11月1日に設立され、世界有数の運航実績を誇る航空会社となります。 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、くすみなど使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【側面】 スタッキングをねらった段ありデザインです。細かな擦れなど殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 軽い製作歪みは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座のくすみなど薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ilmo marimekko for FINNAIR 60050029 バックスタンプ が記されております。 家に居ながら FINNAIR で旅をしている様な気分にさせてくれる器。フィンランド、マリメッコ、飛行機（乗り物）好きにはたまらない夢の様なアイテムと言えます。ある程度深さがあるので汁っけのあるおかずなどを盛り付けシンプルな色味でご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Saimaa” 持ち手付のボウル（14 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Saimaa（サイマー） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ デコレーションデザイン：Richard Lindh（リカルド・リンド） ■ カラー：白 × ブルーライン ■ サイズ（約）：直径14 cm（内径11.8 cm）× 持ち手までの全幅16 cm × 高さ5.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Saimaa” vintage 持ち手付のボウル（14 cm） "Saimaa" は Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）のフォルムデザインに Richard Lindh（リカルド・リンド）がデコレーションを施したシリーズ作品で 1982 - 83年の僅か数年しか作られなかった秀逸でレアな作品と言え、フィンランド最大の湖である ”サイマー湖” をイメージしてデザインされブルーラインの美しさに目が惹きます。 サイマー湖は フィンランド南東部に位置するフィンランド最大、ヨーロッパでも4番目に大きな湖と言われています。フィンランドの水路のネットワークを担い淡水に住む2種のアザラシのうち、ワモンアザラシはサイマー湖に生息。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れやキズなど含む使用感は多少感じる箇所はありますが、使用するとどうしても付いてしまう箇所に見られる程度で、その他目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付（色の濃淡、滲みや掠れ）、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 微かにグレーがかった様な白地。細かな擦れや細キズなど感じる箇所はありますが、目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える細かな擦れやキズなど含む使用感は多少感じる箇所はありますが、使用するとどうしても付いてしまう箇所に見られる程度で、その他目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁 / リム / 持ち手】 リム部分に Saimaa のシンボルラインが2本描かれております。冬の湖に雪が積もった自然の美しさをこの様に表現されたのでしょう。細かな擦れや小キズなど多少感じる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。※Saimaa のシンボルラインには色味の濃淡、滲みや掠れなどの個体差は見られる状態です。 【裏面】 細かな擦れや微細キズ、座の擦れやくすみなど薄っすら少し見られますが、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA FINLAND Saimaa バックスタンプ が記されており、食洗機可とされています。 Saimaa はシンプルながらに神秘的な美しさを持ち合わせているシリーズです。オーブンを使用するグラタン料理などはもちろんですが、カレーやシチュー、スープなどを盛り付けても雰囲気があり、万能的に重宝してくれそうです。寒い時期などにもお勧めできる器を迎え入れてみませんか。スープ、シチューなどを盛り付けると具が湖に浮かぶ小島の様にも思えるかもしれません。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Saimaa” 持ち手付のボウル（14 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Saimaa（サイマー） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ デコレーションデザイン：Richard Lindh（リカルド・リンド） ■ カラー：白 × ブルーライン ■ サイズ（約）：直径14 cm（内径12 cm）× 持ち手までの全幅16 cm × 高さ5.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Saimaa” vintage 持ち手付のボウル（14 cm） "Saimaa" は Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）のフォルムデザインに Richard Lindh（リカルド・リンド）がデコレーションを施したシリーズ作品で 1982 - 83年の僅か数年しか作られなかった秀逸でレアな作品と言え、フィンランド最大の湖である ”サイマー湖” をイメージしてデザインされブルーラインの美しさに目が惹きます。 サイマー湖は フィンランド南東部に位置するフィンランド最大、ヨーロッパでも4番目に大きな湖と言われています。フィンランドの水路のネットワークを担い淡水に住む2種のアザラシのうち、ワモンアザラシはサイマー湖に生息。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れやキズなど含む使用感は多少感じる箇所はありますが、使用するとどうしても付いてしまう箇所に見られる程度で、その他目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付（色の濃淡、滲みや掠れ）、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 微かにグレーがかった様な白地。細かな擦れや細キズなど感じる箇所はありますが、目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える細かな擦れやキズなど含む使用感は多少感じる箇所はありますが、使用するとどうしても付いてしまう箇所に見られる程度で、その他目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁 / リム / 持ち手】 リム部分に Saimaa のシンボルラインが2本描かれております。冬の湖に雪が積もった自然の美しさをこの様に表現されたのでしょう。細かな擦れや小キズなど多少感じる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。※Saimaa のシンボルラインには色味の濃淡、滲みや掠れなどの個体差は見られる状態です。 【裏面】 細かな擦れや微細キズ、座の擦れやくすみなど薄っすら少し見られますが、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA FINLAND Saimaa バックスタンプ が記されており、食洗機可とされています。 Saimaa はシンプルながらに神秘的な美しさを持ち合わせているシリーズです。オーブンを使用するグラタン料理などはもちろんですが、カレーやシチュー、スープなどを盛り付けても雰囲気があり、万能的に重宝してくれそうです。寒い時期などにもお勧めできる器を迎え入れてみませんか。スープ、シチューなどを盛り付けると具が湖に浮かぶ小島の様にも思えるかもしれません。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Kesti" スープカップ&ソーサーB ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kesti（ケスティ） ■ デザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ カラー：ホワイト（白） ■ サイズ（約）： スープカップ：直径（口径）10.5 cm × 高さ5.3 cm ソーサー：直径18.8 cm × 高さ2 cm ソーサーセット時高さ：6 cm ■ 容量（約）：300 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.6 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Kesti" 左右に持ち手を持つスープカップ&ソーサー "Kesti" は Goran Back（ゴラン・バック）によって1970 - 80年代頃に手掛けられたデザインになります。主に業務用として1981年 - 1991年頃にデザイン・展開されたものもある様ですが、今回のスープカップ&ソーサーはバックスタンプによると1970年代前期頃に、おそらく業務用として展開されたのではと思わせる仕様が垣間見れるのです。それは左右にある持ち手のことです。レストランなどのお客様は右利きの方や左利きの方が突然入ってこられます。左右に持ち手があれば、気にすることはありません。それがご家庭でも通じる為、万人受けする器をユニークな発想でデザインしたものと想像されます。さらに、シンプルで使い易いデザインの中には丈夫さ、手入れのし易さ、収納などを考えた工夫がなされており、これらも大衆食堂などで過酷に使用されることを前提に設計・デザインされ、欠け・割れしにくく、その場に馴染むデザインをテーマに掲げ製作されたものと思われます。このシリーズは使うシーンを限定しない秀逸な作品で、長く使用することを前提に飽きのこないフォルムデザインとカラーリングを採用しているので、使い勝手はお墨付きのシリーズと言えます。 ■ スープカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど薄っすら見られるものの、目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。※微黒点、微点凹凸などは製作焼成時跡になります。 【縁】 肉厚の縁をしております。手で撫でると釉薬のざらつく感じは少しある箇所はあるものの綺麗な状態です。 【左右の持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 高台が3箇所の溝で分かれているのは食洗機などで洗った際に水気が留まりにくい工夫とスタッキングによる収納を確保する為と言われています。座上に深緑の色移りが1つあるものの、微細な擦れやキズなど薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されており、オーブンレンジ可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など多少見られる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など多少見られる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 肉厚の縁をしております。手で撫でると製作焼成時跡と言える小さな凸跡は少し見られる箇所はあるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れなど薄っすら少し感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されております。※高台外縁に微小な異物閉じ込め跡が1つ見られますが製作焼成時の跡になります。 ユニークな発想から生まれたアイディアがシンプル美しい機能美となった器。スープはもちろんのこと。オーブンレンジ可とされているので、チーズを使ったグラタン料理など様々なシーンで活躍してくれそうです。フィンランドデザインはユニークさにも長けています。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Kesti" スープカップ&ソーサーA ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Kesti（ケスティ） ■ デザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ カラー：ホワイト（白） ■ サイズ（約）： スープカップ：直径（口径）10.5 cm × 高さ5.3 cm ソーサー：直径19 cm × 高さ2 cm ソーサーセット時高さ：6 cm ■ 容量（約）：300 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Kesti" 左右に持ち手を持つスープカップ&ソーサー "Kesti" は Goran Back（ゴラン・バック）によって1970 - 80年代頃に手掛けられたデザインになります。主に業務用として1981年 - 1991年頃にデザイン・展開されたものもある様ですが、今回のスープカップ&ソーサーはバックスタンプによると1970年代前期頃に、おそらく業務用として展開されたのではと思わせる仕様が垣間見れるのです。それは左右にある持ち手のことです。レストランなどのお客様は右利きの方や左利きの方が突然入ってこられます。左右に持ち手があれば、気にすることはありません。それがご家庭でも通じる為、万人受けする器をユニークな発想でデザインしたものと想像されます。さらに、シンプルで使い易いデザインの中には丈夫さ、手入れのし易さ、収納などを考えた工夫がなされており、これらも大衆食堂などで過酷に使用されることを前提に設計・デザインされ、欠け・割れしにくく、その場に馴染むデザインをテーマに掲げ製作されたものと思われます。このシリーズは使うシーンを限定しない秀逸な作品で、長く使用することを前提に飽きのこないフォルムデザインとカラーリングを採用しているので、使い勝手はお墨付きのシリーズと言えます。 ■ スープカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど薄っすら見られるものの、目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。※微黒点、微点凹凸などは製作焼成時跡になります。 【縁】 肉厚の縁をしております。手で撫でると釉薬のざらつく感じは少しある箇所はあるものの綺麗な状態です。 【左右の持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 高台が3箇所の溝で分かれているのは食洗機などで洗った際に水気が留まりにくい工夫とスタッキングによる収納を確保する為と言われています。高台内縁に小さな異物閉じ込め跡が1つあるものの、微細な擦れやキズなど薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されており、オーブンレンジ可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など多少見られる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感や釉薬ムラくすみのような跡など多少見られる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 肉厚の縁をしております。手で撫でると製作焼成時跡と言える小さな凸跡はいくつか見られる箇所はあるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れなど薄っすら少し感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されております。※高台外縁に小さな異物閉じ込め跡が1つ見られますが製作焼成時の跡になります。 ユニークな発想から生まれたアイディアがシンプル美しい機能美となった器。スープはもちろんのこと。オーブンレンジ可とされているので、チーズを使ったグラタン料理など様々なシーンで活躍してくれそうです。フィンランドデザインはユニークさにも長けています。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sotka（ソトカ） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 紺（コバルトブルー） ■ サイズ（約）：直径21 cm × 高さ3.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm） "Sotka" はフォルムデザイン Goran Back（ゴラン・バック）、デコレーションデザイン Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）によって1960年代後半 - 70年代初頭頃に手掛けられたデザインで「アヒル」という様な意味を持ちます。そう言われて見れば、どことなくアヒルの尻尾の様な可愛らしさと美しさがあり、優しいタッチで手描きされたコバルトブルーの模様が表情の豊かさを楽しませてくれるシリーズです。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなどの使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、ハンドペイントらしい絵付、色の濃淡や滲みなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 図案とコバルトブルー色のグラデーションの可愛らしさと美しさを持ち合わせた表情の豊かさにご注目下さい。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど（画像4-6）の使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 細かな絵付けムラは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れや小キズ、座のくすみなど多少見られはするものの、いずれも目立つ跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。ARABIAの旧ロゴバックスタンプが記されています。※焼成時の支柱跡はいくつか見られる状態です。 個性的な可愛らしさと、美しさに古き良き時代の雰囲気とフィンランドらしさが加味された器はスープなどはもちろんのこと、パスタ、具の入ったカレーやシチュー、ロールキャベツなど盛り付けても楽しんで頂けることでしょう。シンプルな色味の他の食器などにも彩りを加え様々なシーンで活躍が期待できそうです。このチャーミングなネーミングがとても相応しく思えてなりません。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sotka（ソトカ） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 紺（コバルトブルー） ■ サイズ（約）：直径21 cm × 高さ3.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm） "Sotka" はフォルムデザイン Goran Back（ゴラン・バック）、デコレーションデザイン Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）によって1960年代後半 - 70年代初頭頃に手掛けられたデザインで「アヒル」という様な意味を持ちます。そう言われて見れば、どことなくアヒルの尻尾の様な可愛らしさと美しさがあり、優しいタッチで手描きされたコバルトブルーの模様が表情の豊かさを楽しませてくれるシリーズです。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなどの使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、ハンドペイントらしい絵付、色の濃淡や滲みなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 図案とコバルトブルー色のグラデーションの可愛らしさと美しさを持ち合わせた表情の豊かさにご注目下さい。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど（画像4,5）の使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 細かな絵付けムラは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、小キズや細キズ、座のくすみなど多少見られはするものの、いずれも目立つ跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。ARABIAの旧ロゴバックスタンプが記されています。※焼成時の支柱跡はいくつか見られる状態です。 個性的な可愛らしさと、美しさに古き良き時代の雰囲気とフィンランドらしさが加味された器はスープなどはもちろんのこと、パスタ、具の入ったカレーやシチュー、ロールキャベツなど盛り付けても楽しんで頂けることでしょう。シンプルな色味の他の食器などにも彩りを加え様々なシーンで活躍が期待できそうです。このチャーミングなネーミングがとても相応しく思えてなりません。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm）C ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sotka（ソトカ） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 紺（コバルトブルー） ■ サイズ（約）：直径21 cm × 高さ3.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm） "Sotka" はフォルムデザイン Goran Back（ゴラン・バック）、デコレーションデザイン Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）によって1960年代後半 - 70年代初頭頃に手掛けられたデザインで「アヒル」という様な意味を持ちます。そう言われて見れば、どことなくアヒルの尻尾の様な可愛らしさと美しさがあり、優しいタッチで手描きされたコバルトブルーの模様が表情の豊かさを楽しませてくれるシリーズです。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなどの使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、ハンドペイントらしい絵付、色の濃淡や滲みなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 図案とコバルトブルー色のグラデーションの可愛らしさと美しさを持ち合わせた表情の豊かさにご注目下さい。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど（画像4-6）の使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 少し絵付けムラは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、小キズや微細キズ、座のくすみなど多少見られはするものの、いずれも目立つ跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。ARABIAの旧ロゴバックスタンプが記されています。※焼成時の支柱跡はいくつか見られる状態です。 個性的な可愛らしさと、美しさに古き良き時代の雰囲気とフィンランドらしさが加味された器はスープなどはもちろんのこと、パスタ、具の入ったカレーやシチュー、ロールキャベツなど盛り付けても楽しんで頂けることでしょう。シンプルな色味の他の食器などにも彩りを加え様々なシーンで活躍が期待できそうです。このチャーミングなネーミングがとても相応しく思えてなりません。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm）D ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Sotka（ソトカ） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン） ■ カラー：白 × 紺（コバルトブルー） ■ サイズ（約）：直径21 cm × 高さ3.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Sotka” ボウル（21 cm） "Sotka" はフォルムデザイン Goran Back（ゴラン・バック）、デコレーションデザイン Raija Uosikkinen（ライヤ・ウオシッキネン）によって1960年代後半 - 70年代初頭頃に手掛けられたデザインで「アヒル」という様な意味を持ちます。そう言われて見れば、どことなくアヒルの尻尾の様な可愛らしさと美しさがあり、優しいタッチで手描きされたコバルトブルーの模様が表情の豊かさを楽しませてくれるシリーズです。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなどの使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、ハンドペイントらしい絵付、色の濃淡や滲みなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 図案とコバルトブルー色のグラデーションの可愛らしさと美しさを持ち合わせた表情の豊かさにご注目下さい。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細なキズなど（画像4-6 / 画像6は細かな擦れや微細なキズなど判りやすく撮影しておりますが基本目立つ感じの跡ではないと感じております。）の使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 絵付けムラや滲みは多少見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、小キズや細キズ（画像10）、座のくすみなど多少見られはするものの、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIAの旧ロゴバックスタンプが記されています。※焼成時の支柱跡はいくつか見られる状態です。 個性的な可愛らしさと、美しさに古き良き時代の雰囲気とフィンランドらしさが加味された器はスープなどはもちろんのこと、パスタ、具の入ったカレーやシチュー、ロールキャベツなど盛り付けても楽しんで頂けることでしょう。シンプルな色味の他の食器などにも彩りを加え様々なシーンで活躍が期待できそうです。このチャーミングなネーミングがとても相応しく思えてなりません。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "FORTE" スープボウル（20 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：FORTE（フォルテ） ■ デザイン：Jussi Ahola（ユッシ・アホラ） ■ カラー：ホワイト ■ サイズ（約）：直径20 cm × 高さ3.9 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "FORTE" スープボウル（20 cm） "FORTE" は1980年代 Jussi Ahola（ユッシ・アホラ）によって白無地をベースに様々なデコレーションに機用されたハブ的なシリーズといった印象が強い作品です。これはベースの使い勝手などがお墨付きだからこその展開だと言わざるおえません。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れやキズなどの使用感は多少見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時の個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れやキズなど（画像5）の使用感は多少見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 細かな擦れなど（画像6）薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。 【側面】 細かな擦れなど薄っすら見られるものの概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど（画像7）座に薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA、FORTEのバックスタンプ、オーブンレンジ、食洗機、電子レンジ、フリーザー可とされています。 オーブン・電子レンジにも対応する万能的なボウルはスープはもちろん、具がゴロゴロしたカレーやシチュー、ロールキャベツなどを映えさせながら便利に使って頂ける器と言えます。日々の暮らしの中に迎え入れご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "FORTE" スープボウル（20 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：FORTE（フォルテ） ■ デザイン：Jussi Ahola（ユッシ・アホラ） ■ カラー：ホワイト ■ サイズ（約）：直径20 cm × 高さ3.9 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "FORTE" スープボウル（20 cm） "FORTE" は1980年代 Jussi Ahola（ユッシ・アホラ）によって白無地をベースに様々なデコレーションに機用されたハブ的なシリーズといった印象が強い作品です。これはベースの使い勝手などがお墨付きだからこその展開だと言わざるおえません。 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れやキズなどの使用感は多少見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時の個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れやキズなど（画像5）の使用感は多少見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 細かな擦れなど（画像6）薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。 【側面】 細かな擦れなど薄っすら見られるものの概ね良好な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど（画像7）座に薄っすら感じる程度で概ね良好な状態と言えます。ARABIA、FORTEのバックスタンプ、オーブンレンジ、食洗機、電子レンジ、フリーザー可とされています。 オーブン・電子レンジにも対応する万能的なボウルはスープはもちろん、具がゴロゴロしたカレーやシチュー、ロールキャベツなどを映えさせながら便利に使って頂ける器と言えます。日々の暮らしの中に迎え入れご活用下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” スープボウル（23 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：VALENCIA（ヴァレンシア） ■ フォルムデザイン：Kaarina Aho（カーリナ・アホ） ■ デコレーションデザイン：Ulla Procope（ウラ プロコッペ） ■ カラー：白 × コバルトブルー ■ サイズ（約）：直径23 cm × 高さ3.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” スープボウル（23 cm） "VALENCIA" は 1960年に Kaarina Aho（カーリナ・アホ）の手掛けたフォルムに Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）がデコレーションを施した作品になります。発表以来、未だに色褪せるどころかARABIAのロングセラーシリーズとして、これからもvintageらしく光を放ち続ける作品の一つです。残念ながら2002年に生産終了となったシリーズと言われています。 大胆でありながらも細かなタッチで手で描かれた模様には、一点一点表情が微妙に異なる魅力に溢れ、コバルトブルーのコントラストは深い藍色のような独特な釉薬によって生まれた個性と気品溢れる美しさを放っています。ヴァレンシアの新しい年代のものには裏面に記されるハンドペイントによるサインは見ることはできません。サインが見られるのは前期に生産された製品だけであり、フィンランド国内販売用に製作されたものとされています。このことから見ても、このVALENCIAは特別感のある誇らしい作品と言えるのです。 古い時代の器ではありますが、経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感はあまり見当たらず、艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなどなく、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。※独特の釉薬の色味的濃淡や色飛び、掠れや滲み、フォルムのゆらぎなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 VALENCIAらしい色のコントラスト、掠れや滲みの様な個性を楽しむことができます。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど（画像3,4）の使用感はあまり見当たらず、艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなどなく概ね良好な状態と言えます。※盛り付け面の隅寄りにペン先程の凸跡（画像5）が白い点の様に見える箇所が1つ見られます。※リム縁などにペン先程の小さな凹跡（画像6）が少々見られます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】画像7 リム裏の細かな擦れや微細キズなど（画像8）の使用感は少し感じる箇所はあるものの概ね綺麗な状態と言えます。製作跡と言える釉薬ムラや高台内縁にペン先程の小さな凹跡が1つ（画像9）見られる状態です。ハンドペイントによるARABIA、FINLAND、Ulla Procope、絵付師のサインが記されています。※焼成時の支柱跡（画像8）がいくつか見られます。 この手描きされた大胆かつ繊細なタッチや独特な深みのある色味に思わず吸い込まれそうな表情です。スープやシチューなどはもちろんですが、菓子パンやサンドウィッチ、汁っけの多いおかずなど和洋中での活躍が期待できます。見ているだけでも絵になる刺激的な器をあなたの元へ迎え入れてみませんか。大切にお使い頂ければ一生物になり得る秀逸な器をあなたのコレクションに加えて頂ければ嬉しいです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” スープボウル（23 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：VALENCIA（ヴァレンシア） ■ フォルムデザイン：Kaarina Aho（カーリナ・アホ） ■ デコレーションデザイン：Ulla Procope（ウラ プロコッペ） ■ カラー：白 × コバルトブルー ■ サイズ（約）：直径23 cm × 高さ3.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” スープボウル（23 cm） "VALENCIA" は 1960年に Kaarina Aho（カーリナ・アホ）の手掛けたフォルムに Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）がデコレーションを施した作品になります。発表以来、未だに色褪せるどころかARABIAのロングセラーシリーズとして、これからもvintageらしく光を放ち続ける作品の一つです。残念ながら2002年に生産終了となったシリーズと言われています。 大胆でありながらも細かなタッチで手で描かれた模様には、一点一点表情が微妙に異なる魅力に溢れ、コバルトブルーのコントラストは深い藍色のような独特な釉薬によって生まれた個性と気品溢れる美しさを放っています。ヴァレンシアの新しい年代のものには裏面に記されるハンドペイントによるサインは見ることはできません。サインが見られるのは前期に生産された製品だけであり、フィンランド国内販売用に製作されたものとされています。このことから見ても、このVALENCIAは特別感のある誇らしい作品と言えるのです。 古い時代の器ではありますが、経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感はあまり見当たらず、艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなどなく、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。※独特の釉薬の色味的濃淡や色飛び、掠れや滲み、フォルムのゆらぎなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 VALENCIAらしい色のコントラスト、掠れや滲みの様な個性を楽しむことができます。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど（画像3-5）の使用感はあまり見当たらず、艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなどなく概ね良好な状態と言えます。※盛り付け面の隅にペン先程の凸跡（画像6）が白い点の様に見える箇所が1つ見られます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】画像7 リム裏の細かな擦れや微細キズなど（画像8）の使用感は少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。製作跡と言える釉薬ムラや微な藍色の色移りなど少し見られる状態です。ハンドペイントによるARABIA、FINLAND、Ulla Procope、絵付師のサインが記されています。※焼成時の支柱跡（画像9）がいくつか見られます。 この手描きされた大胆かつ繊細なタッチや独特な深みのある色味に思わず吸い込まれそうな表情です。スープやシチューなどはもちろんですが、菓子パンやサンドウィッチ、汁っけの多いおかずなど和洋中での活躍が期待できます。見ているだけでも絵になる刺激的な器をあなたの元へ迎え入れてみませんか。大切にお使い頂ければ一生物になり得る秀逸な器をあなたのコレクションに加えて頂ければ嬉しいです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage ホワイトスープボウル（22 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ・デザイン：unknown / 不明 ■ カラー：ホワイト（白） ■ サイズ（約）：直径22.5 cm × 高さ3.6 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：unknown / 不明 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage ホワイトスープボウル（22 cm） シリーズ・モデル・デザイナー・年代など不明なのですが、裏面に見慣れないArabia ロゴなどが薄ら刻まれるように記され、スープボウルのような中央の深さと幅広のリムを持ったホワイト色の器になります。 経年による風合いの変化、細かな擦れや細こすれ、カトラリー跡などの使用感は多少見られはするのですが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、今の物ではない器として比較的綺麗な状態と言えます。※フォルムゆらぎ、釉薬ムラ、焼成時の小さな凹凸跡などの個体差は少し見られる状態です。 【表面】 中央が凹みリムが広めのフォルムが美しいシンプルな器です。細かな擦れや細こすれ、カトラリー跡、薄汚れなど（画像3-5）の使用感は多少見られはするのですが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】画像6 丸みを帯びた肉厚の縁をしております。釉薬ムラのようなゆらぎは少し感じますが、こすれや汚れなどあまり感じられず概ね良好な状態と言えます。 【裏面】画像7 中央に高台があり、ボウル部分、リム部分と段々しています。釉薬ムラゆらぎ、薄らとしたこすれ、小さな点跡など（画像8,9）少し見られる箇所はありますが、擦れやキズのような跡など薄ら僅かに感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。高台内の中央に見慣れない Arabia ロゴなど（画像10）が少し刻まれるように記されています。※焼成時の支柱跡のようなものがいくつか見られる状態です。 洋食屋さんなどでスープが出される時の器の様で、なんだかテンションが上がる感じがして来ます。そんな器を我が家の一枚、ライフスタイルに迎え入れてみませんか。もちろんスープだけでなく中央にパスタや中華などのおかず、パンなど盛り付けたり万能的な使い方が浮かんできそうです。