ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Balladi” キャンドルホルダー（脚付） ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Balladi（バルラディ） ■ デザイン：Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ） ■ カラー：フロスト（窓部分：クリア） ■ サイズ（約）：直径7.2 cm（座径7.5 cm）× 高さ21 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ デザイン：Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ） ■ 製造年：1970 - 80年代 ■ 生産国：MADE IN FINLAND ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーーー フロストガラスをベースに側面に4つの窓（クリアガラス）が象られている脚付きのキャンドルホルダーです。 "Balladi" は Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）によってデザインされ、詳しい年代は不明なのですが、おそらく1970 - 80年代頃のものだと思われます。Balladi は何度か復刻され、最近では2000年代に復刻されておりますが、このタイプが復刻された否は定かではありません。 経年による風合いの変化、薄っすら軽いこすれなどの使用感は見られるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね良好な状態と言えます。※ガラス肌、くもり加減・加工時のゆらぎや小さな気泡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 薄っすら軽いこすれなど見られるものの、概ね良好な状態と言えます。 側面に象られた4つの窓がとても可愛らしく、脚がガラスを熱して延ばしたような華奢な美しいキャンドルホルダーと言えます。更にくもりガラスとクリアガラスを上手に組み合わせることで立体感と奥行きを感じさせてくれています。窓は表面から見るとくぼんでおり、くもりガラスの部分は氷砂糖の表面の様なザラザラ感はありますが、クリアガラスの部分は滑らかです。側面上部に iittala の旧ロゴシールが残されています。 【内面】 表面とは違って滑らかなガラスです。綺麗な状態です。中央にキャンドルを置いてお使いいただく形になります。 【縁】 製作ゆらぎは少し見られるものの、綺麗な状態です。 【脚】 ガラスを熱してビヨーンとまっすぐに延ばしている過程を支柱にした様なデザインが華奢でたまりません。綺麗な状態です。 【座】 丸く平たい座が更なる美しさを演出しているかのようです。裏面は座を兼ねている割に細かな擦れなど僅かに感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。 実際に家の窓からもれる明かりをヒントにデザインされたのではないかと想像は膨らみます。実際にキャンドルを灯して4つの窓からもれる灯りの様子をお楽しみください。脚が付いているタイプなので、日常使いはもちろんなのですが、何か特別な日などにテーブルのセンターなどで雰囲気を高めても素敵に活躍してくれると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Balladi” 吊り下げランタンタイプのキャンドルホルダー（箱付） ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ シリーズ：Balladi（バルラディ） ■ デザイン：Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ） ■ カラー：フロスト（窓部分：クリア） ■ サイズ（約）：最大直径 7cm（キャンドルセットエリア直径4.5 cm）× 高さ6.7 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） 、金属、網ひも ■ 製造年：1990年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala “Balladi” 吊り下げランタンタイプのキャンドルホルダー（箱付） くもりガラスをベースに側面に4つの窓（クリアガラス）が象られているキャンドルホルダーを真っ赤なフレームにセットし真っ赤な両側にフックを持つパーツを介して真っ赤なロープで吊り下げるランタン（ハンギング）タイプのキャンドルホルダーになります。箱と説明書らしきものを添えて納めさせて頂きます。 "Balladi" は Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェンノラ）によってデザインされ、詳しい年代は不明なのですが、こちらのタイプはロゴシールから判断すると1990年代頃の物と思われます。 家の窓から灯りが漏れる様子からヒントを得て可愛らしく作り込まれたキャンドルホルダーは置いても吊っても良しの、真っ赤な付属品でアクセントの効いた仕様です。※キャンドルはホルダー本体の中央のくぼみにセットして使って頂く形になります。 経年による風合いの変化、フロスト（くもり）エリアのこすれの様なムラの様な使用感は多少見られる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね綺麗な状態と言えます。真っ赤にコーティングされた様な金属製のフレームに差し込むようにセットする際の接触箇所にこすれの様な跡は僅かに見られる状態です。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡や小キズなどの個体差は出ている可能性はございます。 ■ キャンドルホルダー本体 【表面（側面）】 側面に象られた4つの窓がとても可愛らしい発想のキャンドルホルダーと言えます。くもりガラスとクリアガラスを組み合わせることで立体感と奥行きを感じさせ窓は表面から見るとやや内側へくぼんでおり、くもりガラスの部分は氷砂糖の表面の様なザラザラ感がありクリアガラスの部分は滑らかです。フロスト（くもり）エリアのこすれの様なムラの様な使用感（画像5,6）は多少見られる箇所はあるものの、キズの様な跡では無く概ね綺麗な状態と言えます。側面上部には iittala ロゴシールが残っております。 【内面】画像7 キャンドルをセットする箇所の直径は約4.5 cm ほどになります。内面底部のこすれなど薄っすら少し感じる箇所はあるものの、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 中央にくもりムラの様な跡、隅っこにクレーターのような凹み跡1つ（画像8 / 製作段階の跡になります。）見られますが座を兼ねている割りに細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 ■真っ赤な付属品（金属フレーム、両側にフックを持つ金具、ロープ） 真っ赤なコーティングされている様なアーチ状の金属フレームと両側にフックを持つ金具とロープを介し、天井などから吊り下げたりできます。金属フレームの下隅に小さなコーティング剥がれ、何となくくすんだ感じはあります。フックの片側にコーティング剥がれなど少し見られます。ロープ（赤ひも）のフレームに結びつけている箇所などにクスミや色褪せが見られる箇所があります。※多少伸縮性のあるロープはエンドユーザーが結び目を3箇所作っている為に約95 cmほどの長さになっています。 ■ 箱（画像13） アートな感じの柄の箱と説明書らしき物が付属します。擦れやキズ、汚れは多少感じられる部分はありますが比較的綺麗な状態の箱と言えます。但し、箱はあくまでサービス品と捉えていただければ幸いです。 実際にキャンドルを灯して4つの窓から灯りがもれる様子を上から吊ったりしてお楽しみ頂けます。きっとフィンランドデザインらしい暖かい雰囲気で優しく包み込んでくれると思います。