ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” アートプレート（35 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：VALENCIA（ヴァレンシア） ■ フォルムデザイン：Kaarina Aho（カーリナ・アホ） ■ デコレーションデザイン：Ulla Procope（ウラ プロコッペ） ■ カラー：白 × コバルトブルー ■ サイズ（約）：直径35 cm × 高さ5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.8 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” アートプレート（35 cm） "VALENCIA" は 1960年に Kaarina Aho（カーリナ・アホ）の手掛けたフォルムに Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）がデコレーションを施した作品になります。発表以来、未だに色褪せるどころかARABIAのロングセラーシリーズとして、これからもvintageらしく光を放ち続ける作品の一つです。残念ながら2002年に生産終了となったシリーズと言われています。 大胆でありながらも細かなタッチで手で描かれた模様には、一点一点表情が微妙に異なる魅力に溢れ、コバルトブルーのコントラストは深い藍色のような独特な釉薬によって生まれた個性と気品溢れる美しさを放っています。ヴァレンシアの新しい年代のものには裏面に記されるハンドペイントによるサインは見ることはできません。サインが見られるのは前期に生産された製品だけであり、フィンランド国内販売用に製作されたものとされています。このことから見ても、このVALENCIAは特別感のある誇らしい作品と言えるのです。 古い時代の器でありながら、カトラリー跡含む使用感と言えるキズなどは細かく薄っすら感じる程度で、いずれも目立つ強い跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、概ね良好な状態と言えます。※独特の釉薬の色味的濃淡や色飛び、掠れや滲み、フォルムのゆらぎなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 中央に深さを持つプレートです。全てハンドペイントで描かれた模様はいつもより大胆で、存在感半端ないです。そしてVALENCIAらしい色のコントラスト、掠れや滲みの様な個性を楽しむことができます。カトラリー跡と言える擦れやキズなどの使用感は細く薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 製作焼成時跡と言える点状のザラっとする小さなムラは少々見られる箇所はあるものの綺麗な状態と言えます。 【裏面】 リム裏の小キズ、座上の擦れやくすみなど少し感じる箇所はあるものの概ね良好な状態と言えます。※コバルトブルー色の色移りや焼成時の支柱跡など少し見られる箇所はございます。ハンドペイントによるARABIA、FINLAND、Ulla Procope、絵付師のサインが記されています。 手の温もりを感じる大胆なアートプレートはそこにあるだけで存在感があり、新鮮な魚介類などを盛り付けたくなるでしょう。なかなかお目にかかれない大変希少な古き良き時代の逸品を家族団欒シーンでご活用下さい。コレクションとしてもお勧めです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” スープボウル（23 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：VALENCIA（ヴァレンシア） ■ フォルムデザイン：Kaarina Aho（カーリナ・アホ） ■ デコレーションデザイン：Ulla Procope（ウラ プロコッペ） ■ カラー：白 × コバルトブルー ■ サイズ（約）：直径23 cm × 高さ3.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” スープボウル（23 cm） "VALENCIA" は 1960年に Kaarina Aho（カーリナ・アホ）の手掛けたフォルムに Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）がデコレーションを施した作品になります。発表以来、未だに色褪せるどころかARABIAのロングセラーシリーズとして、これからもvintageらしく光を放ち続ける作品の一つです。残念ながら2002年に生産終了となったシリーズと言われています。 大胆でありながらも細かなタッチで手で描かれた模様には、一点一点表情が微妙に異なる魅力に溢れ、コバルトブルーのコントラストは深い藍色のような独特な釉薬によって生まれた個性と気品溢れる美しさを放っています。ヴァレンシアの新しい年代のものには裏面に記されるハンドペイントによるサインは見ることはできません。サインが見られるのは前期に生産された製品だけであり、フィンランド国内販売用に製作されたものとされています。このことから見ても、このVALENCIAは特別感のある誇らしい作品と言えるのです。 古い時代の器ではありますが、経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感はあまり見当たらず、艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなどなく、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。※独特の釉薬の色味的濃淡や色飛び、掠れや滲み、フォルムのゆらぎなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 VALENCIAらしい色のコントラスト、掠れや滲みの様な個性を楽しむことができます。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど（画像3,4）の使用感はあまり見当たらず、艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなどなく概ね良好な状態と言えます。※盛り付け面の隅寄りにペン先程の凸跡（画像5）が白い点の様に見える箇所が1つ見られます。※リム縁などにペン先程の小さな凹跡（画像6）が少々見られます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】画像7 リム裏の細かな擦れや微細キズなど（画像8）の使用感は少し感じる箇所はあるものの概ね綺麗な状態と言えます。製作跡と言える釉薬ムラや高台内縁にペン先程の小さな凹跡が1つ（画像9）見られる状態です。ハンドペイントによるARABIA、FINLAND、Ulla Procope、絵付師のサインが記されています。※焼成時の支柱跡（画像8）がいくつか見られます。 この手描きされた大胆かつ繊細なタッチや独特な深みのある色味に思わず吸い込まれそうな表情です。スープやシチューなどはもちろんですが、菓子パンやサンドウィッチ、汁っけの多いおかずなど和洋中での活躍が期待できます。見ているだけでも絵になる刺激的な器をあなたの元へ迎え入れてみませんか。大切にお使い頂ければ一生物になり得る秀逸な器をあなたのコレクションに加えて頂ければ嬉しいです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” スープボウル（23 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：VALENCIA（ヴァレンシア） ■ フォルムデザイン：Kaarina Aho（カーリナ・アホ） ■ デコレーションデザイン：Ulla Procope（ウラ プロコッペ） ■ カラー：白 × コバルトブルー ■ サイズ（約）：直径23 cm × 高さ3.5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” スープボウル（23 cm） "VALENCIA" は 1960年に Kaarina Aho（カーリナ・アホ）の手掛けたフォルムに Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）がデコレーションを施した作品になります。発表以来、未だに色褪せるどころかARABIAのロングセラーシリーズとして、これからもvintageらしく光を放ち続ける作品の一つです。残念ながら2002年に生産終了となったシリーズと言われています。 大胆でありながらも細かなタッチで手で描かれた模様には、一点一点表情が微妙に異なる魅力に溢れ、コバルトブルーのコントラストは深い藍色のような独特な釉薬によって生まれた個性と気品溢れる美しさを放っています。ヴァレンシアの新しい年代のものには裏面に記されるハンドペイントによるサインは見ることはできません。サインが見られるのは前期に生産された製品だけであり、フィンランド国内販売用に製作されたものとされています。このことから見ても、このVALENCIAは特別感のある誇らしい作品と言えるのです。 古い時代の器ではありますが、経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感はあまり見当たらず、艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなどなく、欠けや割れなど見られないことから概ね良好な状態と言えます。※独特の釉薬の色味的濃淡や色飛び、掠れや滲み、フォルムのゆらぎなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 VALENCIAらしい色のコントラスト、掠れや滲みの様な個性を楽しむことができます。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど（画像3-5）の使用感はあまり見当たらず、艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなどなく概ね良好な状態と言えます。※盛り付け面の隅にペン先程の凸跡（画像6）が白い点の様に見える箇所が1つ見られます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】画像7 リム裏の細かな擦れや微細キズなど（画像8）の使用感は少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。製作跡と言える釉薬ムラや微な藍色の色移りなど少し見られる状態です。ハンドペイントによるARABIA、FINLAND、Ulla Procope、絵付師のサインが記されています。※焼成時の支柱跡（画像9）がいくつか見られます。 この手描きされた大胆かつ繊細なタッチや独特な深みのある色味に思わず吸い込まれそうな表情です。スープやシチューなどはもちろんですが、菓子パンやサンドウィッチ、汁っけの多いおかずなど和洋中での活躍が期待できます。見ているだけでも絵になる刺激的な器をあなたの元へ迎え入れてみませんか。大切にお使い頂ければ一生物になり得る秀逸な器をあなたのコレクションに加えて頂ければ嬉しいです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” プレート（20 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：VALENCIA（ヴァレンシア） ■ フォルムデザイン：Kaarina Aho（カーリナ・アホ） ■ デコレーションデザイン：Ulla Procope（ウラ プロコッペ） ■ カラー：白 × コバルトブルー ■ サイズ（約）：直径19.6 cm × 高さ1.6 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “VALENCIA” プレート（20 cm） "VALENCIA" は 1960年に Kaarina Aho（カーリナ・アホ）の手掛けたフォルムに Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）がデコレーションを施した作品になります。発表以来、未だに色褪せるどころかARABIAのロングセラーシリーズとして、これからもvintageらしく光を放ち続ける作品の一つです。残念ながら2002年に生産終了となったシリーズと言われています。 大胆でありながらも細かなタッチで手で描かれた模様には、一点一点表情が微妙に異なる魅力に溢れ、コバルトブルーのコントラストは深い藍色のような独特な釉薬によって生まれた個性と気品溢れる美しさを放っています。ヴァレンシアの新しい年代のものには裏面に記されるハンドペイントによるサインは見ることはできません。サインが見られるのは前期に生産された製品だけであり、フィンランド国内販売用に製作されたものとされています。このことから見ても、このVALENCIAは特別感のある誇らしい作品と言えるのです。 古い時代の器の為、経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感は薄っすら多少見られるものの、まだまだ艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから概ね綺麗な状態と言えます。※独特の釉薬の色味的濃淡や色飛び、掠れや滲み、フォルムのゆらぎなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】画像3-6 VALENCIAらしい色のコントラスト、掠れや滲みの様な個性を楽しむことができます。カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感は薄っすら多少見られるものの、まだまだ艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 絵付けの人間味あふれる個体差は少し見られますが綺麗な状態です。 【裏面】画像7 製作跡と言える釉薬ムラや微な藍色の色移りなどは見られる箇所はあるものの、擦れやくすみなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。ハンドペイントによるARABIA、FINLAND、Ulla Procope、絵付師のサインが記されています。※焼成時の支柱跡（画像9）がいくつか見られる状態です。 この手描きされた大胆かつ繊細なタッチや独特な深みのある色味に思わず吸い込まれそうな表情です。小ぶりなパン皿、ケーキやパイ、カットフルーツ、万能的な取り皿として重宝してくれそうなサイズ感です。見ているだけでも絵になる刺激的な器をあなたの元へ迎え入れてみませんか。大切にお使い頂ければ一生物になり得る秀逸な器をあなたのコレクションに加えて頂ければ嬉しいです。