ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー FINLAND vintage “KARHULA” ジャーポット ■ メーカー：KARHULA（カルフラ） ■ デザイン・製造年：unknown / 不明 ■ カラー： 本体：ガラス（クリア） 蓋：金属地（白、紺色塗装） ■ サイズ（約）：直径10.7 cm × 高さ8.5 cm（蓋セット時高さ8.8 cm） ■ 容量（約）：500 ml（肩口まで） ■ 素材： 本体：Glass（ガラス製品） 蓋：金属 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー フィンランドのガラスメーカー “KARHULA”（カルフラ）ヴィンテージのジャーポット 本体はガラス製で樽段々型、蓋は金属製で回し入れロックするタイプになります。 ガラス本体のフォルムを見ているとミツバチの胴体のストライプ模様みたいで、第一印象ハチミツを入れたくなり買付ました。蓋のトップにはカルフ（クマ）のロゴが力強く描かれ、クマの大好物のイメージであるハチミツが頭から離れません。そんなデザインです。※蓋裏には型紙のような素材のマットが敷いてあるので、ハチミツなど入れるとベタベタになるかもなので、適しているかは判りません。 ガラスにはそこそこの厚みがあり容器に相応しい丈夫さも持ち合わせている印象を受けます。ガラス部分の擦れやキズなどの使用感、蓋は金属なので金属特有の微細な擦れやキズ、薄っすらとした汚れなど見られたりはするのですが、いずれも目立つ感じの擦れ、キズ、汚れなどには思えず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製の容器として比較的綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、ガラス肌（シワやスジ）、製作跡などの個体差、加工時の小さな気泡やキズ、金属特有の跡など出ている可能性はございます。 【表面】 製作上の繋ぎ目が見られ、擦れやキズなどの使用感、製作跡など多少見られる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡には思えず、比較的綺麗な状態と言えます。 【内側】 内・外側のどちらにある跡かわかりにくい面はございますが、比較的綺麗な状態と言えます。薄っすらとした水跡や匂いなどの使用感は出ている可能性はございます。 【縁】 蓋を閉める代の立ち上がり部にはガラス無垢の溝が施され、近頃はあまりされないレトロなお造りにも惹かれます。手で撫でると加工ムラと言えるバリのような感覚はありますが、擦れやキズなど僅かな程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 ガラスの継ぎ目、製作ムラ跡はあり、接触する座の部分などにある程度仕方ない細かな擦れや微細なキズなどの使用感は見られますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【蓋】側面にGWS（！？）と小さく書いてあります。 蓋は金属製で表面が白に塗装され、KARHULAクマロゴ、小さな星マークが紺色で描かれています。裏面（内部）には型紙のようなマットが敷かれています。そのマットの一部の端っこに歪みのようなキズのような跡は見られるものの、薄っすら汚れを感じる程度で比較的綺麗な状態と言えます。※蓋側にも溝が施され、本体ガラスの溝に合わせ回してロックする仕様です。ロックがゆるむこともあるかもなのでご注意下さい。 どのように使おうか考えるだけでワクワクしてきます。人って箱や容器がなんとなく好きで、いつまでもとってたりしますよね。それって単に好きなのではなく、きっとデザイン・作り・機能がいつか使えそうだからなど理由がなさそうであるのだと思うんです。なんでも好きなわけじゃない。使い手の気持ちになってひとつひとつ作り込まれたこの容器を思い思い楽しんで頂ければ嬉しいです。例えば既に記述したハチミツ、可愛らしく包まれた飴玉、梅干しや佃煮、らっきょうやピクルス、コーヒー豆などを入れたりしても重宝してくれそうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA 1873 “Krouvi"（Karhu）ビアマグ（50cl）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Krouvi Karhu（クロゥヴィ / カルフ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイヴァ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径（口径）10 cm（持ち手含めた最大幅14.5 cm）× 高さ11.5 cm ■ 容量（約）：50cl（500ml） ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：unknown / 不明（iittala ロゴシールは2000年代） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA 1873 “Krouvi"（Karhu）ビアマグ（50cl） “Krouvi” は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられたデザインです。当時、主に業務用のグラスとして製造されており、見た目からも何となく感じられる頑丈で実用性に優れ比較的近年まで製造が続けられていました。今回のARABIA 1873 ロゴシールが貼られた物とは初めての出合いとなります。 ビアマグ（ジョッキ）の底には裏から刻まれる様に フィンランドのビールブランドの Karhu（カルフ）強面のクマが描かれている別注品。 ※Karhu とは「クマ」と言う意味で、そのままを力強くシンプルにデザインされています。 大きさは約 直径（口径）10 cm（持ち手含めた最大幅14.5 cm）× 高さ11.5 cm、容量はドーンと500 ml 程度入ります。（側面に50 cl としっかりと刻まれている上のラインまで ） ※この表面模様は使用頻度の高い業務用ならではのアイディアと言え、持った時に滑りにくく、擦れなどの使用感もカモフラージュする効果を狙っています。 細かな擦れなどの使用感は殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製の器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、模様など個体差は出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 クマの毛並み肌を表現しているかの様にも感じられ、ほぼ全体に渡り細かくデコボコしていますが、内面はツルッとしています。細かな擦れなどの使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。黄金色のビールなど色の付いた飲み物を注ぐと何とも言えない表情を放ち見ているだけで思わず喉がゴクッと鳴ってしまいます。側面上部のラインまで入れると 容量50 cl （500 ml）となっていますので、大まかな軽量カップにもなってくれそうです。※側面上部に ARABIA 1873 ロゴシールが残っております。 【内面】 クマの顔は実際には裏面から刻まれており、ビールなどを飲み干すと強面のクマさんの顔があらわになります。製作ゆらぎなどは少し見られるものの、綺麗な状態と言えます。 【縁】 肉厚の縁をしています。製作時に現れた細かな気泡スジのような跡は見られるものの、綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 指が4本入り、しっかりと握ることができます。製作微細スジは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 中央エリアに Karhu 強面のクマさんが刻まれています。（内面はツルッとしています。）座を兼ねている接触箇所には擦れの様な跡は少し見られはするものの概ね良好な状態と言えます。 My ビアマグ（ジョッキ）に抜擢してみませんか。きっとこの子で飲み干す価値がありそうです。タップリ派のあなた、いかがですか。ビール好きのご友人などが遊びに来たら、このジョッキで出してあげると喜ぶ顔が浮かんできます。※強面なクマさんですが、内心は可愛らしくてたまりません。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA 1873 “Krouvi"（Karhu）ビアマグ（50cl）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Krouvi Karhu（クロゥヴィ / カルフ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイヴァ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径（口径）10 cm（持ち手含めた最大幅14.5 cm）× 高さ11.5 cm ■ 容量（約）：50cl（500ml） ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：unknown / 不明（iittala ロゴシールは2000年代） ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA 1873 “Krouvi"（Karhu）ビアマグ（50cl） “Krouvi” は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって手掛けられたデザインです。当時、主に業務用のグラスとして製造されており、見た目からも何となく感じられる頑丈で実用性に優れ比較的近年まで製造が続けられていました。今回のARABIA 1873 ロゴシールが貼られた物とは初めての出合いとなります。 ビアマグ（ジョッキ）の底には裏から刻まれる様に フィンランドのビールブランドの Karhu（カルフ）強面のクマが描かれている別注品。 ※Karhu とは「クマ」と言う意味で、そのままを力強くシンプルにデザインされています。 大きさは約 直径（口径）10 cm（持ち手含めた最大幅14.5 cm）× 高さ11.5 cm、容量はドーンと500 ml 程度入ります。（側面に50 cl としっかりと刻まれている上のラインまで ） ※この表面模様は使用頻度の高い業務用ならではのアイディアと言え、持った時に滑りにくく、擦れなどの使用感もカモフラージュする効果を狙っています。 細かな擦れなどの使用感は殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製の器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、模様など個体差は出ている可能性はございます。 【表面（側面）】 クマの毛並み肌を表現しているかの様にも感じられ、ほぼ全体に渡り細かくデコボコしていますが、内面はツルッとしています。細かな擦れなどの使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。黄金色のビールなど色の付いた飲み物を注ぐと何とも言えない表情を放ち見ているだけで思わず喉がゴクッと鳴ってしまいます。側面上部のラインまで入れると 容量50 cl （500 ml）となっていますので、大まかな軽量カップにもなってくれそうです。※側面上部に ARABIA 1873 ロゴシール（なぜか2枚重ねて貼ってあります。）が残っております。 【内面】 クマの顔は実際には裏面から刻まれており、ビールなどを飲み干すと強面のクマさんの顔があらわになります。製作ゆらぎなどは少し見られるものの、綺麗な状態と言えます。 【縁】 肉厚の縁をしています。製作時に現れた細かな気泡スジのような跡は見られるものの、綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 指が4本入り、しっかりと握ることができます。製作微細スジは見られるものの綺麗な状態です。 【裏面】 中央エリアに Karhu 強面のクマさんが刻まれています。（内面はツルッとしています。）座を兼ねている接触箇所には擦れの様な跡は少し見られはするものの概ね良好な状態と言えます。 My ビアマグ（ジョッキ）に抜擢してみませんか。きっとこの子で飲み干す価値がありそうです。タップリ派のあなた、いかがですか。ビール好きのご友人などが遊びに来たら、このジョッキで出してあげると喜ぶ顔が浮かんできます。※強面なクマさんですが、内心は可愛らしくてたまりません。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala "ネコ" vintage ガラスのオブジェ ■ メーカー：iittala（イッタラ） ■ デザイン：Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェノッラ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：高さ6.8 cm × 横幅8.3 cm × 最大厚み2.2 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970-80年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala 社で作られた肉厚のガラス本体（胴体）にくぼんだ感じにネコさんの顔と尻尾が象られたオブジェになります。猫の特徴を捉え丸くなった姿と表情がなんとも言えず、しっかりネコが象られているというよりは控えめなフォルムとビヨーンと伸びたお目目・表情にもご注目下さい。 置いても良し、はたまた肉厚なので立てて置いても良し、案外裏側から見るネコさんも個人的に好みなんです。 こちらは1970年代の終盤～80年代初期頃までの数年の間 Jorma Vennola（ヨルマ・ヴェノッラ）によって手掛けられたガラス細工で、彼の “Kuusi”（クーシ）などのシリーズが有名ですが、動物モチーフを得意とするデザイナーでもあり、動物たちの特徴を捉えた可愛らしい作品たちは独特な表情を放ってくれます。 細かな擦れや微キズなど少し見られる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製品として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡や僅かなくもり、ネコさんフォルム歪みなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 ネコさんの顔と尻尾は凹凸で表現されており、ビヨーンと横に伸びた目、ヒゲもきちんと表現されています。丸くなった猫背もお楽しみ下さい。細かな擦れなど殆ど見当たらず綺麗な状態と言えます。iittala 旧ロゴシールが残されています。※厚みのエリアの一部に微キズ（画像8）少々見られる箇所はありますが目立つ感じの跡ではありません。※ガラス内部に小さな気泡が少し見られる状態です。 【裏面】 裏から見る表情もまた可愛らしいのです。座を兼ねている割りに擦れなどほぼ見当たらず綺麗な状態です。 愛嬌を感じるネコさんは玄関先などにそっと置いてあげると招き猫的になって、なんだかいいご縁などが訪れそうな気になります。皆さんに愛されるようなキャラだと思いますので、この子を宜しくお願いします。iittala好き、ネコさん好きにはたまらないオブジェかもしれません。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー muurla "水牛" ガラスのオブジェ ■ メーカー：muurla（ムールラ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：幅11.3 cm × 奥行3.7 cm × 高さ6.2 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ デザイン・製造年：unknown / 不明 ■ コンディション：★★★★☆ 4.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー フィンランド muurla（ムールラ）社製の水牛が象られたガラスのオブジェ 顔付きや角の感じが水牛です。その水牛をシンプルに象ったちょっぴり癒し系・ほのぼの系のクリアガラスのオブジェはペーパーウェイトとしての活躍も期待できそうです。 大切に楽しんでいたと思われる程綺麗な状態です。※ガラス製品特有のゆらぎ、ガラスシワやくもり、加工時の気泡や微キズなど個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 こっちを向いた水牛のなんとも言えない表情に癒されます。綺麗な状態です。 【背面】 小さな気泡は多少見られるものの綺麗な状態です。 【底面（座）】 綺麗な状態です。muurla finland ロゴシールが残っています。 水牛モチーフって珍しい感じがしました。なんとも言えない表情をしているこの子にスポットライトを浴びて欲しい。そんな一心で ENN にご縁を頂きました。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー フィンランドからやって来たアザラシ貯金箱 ■ カラー：白 × 黒（企業名らしきロゴ：グリーン） ■ サイズ（約）：幅14.5 cm × 奥行8.5 cm × 高さ10 cm ■ 素材： プラスチック製 ■ 製造：MK - TRESMER（エムケー トレスマー）社 ■ 生産国：Made in Finland ■ 製造年：unknown / 不明 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー フィンランドからやって来たアザラシ貯金箱 調べてみたのですが、正面に omaSp? と掲げているアザラシくんの貯金箱の情報が乏しく、判る範囲で出品させて頂きます。予めご了承下さい。 裏面の蓋（黒い部分）に鍵穴はありますが鍵は無く（これか普通なのです）、下部にpiggies、mk tresmer、FINLANDと記されていることから、企業名と思われる omaSp社がフィンランドのセラミックメーカーである “MK-TRESMER”（エムケー トレスマー）社に製造を依頼した貯金箱ではないでしょうか？ 銀行の顧客のお子様向けにノベルティとして配られていた場合には、子供達が鍵を無くさぬ様、直ぐに鍵を開けてしまわぬ様、鍵は銀行側で保管する仕組みの為に鍵が無い状態で見つかるのが普通ですが、今回鍵がない理由は定かではありません。 プラスチック素材特有のこすれやくすみ、製造時のバリのような跡など薄っすら少し感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、今のものではないプラスチック製品として概ね良好な状態と言えます。※成型ムラなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 氷の上などで日向ぼっこでもしているのでしょうか？はたまた、氷の上をスライディングしているお茶目な姿に見えて仕方がありません。眼球（画像6）は黒に塗られ、ボディーの正面には緑文字でomaSpと記され、手には爪（画像7）まで再現されています。プラスチック素材特有のこすれ（画像9）やくすみ、製造時のバリのような跡など薄っすら少し感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【背面】 背中にコイン投入口（画像11）が設けられています。基本的に裏面蓋は開きませんのでコインなど入れてしまうと出せなくなりますのでご注意願います。微細なスジのような跡は少し見られますが概ね良好な状態と言えます。　 【裏面】 中央に鍵穴のある蓋（黒い部分）付きですが、鍵は残っておらず開けることはできませんのでオブジェとして楽しんで頂ければ嬉しいです。下部にpiggies、mk tresmer、FINLAND（画像13）と記されております。こすれの様な跡は薄っすら見られるものの概ね綺麗な状態と言えます。 フィンランドからやって来たアザラシの貯金箱をオブジェとして迎え入れ、名前でも考え名付親として可愛がってみませんか。サイズ感も程良いと思いますので、フィンランドデザインやアザラシなどの動物好きの方などにお勧めです。