ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Riikinkukko”（イエロー）プレート（14 cm）A ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマン ラシ） ■ シリーズ：Riikinkukko（リーキンクッコ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：イエロー（黄色 / 透明）※ブラックライト反応あり ■ サイズ（約）：直径14.5 cm × 高さ1.8 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1969 - 1971年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Riikinkukko”（イエロー）プレート（14 cm） 【Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ） 】 1910年フィンランドで「Riihimaki（リーヒマキ）」として創業されたガラスメーカー。1937年には社名を「Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ）」に変更し、フィンランド最大のガラスメーカーとなりますが、1990年に惜しくも閉鎖され、役目を終えたのです。 “Riikinkukko” は Nanny Still（ナニー・スティル）によって手掛けられたデザインで1969 - 1971年までの間製造されました。孔雀が羽を見事に広げたような、はたまた果実の断面のようなシンプルで美しい模様がデザインされたシリーズになります。 ナニー・スティルと言えば、ガラスの色味を巧みに操る印象が強く、こちらも色濃く反映されているシリーズと言えるかと思います。 経年による風合いの変化、加工時にできたスジ（キズ）のような跡は一部感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差があったり、加工時の小さな気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面】 孔雀が見事に羽を広げています。そんなモチーフを楽しめるプレートです。加工時にできたスジ（キズ）のような跡は一部感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。 孔雀の羽の美しさをシンプルに表現されたプレートを食卓を華やかにしながらお楽しみ頂けます。お菓子やケーキ、ちょっとした取り皿など活躍するシーンは多そうです。※ブラックライトに反応を示してくれているので色味の変化も楽しめます。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Riikinkukko”（イエロー）プレート（14 cm）B ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマン ラシ） ■ シリーズ：Riikinkukko（リーキンクッコ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：イエロー（黄色 / 透明）※ブラックライト反応あり ■ サイズ（約）：直径14.5 cm × 高さ1.8 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1969 - 1971年 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Riikinkukko”（イエロー）プレート（14 cm） 【Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ） 】 1910年フィンランドで「Riihimaki（リーヒマキ）」として創業されたガラスメーカー。1937年には社名を「Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ）」に変更し、フィンランド最大のガラスメーカーとなりますが、1990年に惜しくも閉鎖され、役目を終えたのです。 “Riikinkukko” は Nanny Still（ナニー・スティル）によって手掛けられたデザインで1969 - 1971年までの間製造されました。孔雀が羽を見事に広げたような、はたまた果実の断面のようなシンプルで美しい模様がデザインされたシリーズになります。 ナニー・スティルと言えば、ガラスの色味を巧みに操る印象が強く、こちらも色濃く反映されているシリーズと言えるかと思います。 経年による風合いの変化、軽いこすれ、微細なキズなどの使用感は少し感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差があったり、加工時の小さな気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面】 孔雀が見事に羽を広げています。そんなモチーフを楽しめるプレートです。軽いこすれ、微細なキズなどの使用感は少し感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている割に細かな擦れなど薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。 孔雀の羽の美しさをシンプルに表現されたプレートを食卓を華やかにしながらお楽しみ頂けます。お菓子やケーキ、ちょっとした取り皿など活躍するシーンは多そうです。※ブラックライトに反応を示してくれているので色味の変化も楽しめます。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi “Jesperi”（クリア）プレート（17 cm） ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン ラシ） ■ シリーズ：Jesperi（イェスペリ） ■ デザイン：Erkkitapio Siiroinen（エルッキタピオ シーライネン） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径17 cm × 高さ2.7 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1960年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi 社 “Jesperi”（イェスペリ）クリア色のプレート（17 cm） “Jesperi”はErkkitapio Siiroinen によって手掛けられたシリーズです。 Erkkitapio Siiroinen がデザイナーとして抜擢された時期は1960年代以降と言われており、野菜のパプリカを輪切りしたような、ヒトデのような、葉っぱのような、パズルのピースのような、見る人によって感じ方は多種多様な模様（立体的）が表面いっぱいに広がり、とても可愛らしい個性的な器です。 【Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ） 】 1910年フィンランドで「Riihimaki（リーヒマキ）」として創業されたガラスメーカー。1937年には社名を「Riihimaen Lasi（リーヒマン ラシ）」に変更しフィンランド最大のガラスメーカーとなりますが惜しまれながらも1990年に閉鎖しています。 微細なキズなどの使用感は多少見られる箇所はあるものの、画像で表現し辛い程度の薄っすら感じる跡で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラス製の器として比較的綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有の歪み、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の気泡やキズ、薄っすらくもりなど出ている可能性はございます。 【表面】 微細なキズなどの使用感は多少見られる箇所はあるものの、画像で表現し辛い程度の薄っすら感じる跡で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねている部分もある割に細かな擦れなど少し感じる箇所がある程度で概ね綺麗な状態と言えます。 全体的にガラスに厚みがあるフォルムに大変可愛らしい模様が施され、そのギャップにも惹かれます。表面はツルッと滑らか、ケーキやお菓子、小振りなパンなどある程度万能的な取り皿に向いてそうなサイズ感で、可愛らしい個性を存分にお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA "Kastehelmi"（ブラウン）プレート（17 cm）A ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Kastehelmi（カステヘルミ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） ■ カラー：ブラウン（透明） ■ サイズ（約）：直径17.5 cm × 高さ2 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA "Kastehelmi"（ブラウン）プレート（17 cm） "Kastehelmi" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1960年代にデザインされたガラスの器です。「霧のしずく」という様な意味を持ち、その名の通り オイバ・トイッカ によって霧のしずくを大小の立体的な粒によって美しくリアルに表現され 1980年代頃まで製造が行われたロングセラーのシリーズであり復刻をされる程の人気ぶりで多くの方を魅了し続けているのです。 Nuutajarvi 社としてスタートし、後にARABIA と併合することになります。その後は ARABIA ロゴのシールとなっておりますが、今回のお品はシールが残っておらず、Nuutajarvi / ARABIA いずれかのものとなります。今となってはなかなか判別しにくいものとなっております。 ヴィンテージのカステヘルミは、iittala 社（イッタラ）より復刻されている器と比べると粒の立ち方がしっかりとしており、手で触れた時の感触や表情に一味違った先輩としての美しい立体感を味わって頂けます。 細かな擦れ、カトラリー跡と言える細キズや薄汚れなどの使用感は多少見られる箇所はあるのですが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、繋ぎ目の様な跡、粒一つ一つの大きさや間隔などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、薄汚れなど（画像4-6）の使用感は多少見られる箇所はあるのですが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 擦れや微キズ（画像7）は薄っすら見られますが、いずれも軽めの跡と言え概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 座を兼ねている割りに細かな擦れなど（画像9）薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。 サークル状に配した大小の粒の美しさに思わず見入ってしまいます。 光が当たると、その一瞬にしか味わえない何とも言えない美しさに惚れ惚れしてしまいます。そんなカステヘルミのプレートの中でも、こちらの17 cmはあまり出て来ないレアな一枚と言えますので、あなたの宝物に迎え入れ楽しい時間をお過ごしください。ケーキやちょっとしたお菓子、小振りなパン、取り皿として美しく重宝してくれるサイズ感だと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA "Kastehelmi"（ブラウン）プレート（17 cm）B ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Kastehelmi（カステヘルミ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） ■ カラー：ブラウン（透明） ■ サイズ（約）：直径17.5 cm × 高さ2 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA "Kastehelmi"（ブラウン）プレート（17 cm） "Kastehelmi" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1960年代にデザインされたガラスの器です。「霧のしずく」という様な意味を持ち、その名の通り オイバ・トイッカ によって霧のしずくを大小の立体的な粒によって美しくリアルに表現され 1980年代頃まで製造が行われたロングセラーのシリーズであり復刻をされる程の人気ぶりで多くの方を魅了し続けているのです。 Nuutajarvi 社としてスタートし、後にARABIA と併合することになります。その後は ARABIA ロゴのシールとなっておりますが、今回のお品はシールが残っておらず、Nuutajarvi / ARABIA いずれかのものとなります。今となってはなかなか判別しにくいものとなっております。 ヴィンテージのカステヘルミは、iittala 社（イッタラ）より復刻されている器と比べると粒の立ち方がしっかりとしており、手で触れた時の感触や表情に一味違った先輩としての美しい立体感を味わって頂けます。 細かな擦れ、カトラリー跡と言える細キズや薄汚れなどの使用感は多少見られる箇所はあるのですが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、繋ぎ目の様な跡、粒一つ一つの大きさや間隔などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、薄汚れなど（画像4,5）の使用感は多少見られる箇所はあるのですが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。※一部に製作歪みスジ（画像6）のような跡あり 【縁】 微キズ（微凹み）のような跡（画像7）は1つ見られるものの、擦れのような跡は薄っすら僅かで概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 座を兼ねている割りに細かな擦れなど（画像9）薄っすら僅かに感じる程度で概ね良好な状態と言えます。サークル状に配した大小の粒の美しさに思わず見入ってしまいます。 光が当たると、その一瞬にしか味わえない何とも言えない美しさに惚れ惚れしてしまいます。そんなカステヘルミのプレートの中でも、こちらの17 cmはあまり出て来ないレアな一枚と言えますので、あなたの宝物に迎え入れ楽しい時間をお過ごしください。ケーキやちょっとしたお菓子、小振りなパン、取り皿として美しく重宝してくれるサイズ感だと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA "Kastehelmi”（ブルー）プレート（17 cm） ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Kastehelmi（カステヘルミ） ■ デザイン：Oiva Toikka（オイバ・トイッカ） ■ カラー：ブルー（透明） ■ サイズ（約）：直径17.5 cm × 高さ2 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1960年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.6（縁に製作歪み凹みのような跡あり） ーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA "Kastehelmi"（ブルー）プレート（17 cm） "Kastehelmi" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）によって1960年代にデザインされたガラスの器です。「霧のしずく」という様な意味を持ち、その名の通り オイバ・トイッカ によって霧のしずくを大小の立体的な粒によって美しくリアルに表現され 1980年代頃まで製造が行われたロングセラーのシリーズであり復刻をされる程の人気ぶりで多くの方を魅了し続けているのです。 Nuutajarvi 社としてスタートし、後にARABIA と併合することになります。その後は ARABIA ロゴのシールとなっておりますが、今回のお品はシールが残っておらず、Nuutajarvi / ARABIA いずれかのものとなります。今となってはなかなか判別しにくいものとなっております。 ヴィンテージのカステヘルミは、iittala 社（イッタラ）より復刻されている器と比べると粒の立ち方がしっかりとしており、手で触れた時の感触や表情に一味違った先輩としての美しい立体感を味わって頂けます。 少しの擦れ、カトラリー跡と言える細キズや薄汚れなどの使用感は多少見られる箇所はあるのですが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、加工時の小さな気泡やキズ、繋ぎ目の様な跡、粒一つ一つの大きさや間隔などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、薄汚れなど（画像4,5）の使用感は多少見られる箇所はあるのですが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 製作上の歪みが縁に出てしまったような不運な凹み（画像6）が1箇所見られ、お皿を真上から見た時にも僅かな凹み（画像7）に見えますが、タオルで拭きあげたりしても引っ掛かる感じの跡ではなく、欠けではないと判断しておりますが、判断が間違ってたら申し訳ございません。その他綺麗な状態です。 【裏面】 中心の粒など座を兼ねている箇所に小さな擦れ跡など（画像9）少し見られる箇所はあるものの、いずれも目立つ跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。サークル状に配した大小の粒の美しさに思わず見入ってしまいます。 光が当たると、その一瞬にしか味わえない何とも言えない美しさに惚れ惚れしてしまいます。そんなカステヘルミのプレートの中でも、こちらの17 cmはあまり出て来ないレアな一枚と言えますので、あなたの宝物に迎え入れ楽しい時間をお過ごしください。ケーキやちょっとしたお菓子、小振りなパン、取り皿として美しく重宝してくれるサイズ感だと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA FINN CRYSTAL “Kuru” ワンプレート（25 cm） ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Kuru（クル） ■ デザイン：Kerttu Nurminen（ケルットゥ・ヌルミネン） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径25 cm × 高さ2.7 cm ■ 素材： Glass（フィンクリスタル製品） ■ 製造年：1980年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA FINN CRYSTAL “Kuru” ワンプレート（25 cm） "Kuru" は Kerttu Nurminen（ケルットゥ・ヌルミネン）によって手掛けられたシリーズで、年代等不明な面はあるのですが、箱やロゴシールを見る限り、おそらく1980年代以降 HANDMADEにて作られた物と思われます。ARABIA FINN CRYSTAL のシールが残っているのでARABIAから展開されたものになります。 直径25 cm × 高さ2.7 cmのプレートにはT字の仕切りが象られるように設けられHANDMADEと記載されている割にシンプルでシャープ、モダンで美しいワンプレートに仕上がっております。家族の人数分保有したくなるほどの魅力を放っております。また、ハイグレードのクリスタルガラスだけあって透明度に富み、素敵なテーブルクロスの柄などをお皿越しに感じて頂く楽しみ方もありかと感じております。 表面の使用感などは殆ど見当たらず、裏面接触箇所にこすれ跡などが多少見られる箇所がある程度で欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たクリスタルガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※製作過程の跡と言えるシワやスジ、小さな気泡や凹凸、薄っすらとしたくもりなどの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 置き方に正解がないようなデザインであり、これもフィンランドらしさと言えます。細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※凝視したり触ってみるとペン先程の微な凸跡が見られますが、これは製作時の僅かなムラになります。表面リムエリアに ARABIA FINN CRYSTAL ロゴシール（画像8）が残されております。 【縁】 肉厚な縁をしており綺麗な状態です。 【裏面】 こすれ、微細キズなど（画像10,11）の使用感は少し感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。※この裏面画像には撮影者が薄っすら映ってしまっております、大変申し訳ありません。 【箱】 表面の剥がれ値札の剥がれ跡、擦れやキズ、薄汚れなどはあるものの比較的綺麗な状態ではありますが、箱はあくまでサービス品と捉えて頂ければ幸いです。 混合せずに多彩に盛り付けのできるワンプレートは子供に帰ったように大人の好きなものを集め盛り付ける大人様ランチをしたくなってしまいそうです。和洋中、朝昼晩とシーンを問わず万能的に使っていただけるアイテムは大人の時間にお酒のお供のおつまみなんかを盛り付けても素敵なひと時になってくれるでしょう。個人的には、このプレートが一番のおつまみでお酒が進んじゃいそうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Ahti” オーバルプレート（33 × 42 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Ahti（アハティ） ■ デザイン：Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：タテ33 cm × ヨコ42 cm × 高さ2.7 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Ahti” ガラス製のオーバルプレート ※上部にARABIAロゴシールが残っている為 ARABIAから展開されたお品となり、おそらく1980年代以降に作られたものと思われます。 "Ahti" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）の妻であり、芸術家でもある Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ）によって1970年代に手掛けられたデザインです。「水の神」という意味で、今回のオーバルプレートは大皿一面に巨大魚がプレスされ（裏面から）、まるで古代魚の様でもあり、シンプルでありながら大胆で力強い作品です。 あえて均等ではない楕円の為、測る箇所によって多少差異はございますが、タテ33 cm × ヨコ 42 cm × 高さ2.7 cm ほどの大きさです。魚模様は裏面からプレスされておりますので、表面（盛り付け面）はツルッと滑らかで、お手入れもし易く配慮されています。 経年による風合いの変化、表層のこすれ、小キズなどは少し感じられますが、使用感はあまり感じられず、目立つ擦れ、キズ、汚れ、欠け、割れなど見当たらず、ある程度時を経て来たガラスの器として、概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有な加工時の小さな水泡やゆらぎ、模様ムラやガラスシワや細筋、個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 裏面からプレスされた巨大魚が表面から見えているデザインです。この面は滑らかです。 表層のこすれ（画像7）、小キズなどは少し感じられますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。 【縁】 あえて均等ではないデザイン的特徴を持っており、特に尾びれのギザギザ（画像9）を滑らかに表現されています。魚の頭上くらいに当たる縁に1箇所段差の様な加工ムラ（画像10）が見られますが、これはキズではなく、製作段階にできた跡になります。その他綺麗な状態です。 【裏面】 古代魚の様な横長の主（水の神）が裏面からプレスされています。魚の型はもちろんなのですが、目やウロコなども象られ奥行きが感じられます。座となるエリアは表面の盛り付けを邪魔しない程度に裏から表面側に向かって程良くアーチ型を呈し、テーブルに置いた時の安定感にも優れています。接する座の部分には細かな擦れなど（画像12）薄っすら感じられるものの、その他の細かな擦れなど僅かに感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 決して日々の暮らしの中で頻繁に使うお皿ではありませんが、一枚持っておくと安心できるアイテムです。普段は飾ったりして楽しまれ、ここぞという時に大胆に登場させる大皿は空間のセンターを飾る傾向が強いことを考えると、このお皿の様な大胆でわかりやすいデザインが使い勝手が良さそうです。ドーンッと一色担に盛り付けるも良し、汁っけの無い物を小分けして盛り付けても良い感じだと思います。家族の中心的存在として一枚お迎えしてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Ahti” オーバルプレート（31 × 44 cm） ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Ahti（アハティ） ■ デザイン：Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：タテ31 cm × ヨコ44 cm × 高さ2.7 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970 - 80年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3 ーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Ahti” ガラス製のオーバルプレート ※Nuutajarvi - ARABIAとまたいで作られたシリーズですが、こちらはロゴシールが残っていない為、Nuutajarvi あるいは ARABIA いずれかのものと言え、今となってはなかなか判別のしにくい部分であり、おそらく1970 - 80年代以降に作られたものと思われます。 "Ahti" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）の妻であり、芸術家でもある Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ）によって1970年代に手掛けられたデザインです。「水の神」という意味で、今回のオーバルプレートは大皿一面に巨大魚がプレスされ（裏面から）、まるで古代魚の様でもありシンプルでありながら大胆で力強い作品です。 あえて均等ではない楕円の為、測る箇所によって多少差異はございますが、タテ31 cm × ヨコ44 cm × 高さ2.7 cm ほどの大きさです。魚模様は裏面からプレスされておりますので、表面（盛り付け面）はツルッと滑らかで、お手入れもし易く配慮されています。 経年による風合いの変化、細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は多少見られ、キズは強めに感じる箇所はありますが、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器としてまずまず綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の気泡（画像8）やキズなど出ている可能性はございます。 【表面】画像5-8 裏面からプレスされた巨大魚が表面から見えているデザインです。この面は滑らかです。 細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は多少見られ、キズは強めに感じる箇所はありますが、まずまず綺麗な状態と言えます。 【縁】 あえて均等ではないデザイン的特徴を持っており、特に尾びれのギザギザを滑らかに表現されています。細かな擦れは多少見られる箇所はありますが、いずれも強い跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】画像9 古代魚の様な横長の主（水の神）が裏面からプレスされています。魚の型はもちろんなのですが、目やウロコなども象られ奥行きが感じられます。座となるエリアは表面の盛り付けを邪魔しない程度に裏から表面側に向かって程良くアーチ型を呈し、テーブルに置いた時の安定感にも優れています。座を兼ねている部分もある割に目立つ擦れやキズなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 決して日々の暮らしの中で頻繁に使うお皿ではありませんが、一枚持っておくと安心できるアイテムです。普段は飾ったりして楽しまれ、ここぞという時に大胆に登場させる大皿は空間のセンターを飾る傾向が強いことを考えると、このお皿の様な大胆でわかりやすいデザインが使い勝手が良さそうです。ドーンッと一色担に盛り付けるも良し、汁っけの無い物を小分けして盛り付けても良い感じだと思います。家族の中心的存在として一枚お迎えしてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Ahti” オーバルプレート（31 × 41 cm）箱付 ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Ahti（アハティ） ■ デザイン：Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：タテ31.3 cm × ヨコ41.5 cm × 高さ2.7 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970年代以降 ■ コンディション：★★★★☆ 4.2（箱は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Ahti” ガラス製のオーバルプレート ※Nuutajarvi - ARABIAとまたいで作られたシリーズですが、こちらは Nuutajarvi ロゴシールが残っておりますので Nuutajarvi 社が1970年代以降に製作したものになります。 "Ahti" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）の妻であり、芸術家でもある Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ）によって1970年代に手掛けられたデザインです。「水の神」という意味で、今回のオーバルプレートは大皿一面に巨大魚がプレスされ（裏面から）、まるで古代魚の様でもありシンプルでありながら大胆で力強い作品です。 あえて均等ではない楕円の為、測る箇所によって多少差異はございますが、タテ31 cm × ヨコ41 cm × 高さ2.7 cm ほどの大きさです。魚模様は裏面からプレスされておりますので、表面（盛り付け面）はツルッと滑らかで、お手入れもし易く配慮されています。 箱の状態は比較的綺麗な部類に入るかと思いますが、オーバルプレート本体は未使用の状態とお伝えしたくなるほど細かな擦れなど殆ど見当たらず、当然欠けや割れなども無く、この年代のガラス製品として非常に綺麗な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、薄くもり、模様などの個体差、加工時の気泡やキズなど出ている可能性はございます。 【表面】 裏面からプレスされた巨大魚が表面から見えているデザインです。この面は滑らかです。 綺麗な状態です。上部に Nuutajarvi ロゴシール（画像2）が残っております。 【縁】 あえて均等ではないデザイン的特徴を持っており、特に尾びれのギザギザを滑らかに表現されています。綺麗な状態です。 【裏面】画像7 古代魚の様な横長の主（水の神）が裏面からプレスされています。魚の型はもちろんなのですが、目やウロコなども象られ奥行きが感じられます。座となるエリアは表面の盛り付けを邪魔しない程度に裏から表面側に向かって程良くアーチ型を呈し、テーブルに置いた時の安定感にも優れています。端のほうに薄くもり（画像8）は少し感じる箇所は見られるものの、その他細かな擦れなど殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【箱】画像9,10 箱に入って見つかったもので、箱の状態は比較的綺麗な部類に入るかとは思いますが、あくまでもサービス品と捉えて頂ければ幸いです。 決して日々の暮らしの中で頻繁に使うお皿ではありませんが、一枚持っておくと安心できるアイテムです。普段は飾ったりして楽しまれ、ここぞという時に大胆に登場させる大皿は空間のセンターを飾る傾向が強いことを考えると、このお皿の様な大胆でわかりやすいデザインが使い勝手が良さそうです。ドーンッと一色担に盛り付けるも良し、汁っけの無い物を小分けして盛り付けても良い感じだと思います。家族の中心的存在として一枚お迎えしてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Ahti” オーバルプレート（30 × 43 cm） ■ メーカー：Nuutajarvi / ARABIA（ヌータヤルヴィ / アラビア） ■ シリーズ：Ahti（アハティ） ■ デザイン：Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：タテ30.5 cm × ヨコ43 cm × 高さ3 cm ■ 素材： Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1970 - 80年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Nuutajarvi / ARABIA “Ahti” ガラス製のオーバルプレート ※Nuutajarvi - ARABIAとまたいで作られたシリーズですが、こちらはロゴシールが残っていない為、Nuutajarvi あるいは ARABIA いずれかのものと言え、今となってはなかなか判別のしにくい部分であり、おそらく1970 - 80年代以降に作られたものと思われます。 "Ahti" は Oiva Toikka（オイバ・トイッカ）の妻であり、芸術家でもある Inkeri Toikka（インケリ・トイッカ）によって1970年代に手掛けられたデザインです。「水の神」という意味で、今回のオーバルプレートは大皿一面に巨大魚がプレスされ（裏面から）、まるで古代魚の様でもありシンプルでありながら大胆で力強い作品です。 あえて均等ではない楕円の為、測る箇所によって多少差異はございますが、タテ30.5 cm × ヨコ43 cm × 高さ3 cm ほどの大きさです。魚模様は裏面からプレスされておりますので、表面（盛り付け面）はツルッと滑らかで、お手入れもし易く配慮されています。 細かな擦れや微細小キズ、薄っすらとしたくもりなどは少し感じる箇所がある程度で、カトラリー跡などの使用感はそこまで感じられず、いずれも目立つ感じの跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の小さな気泡（画像8）やキズ、くもりなど出ている可能性はございます。 【表面】画像6-9 裏面からプレスされた巨大魚が表面から見えているデザインです。この面は滑らかです。あえて歪なフォルムをそのまま活かしており尾のギザギザまでもフォルム化しています。細かな擦れや微細小キズ、薄っすらとしたくもりなどは少し感じる箇所がある程度で、カトラリー跡などの使用感はそこまで感じられず概ね良好な状態と言えます。※扇状の微細線（画像10）は製作上の跡になります。 【縁】 あえて均等ではないデザイン的特徴を持っており、特に尾びれのギザギザ（画像11）を滑らかに表現しています。細かな擦れなど僅かな程度で概ね良好な状態と言えます。 【裏面】画像12 古代魚の様な横長の主（水の神）が裏面からプレスされています。魚の型はもちろんなのですが、目やウロコなども象られ奥行きが感じられます。座となるエリアは表面の盛り付けを邪魔しない程度に裏から表面側に向かって程良くアーチ型を呈し、テーブルに置いた時の安定感にも優れています。座を兼ねた接触箇所の擦れなど（画像13）僅かな程度見られますが概ね良好な状態と言えます。 決して日々の暮らしの中で頻繁に使うお皿ではありませんが一枚持っておくと安心できるアイテムです。普段は飾ったりして楽しまれ、ここぞという時に大胆に登場させる大皿は真円よりもこの歪さが功を奏するシーンも多そうで、大胆でわかりやすいデザインでもあるので使い勝手は良さそうです。ドーンッと大胆に盛り付けるも良し、汁っけの無い物を小分けして盛り付けても良い感じだと思います。個人的なイメージで恐縮なのですが、にぎり寿司なんかを盛り付けても斬新なアレンジを効かせられそうです。家族の中心的存在として一枚お迎えしてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm）D ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン・ラシ） ■ シリーズ：KIRSI（キルシ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径21.3 cm × 高さ2.3 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（中央に小さな気泡剥がれの様な跡あり） ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm） "KIRSI" は「サクランボ」のこと。女性デザイナーの Nanny Still（ナニー・スティル）が1980年代にデザインを手掛けた、その名の通りサクランボがエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）されている可愛らしい特徴を持った人気シリーズ。 サクランボ柄はどこか甘くなり過ぎるきらいがありますが、この "KIRSI" にはシンプルな規則正しい配列、主張し過ぎないおしとやかさの様な雰囲気に包まれています。エンボス加工されたサクランボは今にもハーモニーを奏で踊り出しそうな雰囲気をしています。 Riihimaki（リーヒマキ）社は 1910年に設立され 1937年にRiihimaen lasi へと社名変更を経て1990年頃まで続いたフィンランドのガラスメーカー。Nanny Still（ナニ―・スティル）、Tamara Aladin（タマラ・アラディン）、Helena Tynell（ヘレナ・ティネル）などの優れたデザイナーと共に歩み続けましたが、今は無きメーカーです。現在でも色褪せることのない作品達は希少なアンティークコレクションとして輝き続け、これからも受け継がれていくことでしょう。 お皿のセンターに見られる跡は当店にある複数在庫全てに少なからず感じる跡と言え製作跡になります。その下に小さな気泡剥がれの様な跡1つ見られますが、その他細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は薄っすら僅かで、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の小さな気泡や小キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 サクランボ柄は裏からエンボス加工され表面にも見えていますので表面はツルッと滑らかでお手入れし易くなっています。中央に製作跡と言えるうねりスジ（画像4）と小さな気泡剥がれの様な跡1つ（画像5）見られるものの、その他細かな擦れやカトラリー跡など使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※表面ゆらぎによるクモリ濃淡や構造上のサークル跡（中心部）は見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。縁に軽いゆらぎを感じますが、一枚一枚手作業で作られた証の様なものと言えます。 【裏面】 エンボス加工されたサクランボの頂点部分（座を兼ねてる部分）に薄っすら僅かな擦れ（画像8）を感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。 規則正しく並んだサクランボのサイズ感や表情がとても可愛らしく美しいガラスの器を迎え入れてみませんか。何でもかんでもとはいきませんが、万能的なお皿として色んなシーンで可愛らしい活躍が期待できます。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm）C ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン・ラシ） ■ シリーズ：KIRSI（キルシ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径21.4 cm × 高さ2.4 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm） "KIRSI" は「サクランボ」のこと。女性デザイナーの Nanny Still（ナニー・スティル）が1980年代にデザインを手掛けた、その名の通りサクランボがエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）されている可愛らしい特徴を持った人気シリーズ。 サクランボ柄はどこか甘くなり過ぎるきらいがありますが、この "KIRSI" にはシンプルな規則正しい配列、主張し過ぎないおしとやかさの様な雰囲気に包まれています。エンボス加工されたサクランボは今にもハーモニーを奏で踊り出しそうな雰囲気をしています。 Riihimaki（リーヒマキ）社は 1910年に設立され 1937年にRiihimaen lasi へと社名変更を経て1990年頃まで続いたフィンランドのガラスメーカー。Nanny Still（ナニ―・スティル）、Tamara Aladin（タマラ・アラディン）、Helena Tynell（ヘレナ・ティネル）などの優れたデザイナーと共に歩み続けましたが、今は無きメーカーです。現在でも色褪せることのない作品達は希少なアンティークコレクションとして輝き続け、これからも受け継がれていくことでしょう。 お皿のセンターに見られる跡は当店にある複数在庫全てに少なからず感じる跡と言え製作跡になります。その他細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は薄っすら僅かで、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の小さな気泡や小キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 サクランボ柄は裏からエンボス加工され表面にも見えていますので表面はツルッと滑らかでお手入れし易くなっています。中央に製作跡と言えるうねりスジ（画像4）は見られるものの、その他細かな擦れやカトラリー跡など使用感は殆ど見当たらず綺麗な状態です。※表面ゆらぎによるクモリ濃淡や構造上のサークル跡（中心部）は見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。縁に軽いゆらぎを感じますが、一枚一枚手作業で作られた証の様なものと言えます。 【裏面】 エンボス加工されたサクランボの頂点部分（座を兼ねてる部分）に薄っすら僅かな擦れ（画像7）を感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。 規則正しく並んだサクランボのサイズ感や表情がとても可愛らしく美しいガラスの器を迎え入れてみませんか。何でもかんでもとはいきませんが、万能的なお皿として色んなシーンで可愛らしい活躍が期待できます。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm）B ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン・ラシ） ■ シリーズ：KIRSI（キルシ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径21.4 cm × 高さ2.5 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（縁近くに黒い小さな異物混入あり） ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm） "KIRSI" は「サクランボ」のこと。女性デザイナーの Nanny Still（ナニー・スティル）が1980年代にデザインを手掛けた、その名の通りサクランボがエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）されている可愛らしい特徴を持った人気シリーズ。 サクランボ柄はどこか甘くなり過ぎるきらいがありますが、この "KIRSI" にはシンプルな規則正しい配列、主張し過ぎないおしとやかさの様な雰囲気に包まれています。エンボス加工されたサクランボは今にもハーモニーを奏で踊り出しそうな雰囲気をしています。 Riihimaki（リーヒマキ）社は 1910年に設立され 1937年にRiihimaen lasi へと社名変更を経て1990年頃まで続いたフィンランドのガラスメーカー。Nanny Still（ナニ―・スティル）、Tamara Aladin（タマラ・アラディン）、Helena Tynell（ヘレナ・ティネル）などの優れたデザイナーと共に歩み続けましたが、今は無きメーカーです。現在でも色褪せることのない作品達は希少なアンティークコレクションとして輝き続け、これからも受け継がれていくことでしょう。 お皿のセンターに見られる跡は当店にある複数在庫全てに少なからず感じる跡と言え製作跡になります。その他細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は薄っすら僅かで、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の小さな気泡や小キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 サクランボ柄は裏からエンボス加工され表面にも見えていますので表面はツルッと滑らかでお手入れし易くなっています。中央に製作跡と言えるうねりスジ（画像4）は見られるものの、その他細かな擦れやカトラリー跡など使用感は殆ど見当たらず綺麗な状態です。※表面ゆらぎによるクモリ濃淡や構造上のサークル跡（中心部）は見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。縁に軽いゆらぎを感じますが、一枚一枚手作業で作られた証の様なものと言えます。※ペン先程の小さな黒点1つ（画像8）見られますが、これは製作時の異物混入と思われます。 【裏面】 エンボス加工されたサクランボの頂点部分（座を兼ねてる部分）に薄っすら僅かな擦れ（画像7）を感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。 規則正しく並んだサクランボのサイズ感や表情がとても可愛らしく美しいガラスの器を迎え入れてみませんか。何でもかんでもとはいきませんが、万能的なお皿として色んなシーンで可愛らしい活躍が期待できます。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm）A ■ メーカー：Riihimaen lasi（リーヒマエン・ラシ） ■ シリーズ：KIRSI（キルシ） ■ デザイン：Nanny Still（ナニー・スティル） ■ カラー：クリア（透明） ■ サイズ（約）：直径21.2 cm × 高さ2.3 cm ■ 素材：Glass（ガラス製品） ■ 製造年：1980 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー Riihimaen lasi "KIRSI" プレート（21 cm） "KIRSI" は「サクランボ」のこと。女性デザイナーの Nanny Still（ナニー・スティル）が1980年代にデザインを手掛けた、その名の通りサクランボがエンボス加工（絵柄などを浮き彫りにする加工方法のこと）されている可愛らしい特徴を持った人気シリーズ。 サクランボ柄はどこか甘くなり過ぎるきらいがありますが、この "KIRSI" にはシンプルな規則正しい配列、主張し過ぎないおしとやかさの様な雰囲気に包まれています。エンボス加工されたサクランボは今にもハーモニーを奏で踊り出しそうな雰囲気をしています。 Riihimaki（リーヒマキ）社は 1910年に設立され 1937年にRiihimaen lasi へと社名変更を経て1990年頃まで続いたフィンランドのガラスメーカー。Nanny Still（ナニ―・スティル）、Tamara Aladin（タマラ・アラディン）、Helena Tynell（ヘレナ・ティネル）などの優れたデザイナーと共に歩み続けましたが、今は無きメーカーです。現在でも色褪せることのない作品達は希少なアンティークコレクションとして輝き続け、これからも受け継がれていくことでしょう。 お皿のセンターに見られる跡は当店にある複数在庫全てに少なからず感じる跡と言え製作跡になります。その他細かな擦れやカトラリー跡などの使用感は薄っすら僅かで、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たガラスの器として概ね良好な状態と言えます。※ガラス製品特有のゆらぎ、シワやスジ、模様などの個体差、加工時の小さな気泡や小キズなど出ている可能性はございます。 【表面】 サクランボ柄は裏からエンボス加工され表面にも見えていますので表面はツルッと滑らかでお手入れし易くなっています。中央に製作跡と言えるうねりスジ（画像4）は見られるものの、その他細かな擦れやカトラリー跡など使用感は殆ど見当たらず綺麗な状態です。※表面ゆらぎによるクモリ濃淡や構造上のサークル跡（中心部）は見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。縁に軽いゆらぎを感じますが、一枚一枚手作業で作られた証の様なものと言えます。 【裏面】 エンボス加工されたサクランボの頂点部分（座を兼ねてる部分）に薄っすら僅かな擦れ（画像7）を感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。 規則正しく並んだサクランボのサイズ感や表情がとても可愛らしく美しいガラスの器を迎え入れてみませんか。何でもかんでもとはいきませんが、万能的なお皿として色んなシーンで可愛らしい活躍が期待できます。