ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Suvanto” コーヒーカップ&ソーサー（S）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Suvanto（スヴァント） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：淡いグレー地 × 茶色 × 水色 ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）7 cm × 高さ6.3 cm ソーサー：直径12.5 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：7 cm ■ 容量（約）：150 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Suvanto” コーヒーカップ&ソーサー（S） “Suvanto” は 1970年代頃にデザインされたシリーズ作品になります。フィンランド語で「静かな水の流れ」というような意味を持っており、フィンランド北部の湖の名前でもあるのです。茶色と水色ラインの組み合わせは、その名の通り、水色が湖、茶色が岸辺をシンプルに表現されています。ラインとの境いの絶妙な滲みが味わい深く、シンプルながらに表情の豊かさが感じられ、大人の雰囲気で楽しめる器と言えます。アラビアの主力デザイナーであったウラ・プロコッペが手掛けたフォルムをベースに、没後デコレーションは ARABIA デザインと言われています。 ■ カップ 経年による風合いの変化、内面底部のカトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、その他細かな擦れやくすみなど薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎや釉薬ムラ、絵付、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 焼成によって独特に現れるラインデザインが絶妙です。細かな擦れなど薄っすら感じる箇所がある程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 高台内に細かな擦れなどの使用感が見られ比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA FINLAND Suvanto などのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カップが乗る面などに細かな擦れやカトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎや釉薬ムラ、絵付、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カップが乗る面などに細かな擦れやカトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 細かな擦れや微キズなど少し感じる箇所はありますが比較的綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れなど薄っすら感じる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA FINLAND Suvanto などのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 Suvanto はシンプルな発想でデザインされているだけあって他の食器などとの相性にも優れているシリーズだと思いますので、ちょっとしたティータイムのお供にいかがでしょう。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Suvanto” コーヒーカップ&ソーサー（S）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Suvanto（スヴァント） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：淡いグレー地 × 茶色 × 水色 ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）7 cm × 高さ6.3 cm ソーサー：直径12.5 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：7 cm ■ 容量（約）：150 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "Suvanto” コーヒーカップ&ソーサー（S） “Suvanto” は 1970年代頃にデザインされたシリーズ作品になります。フィンランド語で「静かな水の流れ」というような意味を持っており、フィンランド北部の湖の名前でもあるのです。茶色と水色ラインの組み合わせは、その名の通り、水色が湖、茶色が岸辺をシンプルに表現されています。ラインとの境いの絶妙な滲みが味わい深く、シンプルながらに表情の豊かさが感じられ、大人の雰囲気で楽しめる器と言えます。アラビアの主力デザイナーであったウラ・プロコッペが手掛けたフォルムをベースに、没後デコレーションは ARABIA デザインと言われています。 ■ カップ 経年による風合いの変化、内面底部のカトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は多少見られ、その他細かな擦れや細キズ、くすみなど少し感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎや釉薬ムラ、絵付、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 焼成によって独特に現れるラインデザインが絶妙です。細かな擦れや細キズ、くすみなど少し感じる箇所はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える細かな擦れや細キズ、薄っすら水跡の様なものなど使用感は多少見られますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 高台内に細かな擦れなどの使用感が見られ比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA FINLAND Suvanto などのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化、カップが乗る面などに細かな擦れやカトラリー跡と言える細かな擦れやキズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※製作ゆらぎや釉薬ムラ、絵付、焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カップが乗る面などに細かな擦れやカトラリー跡と言える細かな擦れやキズなどの使用感は多少見られますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 細かな擦れなど薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 細かな擦れや小キズなど感じる箇所はありますが、概ね綺麗な状態と言えます。座上の一部に凹跡が見られますが、これは製作跡と言えます。ARABIA FINLAND Suvanto などのバックスタンプが記され、食洗機可とされています。 Suvanto はシンプルな発想でデザインされているだけあって他の食器などとの相性にも優れているシリーズだと思いますので、ちょっとしたティータイムのお供にいかがでしょう。