ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “24h”（緑）カップ&ソーサー B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：24h（24エイチ） ■ デザイン：Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） ■ カラー：緑 ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）10 cm × 高さ6.3 cm ソーサー：直径16.2 cm × 高さ2.4 cm ソーサーセット時高さ7 cm ■ 容量（約）：270 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “24h”（緑）カップ&ソーサー 独特の釉薬によってマットな渋みの表情に、色鮮やかな一面をのぞかせる表情豊かな作品と言えます。 フォルムデザインとしてはシンプルでどことなくぼてっとしており、素朴で使い易いことから安定した評価を得ている器と言えます。 24h（24エイチ）のデザインは、Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ）によって手掛けられたシリーズです。「24時間、どんな時でもシンプルで使い易い器を」というテーマと願いを込めて作り上げられた実用性の高い秀逸な器シリーズ。こちらはARABIA ロゴなので、おそらく1980年以降に焼成された器になります。 ■ カップ 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細擦れなどの使用感は多少感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※独特なまだら感、色の強弱など24hらしい表情・個体差と捉えて頂ければ幸いです。 【表面】 独特な釉薬の濃淡、色ムラ、風合いとも言える掠れの様な跡が見られます。これらも24hの特徴で最大の魅力と言える部分だと思います。擦れなど薄っすら感じる箇所がある程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 底部にはカトラリー跡と言える細擦れなどの使用感は多少見られますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 色ムラの様な跡は24hの特徴と考えれば綺麗な状態です。 【持ち手】 色ムラの様な跡は24hの特徴と考えれば綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど白い座上に薄っすら見られる程度で、概ね良好な状態と言えます。 ARABIA FINLAND 24hのバックスタンプが記されています。※ まだら感や色の強弱などはこのシリーズの特徴や個体差と捉えて頂ければ幸いです。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化はあるものの、擦れやキズ、汚れなどの使用感はあまり感じられず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。 【表面】 独特な釉薬の濃淡、色ムラ、風合いとも言える掠れの様な跡が見られます。これらも24hの特徴で最大の魅力と言える部分だと思います。擦れやキズ、汚れなどの使用感はあまり感じられず、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 色ムラの様な跡は24hの特徴と考えれば綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど白い座上に薄っすら見られる程度で、概ね良好な状態と言えます。 ARABIA FINLAND 24hのバックスタンプが記されています。※ まだら感や色の強弱などはこのシリーズの特徴や個体差と捉えて頂ければ幸いです。 単独使用はもちろんですが、24hらしい独特の焼色は個性を持って他の食器たちとも接してくれます。きっと仲良く食卓を彩ってくれることでしょう。コーヒーや紅茶などティータイムのお供に、独特な焼き色でお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “24h”（緑）カップ&ソーサー A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：24h（24エイチ） ■ デザイン：Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ） ■ カラー：緑 ■ サイズ（約）： カップ：直径（口径）10 cm × 高さ6.3 cm ソーサー：直径16.2 cm × 高さ2.4 cm ソーサーセット時高さ7 cm ■ 容量（約）：270 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代以降 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “24h”（緑）カップ&ソーサー 独特の釉薬によってマットな渋みの表情に、色鮮やかな一面をのぞかせる表情豊かな作品と言えます。 フォルムデザインとしてはシンプルでどことなくぼてっとしており、素朴で使い易いことから安定した評価を得ている器と言えます。 24h（24エイチ）のデザインは、Heikki Orvola（ヘイッキ・オルヴォラ）によって手掛けられたシリーズです。「24時間、どんな時でもシンプルで使い易い器を」というテーマと願いを込めて作り上げられた実用性の高い秀逸な器シリーズ。こちらはARABIA ロゴなので、おそらく1980年以降に焼成された器になります。 ■ カップ 経年による風合いの変化、カトラリー跡と言える細擦れなどの使用感は多少感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※独特なまだら感、色の強弱など24hらしい表情・個体差と捉えて頂ければ幸いです。 【表面】 独特な釉薬の濃淡、色ムラ、風合いとも言える掠れの様な跡が見られます。これらも24hの特徴で最大の魅力と言える部分だと思います。擦れなど薄っすら感じる箇所がある程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 底部にはカトラリー跡と言える細擦れなどの使用感は多少見られますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 色ムラの様な跡は24hの特徴と考えれば綺麗な状態です。 【持ち手】 色ムラの様な跡は24hの特徴と考えれば綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど白い座上に薄っすら見られる程度で、概ね良好な状態と言えます。 ARABIA FINLAND 24hのバックスタンプが記されています。※ まだら感や色の強弱などはこのシリーズの特徴や個体差と捉えて頂ければ幸いです。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化はあるものの、擦れやキズ、汚れなどの使用感はあまり感じられず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。 【表面】 独特な釉薬の濃淡、色ムラ、風合いとも言える掠れの様な跡が見られます。これらも24hの特徴で最大の魅力と言える部分だと思います。擦れやキズ、汚れなどの使用感はあまり感じられず、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 色ムラの様な跡は24hの特徴と考えれば綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れやくすみなど白い座上に薄っすら見られる程度で、概ね良好な状態と言えます。 ARABIA FINLAND 24hのバックスタンプが記されています。※ まだら感や色の強弱などはこのシリーズの特徴や個体差と捉えて頂ければ幸いです。 単独使用はもちろんですが、24hらしい独特の焼色は個性を持って他の食器たちとも接してくれます。きっと仲良く食卓を彩ってくれることでしょう。コーヒーや紅茶などティータイムのお供に、独特な焼き色でお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA GDシリーズ "MAHONKI"（NVモデル）マグカップ B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：GD シリーズ / MAHONKI（マホンキ）/ NVモデル ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：濃淡茶系でも明るめ（MAHONKI：ツヤありタイプ） ■ サイズ（約）：持ち手含む最大幅13.0 cm × 口径8 cm（異型なフォルムなので底面直径9.5 cm）× 高さ9.5 cm ■ 容量（約）：400 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA社を代表する主力人気デザイナーの Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）によって 1960年代に手掛けられたシリーズ作品になります。 GD シリーズの中でも表情によって呼び名が異なり、本品の "MAHONKI"（マホンキ=マホガニー）はツヤのあるタイプ、一方ツヤのないタイプは KAARNA（カーナ=樹皮の意）と名付けられたのです。どことなく土臭さが感じられ、表面が程良く波打っており、ツヤ感のある濃淡茶色（こちらは明るめです。）の美しい釉薬がなんとも言えない絶妙な表情を楽しませてくれる趣豊かな器と言えます。 経年による風合いの変化、細かな擦れなどの使用感は少し見られる箇所はありますが艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。GDシリーズ特有の釉薬ムラやツヤの濃淡などの個体差は見られる状態です。 【表面】 口の部分から緩やかな末広がりで突然隆起したフォルムがどっしりと腰を据えた安定感をもたらし、表面は程良く波打っております。このサイズ感に相応しい大きな持ち手がハンドリングにも優れ、ツヤ感のある濃淡茶色でも明るめで、積層になった縞模様が大変味わい深く、ボテッと肉厚でありながら野暮ったさを微塵も感じさせない洗礼された個性的なマグカップをお楽しみいただけます。細かな擦れなどの使用感は少し見られる箇所はありますが艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【内面】 独特の釉薬による色の濃淡やマダラ感など特徴的表情は顕著で、カトラリー跡と言える微細な擦れなど薄っすら見られたりはするのですが、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 色の濃淡は見られるものの、綺麗な状態です。 【持ち手】 しっかりと握れる持ち手で、安定・安心感に優れています。独特な表情をしており、綺麗な状態です。 【裏面】 白い座に細かな擦れやくすみは少し見られますが、概ね良好な状態と言えます。 ありふれた感が全くなく、個性的・ランドマーク的なマイカップとして迎え入れてみませんか。コーヒーや紅茶、カフェオレなど特にたっぷり派の方にもおすすめです。手のサイズにもよりますが、ほぼ拳を入れ込むことができますので、日頃の手洗い、メンテナンスにも配慮され衛生的でもあるのです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA GDシリーズ "MAHONKI"（NVモデル）マグカップ A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：GD シリーズ / MAHONKI（マホンキ）/ NVモデル ■ デザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ カラー：濃淡茶系（MAHONKI：ツヤありタイプ） ■ サイズ（約）：持ち手含む最大幅13.0 cm × 口径8 cm（異型なフォルムなので底面直径9.5 cm）× 高さ9.5 cm ■ 容量（約）：400 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA社を代表する主力人気デザイナーの Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）によって 1960年代に手掛けられたシリーズ作品になります。 GD シリーズの中でも表情によって呼び名が異なり、本品の "MAHONKI"（マホンキ=マホガニー）はツヤのあるタイプ、一方ツヤのないタイプは KAARNA（カーナ=樹皮の意）と名付けられたのです。どことなく土臭さが感じられ、表面が程良く波打っており、ツヤ感のある濃淡茶色の美しい釉薬がなんとも言えない絶妙な表情を楽しませてくれる趣豊かな器と言えます。 経年による風合いの変化、細かな擦れや細キズなどの使用感は少し見られる箇所はありますが艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。GDシリーズ特有の釉薬ムラやツヤの濃淡などの個体差は見られる状態です。 【表面】 口の部分から緩やかな末広がりで突然隆起したフォルムがどっしりと腰を据えた安定感をもたらし、表面は程良く波打っております。このサイズ感に相応しい大きな持ち手がハンドリングにも優れ、ツヤ感のある濃淡茶色の積層になった縞模様が大変味わい深く、ボテッと肉厚でありながら野暮ったさを微塵も感じさせない洗礼された個性的なマグカップをお楽しみいただけます。細かな擦れや細キズなどの使用感は少し見られる箇所はありますが艶やかで、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 独特の釉薬による色の濃淡やマダラ感など特徴的表情は顕著で、カトラリー跡と言える微細な擦れなど薄っすら見られたりはするのですが、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 色の濃淡は見られるものの、綺麗な状態です。 【持ち手】 しっかりと握れる持ち手で、安定・安心感に優れています。独特な表情をしており、綺麗な状態です。 【裏面】 白い座に細かな擦れやくすみは少し見られますが、概ね良好な状態と言えます。 ありふれた感が全くなく、個性的・ランドマーク的なマイカップとして迎え入れてみませんか。コーヒーや紅茶、カフェオレなど特にたっぷり派の方にもおすすめです。手のサイズにもよりますが、ほぼ拳を入れ込むことができますので、日頃の手洗い、メンテナンスにも配慮され衛生的でもあるのです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "NTモデル”（茶系）マグカップ ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ / モデル：NT ■ デザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ カラー：茶系（一部黄土色） ■ サイズ（約）：持ち手含む最大幅14 cm × 口径8.5 cm（異型なフォルムなので底面直径9.5 cm ）× 高さ11.5 cm ■ 容量（約）：600 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代後期 - 1970年代初期 ■ コンディション：★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "NTモデル”（茶系）マグカップ NTモデルは1960年代後期 - 1970年代初期頃に Goran Back（ゴラン・バック）によって手掛けられた器で、独特の釉薬によって現れる地層のようなグラデーションが美しい特徴を放つマグカップになります。GDシリーズの MAHONKI（ツヤのあるタイプ）に似た様な雰囲気を持ち合わせており、フォルムも異形で、二度と同じ物は作り出せない世界に一つだけの表情と言え、一期一会の作品と言えるでしょう。これが焼物の醍醐味であり魅力的な世界観なのかもしれません。 内面底部にカトラリー跡と言える微細なキズ、裏面座に擦れやくすみなどの使用感は少し感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※独特の釉薬による表情やムラ、焼成時の表面凹凸などの個体差は見られる箇所はございます。 【表面（側面）】 異型をしており殆ど地層の様な横縞模様で、上部と持ち手は黄土色と茶色の滲んだような雰囲気が漂っている印象です。艶も残っており綺麗な状態と言えます。 【内面】 側面上部がそのまま延長して内部に侵食したような独特な雰囲気が漂っています。底部にはカトラリー跡と言える微細なキズや微かな水跡のような使用感は見られるのですが、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 独特な表情をしており、綺麗な状態です。 【持ち手】 黄土色と茶色の滲んだような雰囲気が漂っている印象です。艶も残っており綺麗な状態と言えます。 縁に白く見える色飛びの様な跡（画像8）が一つ見られますが、これは表情の一種と思っていただいて宜しいかと思います。その他綺麗な状態です。 【裏面】 高台内に釉薬の乗りが乱れたような白く見える短いスジは見られるものの、白い座上に擦れやくすみを少し感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。NTと記されています。 たっぷり容量をしっかりと受け止める持ち手を含んだ豪快な力強さ、きめ細やかな表情、艶やかな暖色系の色味など楽しみも多いマグカップはビアマグ、スープマグ、ピッチャーなど様々なシーンにも対応してくれそうです。様になる存在感は抜群で、一期一会の醍醐味かもしれません。ほぼ拳を入れ込むことができますので、日頃の手洗いなどにも配慮され衛生的でもあるのです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "NTモデル”（マスタード系）マグカップ ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ / モデル：NT ■ デザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ カラー：マスタード系（一部くすんだ印象） ■ サイズ（約）：持ち手含む最大幅14 cm × 口径8.5 cm（異型なフォルムなので底面直径9.5 cm ）× 高さ11.3 cm ■ 容量（約）：600 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960年代後期 - 1970年代初期 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "NTモデル”（マスタード系）マグカップ NTモデルは1960年代後期 - 1970年代初期頃に Goran Back（ゴラン・バック）によって手掛けられた器で、これまでは独特の釉薬によって現れる地層のようなグラデーションが美しい特徴を放つマグカップとの出合いでしたが、今回マスタード系の色味と出合うことができ、何だかレアな香りがプンプンしてます。フォルムも異形で、二度と同じ物は作り出せない世界に一つだけの表情と言え、一期一会の作品と言えるでしょう。これが焼物の醍醐味であり魅力的な世界観なのかもしれません。 表面（側面）に良く見ると微細キズなどの使用感は見られる箇所はあるものの、内面底部にありがちなカトラリー跡と言える微細な擦れなどは薄っすら少し感じる程度で、裏面座に細かな擦れやくすみなど感じる部分はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※独特の釉薬による表情やムラ、焼成時の個体差は見られる箇所はございます。 【表面（側面）】 今回マスタード系の色味と出合いました。独特の釉薬によってくすんだ雰囲気が出ている印象です。異型をしており、良く見ると微細キズなどの使用感は見られる箇所はあるものの、概ね綺麗な状態と言えます。この色味はお初なので、比べるものが無いのですが、艶も残っている印象です。 【内面】 底部にはカトラリー跡と言える微細なキズなど薄っすら見られるものの強い跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 独特な表情をしており、綺麗な状態です。 【持ち手】 良く見ると微細なキズは少々ありますが、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 白い座上に擦れやくすみを少し感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。NTと記されています。 たっぷり容量をしっかりと受け止める持ち手を含んだ豪快な力強さ、釉薬の垂れのほのかさが絶妙な色味など楽しみも多いマグカップはビアマグ、スープマグ、ピッチャーなど様々なシーンにも対応してくれそうです。様になる存在感は抜群で、一期一会の醍醐味かもしれません。ほぼ拳を入れ込むことができますので、日頃の手洗いなどにも配慮され衛生的でもあるのです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko "UNIKKO"（赤）vintage マグカップ A ■ メーカー：marimekko（マリメッコ ） ■ パターン：UNIKKO（ウニッコ） ■ パターンデザイン：Maija Isola（マイヤ・イソラ） ■ カラー：赤（白地 × 赤 × 黄色 × 黒） ■ サイズ（約）：直径8.2 cm（口径）8 cm × 高9.5 cm ■ 容量（約）：330 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko ”UNIKKO”（赤）vintage マグカップ 赤・黄色・黒で表現された大胆な花びらが ポン・ポン・ポンっと三つ描かれ大変可愛らしい表情をしています。単独ではもちろんなのですが、他の食器たちとも相性良く使って頂ける便利なマグカップと言えます。 大きさは直径8.2 cm（口径）8 cm（持ち手部分：約3.5cm）× 高さ9.5 cm、容量は330 ml（FULL）程で、たっぷり派の方にもお勧めです。色の構成は白地のマグカップ に花びらは赤と黄色、中心部と茎は黒色で彩られ描かれております。 経年による風合いの変化は少し見られるものの、細かな擦れやくすみなど裏面座に少し感じる程度で、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡、絵付の個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 可愛らしい UNIKKO は差し色的存在感があり、他の食器達とも仲良く馴染んでくれるのです。細かな擦れなどほぼ見当たらず、絵付の状態も良く綺麗な状態と言えます。※黒のmarimekkoロゴも綺麗と言えます。 【内面】 微細な擦れなど殆ど見当たらず概ね良好と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。外側に少しオーバーハングした丸みを帯びた肉厚の縁も口当たり良く特徴的です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 釉薬ムラは少し感じる箇所はあるものの、細かな擦れやくすみなど座に薄っすら感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。MADE IN ENGLAND が刻印の様に記されています。 あまり出逢えなくなって寂しい気持ちを抱えている方も少なくないのでは。そんな ENGLAND 製造の vintage マグカップをお手元に迎え入れてみませんか。最近のものとはまた違った魅力を実感して頂けると思います。日々の暮らしの中にパッと華やかなお花デザインを取り入れ素敵な時間をお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko "UNIKKO"（赤）vintage マグカップ B ■ メーカー：marimekko（マリメッコ ） ■ パターン：UNIKKO（ウニッコ） ■ パターンデザイン：Maija Isola（マイヤ・イソラ） ■ カラー：赤（白地 × 赤 × 黄色 × 黒） ■ サイズ（約）：直径8.2 cm（口径）8 cm × 高9.5 cm ■ 容量（約）：330 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970 - 90年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー marimekko ”UNIKKO”（赤）vintage マグカップ 赤・黄色・黒で表現された大胆な花びらが ポン・ポン・ポンっと三つ描かれ大変可愛らしい表情をしています。単独ではもちろんなのですが、他の食器たちとも相性良く使って頂ける便利なマグカップと言えます。 大きさは直径8.2 cm（口径）8 cm（持ち手部分：約3.5cm）× 高さ9.5 cm、容量は330 ml（FULL）程で、たっぷり派の方にもお勧めです。色の構成は白地のマグカップ に花びらは赤と黄色、中心部と茎は黒色で彩られ描かれております。 経年による風合いの変化は少し見られるものの、内面底部の微細な擦れや裏面座の細かな擦れ、くすみなど少し見られたりする箇所はあるものの、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡、絵付の個体差など出ている可能性はございます。 【表面】 可愛らしい UNIKKO は差し色的存在感があり、他の食器達とも仲良く馴染んでくれるのです。細かな擦れなどほぼ見当たらず、絵付の状態も良く綺麗な状態と言えますが、微な色飛びのような感じは見られる箇所はございます。※黒のmarimekkoロゴも綺麗と言えます。 【内面】 底面に見られがちなカトラリー跡と言える擦れなどの使用感は薄っすら微細な程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。外側に少しオーバーハングした丸みを帯びた肉厚の縁も口当たり良く特徴的です。 【持ち手】 薄っすらとしたくすみなど少し見られたりはするのですが、概ね綺麗な状態と言えます。※ペン先程の小さな凸跡が少々見られますが、これは製作焼成時跡になります。 【裏面】 細キズ、座の細かな擦れやくすみなど見られる箇所はありますが、欠けや割れなど見られないことから、概ね綺麗な状態と言えます。MADE IN ENGLAND が刻印の様に記されています。※製作時の跡と言える小さな破片閉じ込めみたいな凸跡が少々見られますが、時に多少仕方ない跡と言え気になる状態ではないと思います。 あまり出逢えなくなって寂しい気持ちを抱えている方も少なくないのでは。そんな ENGLAND 製造の vintage マグカップをお手元に迎え入れてみませんか。最近のものとはまた違った魅力を実感して頂けると思います。日々の暮らしの中にパッと華やかなお花デザインを取り入れ素敵な時間をお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー PENTIK finland “Hiisi” 両持手付のボウル ■ メーカー：PENTIK（ペンティック） ■ シリーズ：Hiisi ■ デザイン：Anu Pentik（アヌ・ペンティック） ■ カラー：ジャガイモ色 ■ サイズ（約）：全幅（両持手含む）18.7 cm × 直径13.8 cm（口径12 cm）× 高さ5.7 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1971年以降 ■ 生産国：フィンランド製と言われています。 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー PENTIK（ペンティック）社はフィンランドのメーカーで、世界で一番北に位置するセラミック工場で生産されたと言われており、自然と温かみのある素朴な作品が生まれているのかもしれません。白樺の木のコブを削って作られたフィンランド（ラップランド）"ククサ”の陶磁器版のような雰囲気を醸し出し、しっくりくる表現が見つからない程、何もかもが独特です。作りは素朴さを最大限そのままに、その分精巧さには欠けるのかもしれませんが、かっこつけず、素顔のまま、楽ちんなスタイルを大切に生まれた食器たちのような気がしてなりません。色味はしっくり来る表現が見つからずジャガイモ色、釉薬の厚みも良い意味でバラツキがあり、フォルムによって描かれるハンドペイントの様な民族それぞれの家紋のようなデザインがとても可愛らしく、ゆっくり愛着が湧くようなほのぼのする器シリーズと言えるでしょう。 ジャガイモ色をベースに、所々ほんのり現れた焼き色のような茶色の色味も独特です。 時の経過による風化は出ているのかもしれませんが、使用感はあまり感じられず、細かな擦れやくすみ汚れなど裏面白い座上に薄っすら感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※成型ムラや釉薬の厚みムラ、絵付などの個体差は多少見られる特徴を持ったデザインだと言えます。予めご了承下さい。 【表面】 家紋のようなデザインが1箇所に集約されワンポイント的なデザインになっています。独特な雰囲気ですが綺麗な状態と言えます。 【内面】 独特な雰囲気ですが、使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。※製作焼成時跡（波紋や長スジのような跡）は多少見られる状態です。 【縁】 釉薬のゆらぎは見られるものの綺麗な状態です。 【持ち手】 経年による風化は出ている可能性はありますが綺麗な状態と言えます。 【裏面】 白い座上に薄っすらとした擦れやくすみは少々ありますが、概ね良好と言えます。中央に PENTIK と刻まれるように記されています。 右利きの方、左利きの方、両手でしっかりと持ちたい方、全ての要望に応えてくれそうなユニークなフォルムにワンポイントデコレーションがいい感じです。細かくデコレーションできる時代なのかもしれませんが、当時からブレずに、あえてこの素朴な感じを活かした物作りを日々の暮らしの器に迎え入れてみませんか。日本ではまだまだこれからの分野かもしれませんので、先取り感もあるかと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage "Savupirtti"（白）ビアマグ ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Savupirtti ■ デザイン：Olga Osol（オルガ・オソル） ■ カラー：白茶系 ■ サイズ（約）：直径10.8 cm（口径9.5 cm）× 高さ10 cm ■ 容量（約）：たっぷり 500 ml は入ります。 ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950 - 60年代頃 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.5 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage "Savupirtti"（白）ビアマグ "Savupirtti" シリーズと思われます。こちらバックスタンプが無いので定かではありませんが、おそらく1950 - 60年代頃の古い時代の作品で、デザインは Olga Osol（オルガ・オソル）だと思います。フィンランド本国のヴィンテージ市場でもあまり見かけない、情報も少ない、レアで貴重な当時のシリーズになります。 古い時代の器の為、経年による風合いの変化、表面（側面）に小さな銀点跡、その他細かな擦れや微細キズは少々見られる箇所はあるものの、内面底部に見られがちなカトラリー跡と言える細かな擦れや細キズなどの使用感は少し感じる程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 釉薬・色味には、全く同じ表情のものは存在しないシリーズと言えます。その分あなただけの喜びを実感して頂けるのではないでしょうか。フォルムはやや末広がりを呈し、どっしりと逞しく、ナチュラル系生成色地に縁寄りの内・外側と持ち手の上部にマダラで独特な一期一会的な茶系なる表情が生まれています。生成色エリアに小さな銀点跡1つ見られるものの綺麗な状態と言えます。 【内面】 内面底部に見られがちなカトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなど薄っすら僅かで、概ね良好な状態と言えます。※釉薬ムラ（内面底部画像ほど回りは茶色っぽくくすんだ感じはしないと思います。）、側面の上の方にペン先程の小さな製作焼成時凹跡は少々見られる箇所はございます。 【縁】 縁とその回りの内・外側がなんとも言えないマダラ茶系の表情をしています。綺麗な状態です。 【持ち手】 ほぼ本体と同じ生成色ですが、持ち手の上部少しがマダラ茶系です。持ち手の中段より少し上辺りに製作焼成時凹み1つ見られ、微な感じで銀ゆらぎ線みたいなこすれ？のような跡は見られるのですが、いずれも気になるような跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 微細なキズ、座の細かな擦れやくすみなど見られたりはするのですが、いずれも目立つ跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。※少々ペン先程の小さな凹跡は見られますが、これは製作焼成時になります。 独特な釉薬によって生まれた、またとない表情には、今日はなんだかこのビアマグで飲みたいな。という気分になる一期一会。ご夫婦ご家族で仲良くローテーションしても楽しいと思います。同じシリーズなのに黒茶系と今回の白茶系といった対極との出合い、カップルで乾杯などするマグカップ大として迎え入れてみませんか、並べても素敵で存在感抜群ですよ。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage "Savupirtti"（黒）ビアマグ ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Savupirtti ■ デザイン：Olga Osol（オルガ・オソル） ■ カラー：黒茶系 ■ サイズ（約）：直径10.8 cm（口径9.5 cm）× 高さ10 cm ■ 容量（約）：たっぷり 500 ml は入ります。 ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1950 - 60年代頃 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage "Savupirtti" ビアマグ "Savupirtti" シリーズと思われます。裏面に残っているバックスタンプから判断するに 1950 - 60年代頃の古い時代の作品で、デザインは Olga Osol（オルガ・オソル）だと思いますが、フィンランド本国のヴィンテージ市場でもあまり見かけない、情報も少ないので確証はありません。 古い時代の器の為、経年による風合いの変化や細かな擦れやキズ、カトラリー跡と言える細キズなどの使用感など感じる部分はありますが、目立つ気に障る感じの擦れ、キズ、汚れ、色褪せなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、製作焼成時跡などの個体差は出ている可能性はございます。 ※ 画像13以降は自然光エリアで撮影したものになります。ご参考までに。 【表面】 釉薬・色味には、全く同じ表情のものは存在しないシリーズと言えます。その分あなただけの喜びを実感して頂けるのではないでしょうか。フォルムはやや末広がりを呈し、どっしりと逞しく、黒に焼き菓子のようなマダラな茶系が黒6に対し4くらいの比率で紛れた独特の雰囲気を放っています。細かな擦れや細キズなど多少見られるものの、目立つ気に障る感じの跡は見当たらず、比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 表情は黒とマダラ茶系の独特の雰囲気で、底面などにカトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズはある程度見られる感じはありますが、使用感と捉えて頂ければ仕方ない感じの跡と言え、比較的綺麗な状態と言えます。※縁寄りに色ムラのような跡は多少見られる状態です。 【縁】 細かな擦れや微キズなど薄っすら程度で比較的綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 持ち手の下半分がマダラ茶系の表情で、三本の指が入り親指を添える様な形でしっかりと持つことができます。艶消しマッドな部分は見られるものの、細かな擦れなど薄っすら少し感じる程度で概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 釉薬の表情が独特で、中央斜めに2本のラインが走り、茶系のマダラな雰囲気も相まって、一点物のような雰囲気が漂いまくっています。細かな擦れや微細キズ、白い座のくすみなど少し感じる箇所はありますが、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されています。※焼成時に現れたと思われる点状の跡などは多少見られる状態です。 独特な釉薬によって生まれた、またとない表情には、今日はなんだかこのビアマグで飲みたいな。という気分になる一期一会。ご夫婦ご家族で仲良くローテーションしても楽しいと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "KILTA”（ホワイト）持ち手付きプレート（14 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：KILTA（キルタ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：ホワイト（白） ■ サイズ（約）：直径14.4 cm（持ち手部全幅16.9 cm）× 高さ2.6 cm（持ち手部高さ3.3 cm） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2（裏面に貫入あり） ーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "KILTA”（ホワイト）持ち手付きプレート（14 cm） “KILTA” は TEEMA（ティーマ）の前身と言われるシリーズで、Kaj Franck（カイ・フランク）によって 1950 - 70年代まで作られた古い時代の器です。艶やかでありながらも、どことなくマッドで深みと落ち着きのある表情がとても美しい器と言えます。 デザイナーのカイ・フランクが常に追い求め続けた事、それは「無駄なく・機能的・その場に馴染むもの」KILTAはその概念が色濃く反映されているシリーズだと思います。 "KILTA" は「Kilta Glaze」と呼ばれる優しく発色する独特の釉薬が使用され、縁や角など磁器の白色が浮き上がり全体的に淡い風合に仕上げられております。 古い時代の器のため、経年による風化など見られる箇所はありますが、その分、当時の製作・焼成時跡などのゆらぎや釉薬ムラなどおもむきを感じることができ、カトラリー跡などの細かな擦れや細キズ、くすみなどの使用感、色褪せなど多少感じる箇所はあるものの、使い勝手の面でも評価されているキルタらしい状態と捉えて頂ければ、いずれも気に障るような跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、比較的綺麗な状態と言えます。※成型ゆらぎ、釉薬ムラ、製作・焼成時跡など個体差など多少見られる状態です。

 【表面】
カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感、薄っすらとした色褪せなど見られたりはするのですが、使い勝手に定評のあるキルタの証だと捉えて頂ければ、目立つ感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。
 【縁】
経年による風化のような小さな凹凸やザラ付き、釉薬ムラくすみのような跡など感じる箇所は多少ございますが、比較的綺麗な状態と言えます。 
【持ち手】
レンジなどに出し入れし易い持ち手がさりげないデザインでちょこんと付いています。細かな擦れや風合いの変化など薄っすら見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。

 【裏面】
側面の斜め立ち上がりエリアの製作・焼成時跡（釉薬ムラ凹みなど）、裏面は座も兼ねていることから細かな擦れや微細キズなど多少は見られたりするのですが、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ「UUNI UGN OVEN」オーブンマークのバックスタンプが記されており、数字（68557）と刻まれています。※ 裏面に貫入（釉薬のひびは陶磁器の表面に時折り現れる現象で、破損や不良品ではありません。）がいくつか見られる状態です。 この雰囲気のあるフォルムを活かしたちょっとした盛り付けだったり、オーブンでちょっとした調理後そのまま食卓（熱くなっている時はミトン持ちや鍋敷きなどをご利用・ご注意下さい。）に出したり、一人用もしくは、おつまみなどを調理して、お酒のお供にしてみたり、食器棚にあると、ちょっとした瞬間に便利さを感じて頂けると思います。なんといっても ”KILTA" シリーズの魅力は使い易さにもあると思いますので、シンプルでこじんまりとした器は飽きることがなく、時代背景など感じて頂きながら雰囲気丸ごと楽しんで頂けるシリーズとして、カラーやフォルムバリエーションを集めたりするきっかけにもなってくれたら嬉しく思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "KILTA”（ホワイト）持ち手付きプレート（14 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：KILTA（キルタ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：ホワイト（白） ■ サイズ（約）：直径14.5 cm（持ち手部全幅17 cm）× 高さ2.7 cm（持ち手部高さ3.4 cm） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3 ーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA "KILTA”（ホワイト）持ち手付きプレート（14 cm） “KILTA” は TEEMA（ティーマ）の前身と言われるシリーズで、Kaj Franck（カイ・フランク）によって 1950 - 70年代まで作られた古い時代の器です。艶やかでありながらも、どことなくマッドで深みと落ち着きのある表情がとても美しい器と言えます。 デザイナーのカイ・フランクが常に追い求め続けた事、それは「無駄なく・機能的・その場に馴染むもの」KILTAはその概念が色濃く反映されているシリーズだと思います。 "KILTA" は「Kilta Glaze」と呼ばれる優しく発色する独特の釉薬が使用され、縁や角など磁器の白色が浮き上がり全体的に淡い風合に仕上げられております。 古い時代の器のため、経年による風化など見られる箇所はありますが、その分、当時の製作・焼成時跡などのゆらぎや釉薬ムラなどおもむきを感じることができ、カトラリー跡などの細かな擦れや細キズ、くすみなどの使用感、色褪せなど多少感じる箇所はあるものの、使い勝手の面でも評価されているキルタらしい状態と捉えて頂ければ、いずれも気に障るような跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、比較的綺麗な状態と言えます。※成型ゆらぎ、釉薬ムラ、製作・焼成時跡など個体差など多少見られる状態です。

【表面】
カトラリー跡と言える細かな擦れや微細キズなどの使用感、風化色褪せのような跡など見られたりはするのですが、使い勝手に定評のあるキルタの証だと捉えて頂ければ、目立つ気に障る感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。

【縁】
経年による風化のような小さな凹凸やザラ付き、薄茶色（薄錆色の様）のくすみのような跡など感じる箇所は多少ございますが、まずまず綺麗な状態と言えます。 
【持ち手】
レンジなどに出し入れし易い持ち手がさりげないデザインで、ちょこんと付いています。細かな擦れや風合いの変化など薄っすら見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。

【裏面】
側面の斜め立ち上がりエリアの製作・焼成時跡（釉薬ムラやペン先程の小さな凹凸跡など）、裏面は座も兼ねていることから細かな擦れや微細キズなど多少は見られたりするのですが、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ「UUNI UGN OVEN」オーブンマークのバックスタンプが記されており、数字（68557）と刻まれています。 この雰囲気のあるフォルムを活かしたちょっとした盛り付けだったり、オーブンでちょっとした調理後そのまま食卓（熱くなっている時はミトン持ちや鍋敷きなどをご利用・ご注意下さい。）に出したり、一人用もしくは、おつまみなどを調理して、お酒のお供にしてみたり、食器棚にあると、ちょっとした瞬間に便利さを感じて頂けると思います。なんといっても ”KILTA" シリーズの魅力は使い易さにもあると思いますので、シンプルでこじんまりとした器は飽きることがなく、時代背景など感じて頂きながら雰囲気丸ごと楽しんで頂けるシリーズとして、カラーやフォルムバリエーションを集めたりするきっかけにもなってくれたら嬉しく思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー aarikka フィンランドの偉大な人物像たちが描かれた（モノトーン）ミニマグ ■ メーカー：aarikka（アーリッカ） ■ デザイン：Kaija Aarikka（カイヤ・アーリッカ） ■ カラー：白 × 黒（モノトーン） ■ サイズ（約）：直径（口径）6.3 cm × 高さ8.6 cm ■ 容量（約）：170 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：unknown / 不明 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー aarikka フィンランドの偉大な人物像たちが描かれた（モノトーン）ミニマグ aarikka の小さめなマグカップ（ミニマグ）で 、白いミニマグの側面に即興切り絵の様なタッチで偉大な人物像（記念碑）たちが時代の流れに沿うように絵巻物の様に描かれています。通常のマグカップより可愛らしいサイズ感となっており、手のひらサイズとなります。 内側の底部に焼成時にできた小さな凸跡が2箇所と薄っすら水跡の様な跡が見られるものの、その他細かな擦れや汚れなど殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、今の物ではない器として、概ね良好な状態と言えます。※焼成時の釉薬ムラなど出ている可能性はございます。 【表面】 それぞれどんな人物像（記念碑）なのかは知り得ませんが、即興切り絵の様なタッチで描かれております。 綺麗な状態です。 【内面】 底面の凸跡や側面のスジ凸跡など少々見られますが、これは製造段階で生まれた跡になります。その他水跡の様な跡は薄っすら見られるものの、細かな擦れやカトラリー跡など殆ど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 縁（接触面）の細かな擦れ、くすみなど少し感じられるものの、目立つ擦れなど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。 手のひらサイズで、軽くて扱い易いと感じております。コーヒーや紅茶などたっぷりと飲みたい方には少し物足りないサイズ感かもしれませんが、ちょっとしたティータイムのお供なんかにいかがでしょう。また、洗面所などで口をゆすぐカップとしても使って頂けると思いますので、歯ブラシを立てたりしても様になります。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Factory Stamp” 持ち手付きプレート（14 cm） ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Factory Stamp（ファクトリースタンプ） ■ デザイン：unknown / 不明 ■ カラー：マッドホワイト（やや生成色寄り） ■ サイズ（約）：直径14 cm（持ち手部全幅16.6 cm）× 高さ2.6 cm（持ち手部高さ3.4 cm） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1930 - 40年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー 裏にARABIAのファクトリースタンプとTulenkestava : 耐火性、Ugnseldfast : オーブン対応 と記されている両側に持ち手の付いたホワイト色のプレート（14 cm） シリーズ・モデル・デザイナー名など不明ですが、少なく見積もっても80年近く経った器。その証とも言える裏面の Factory stamp（ファクトリースタンプ）はその名の通りARABIA工場の姿がそのままバックスタンプとなり、1932 - 49年の製品に捺されARABIAの歴史を感じることのできる大変貴重な一品。 かなり古い時代の器のため、経年による風合いの変化などは感じられます。その分、当時の製作・焼成時跡などのゆらぎや釉薬ムラなどのおもむきを感じることができ、細かな擦れや細キズ、くすみなどの使用感や色褪せなど多少感じる箇所はありますが、いずれも気に障るような跡ではなく、欠けや割れなど見られないことから、比較的綺麗な状態と言えます。 【表面】 細かな擦れや細キズ、軽めなくすみなどカトラリー跡も含め使用感は多少見られますが、いずれも目立つ気に障る感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。※ペン先程の小さな凹跡は製作・焼成時跡になります。 【縁】 釉薬の厚みの濃淡や風化かもしれない小さな凹跡など見られたりはするのですが、欠けは見られず概ね綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 レンジなどに出し入れし易い持ち手がさりげないデザインで、ちょこんと付いています。表裏に軽めのくすみは見られるものの、この色味らしさとも感じられ、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 側面の斜め立ち上がりエリアや裏面に釉薬がプクッと厚かったり、薄くてザラっとする箇所があったりはするのですが、これは製作ムラと捉えて頂き、その他裏面は座を兼ねているため多少の細かな擦れキズ、くすんだ感じなどありますが比較的綺麗な状態と言えます。大変貴重なARABIAのファクトリースタンプとTulenkestava : 耐火性、Ugnseldfast : オーブン対応と記されており、1箇所刻印のような凹みが見られる状態です。 耐火性となっていますので、直火もいけるのかもしれませんが、先ずはオーブン対応となっているオーブンで試してみて下さい。直火でお使いになるか否かは自己責任でお願いしたいと考えております。 この雰囲気のあるフォルムを活かしたちょっとした盛り付けだったり、オーブンでちょっとした調理後そのまま食卓（熱くなっている時はミトン持ちや鍋敷きなどをご利用・ご注意下さい。）に出したり、一人用もしくは、おつまみなどを調理して、お酒のお供にしてみたり、食器棚にあると、ちょっとした瞬間に便利さを感じて頂けると思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Saimaa” コーヒーカップ&ソーサー（S）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Saimaa（サイマー） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ デコレーションデザイン：Richard Lindh（リカルド・リンド） ■ カラー：白 × ブルーライン ■ サイズ（約）： コーヒーカップ：直径（口径）7 cm × 高さ6.3 cm ソーサー：直径12.5 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：7 cm ■ 容量（約）：140 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Saimaa” シリーズのvintageコーヒーカップ&ソーサー（S） "Saimaa" は Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）のフォルムデザインに Richard Lindh（リカルド・リンド）がデコレーションを施したシリーズ作品で 1982 - 83年のたった数年しか作られなかった秀逸でレアな作品と言え、フィンランド最大の湖である ”サイマー湖” をイメージしてデザインされブルーラインの美しさに目が惹きます。 サイマー湖は フィンランド南東部に位置するフィンランド最大、ヨーロッパでも4番目の大きさの湖と言われています。フィンランドの水路のネットワークを担い淡水に住む2種のアザラシのうち、ワモンアザラシはサイマー湖に生息。 ■ コーヒーカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れ、微細なキズなど使用感は少し感じる部分はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラや色の濃淡、製作・焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れや細キズ、小さなくすみのような跡など少し見られる箇所はあるものの、いずれも目立つ感じの跡ではなく概ね綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える微細な擦れやキズなど薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 少しグレーがかった様な白地の飲み口縁に Saimaa のシンボルラインが描かれております。そのライン上に軽いこすれのような感じは見られるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座のくすみなど薄っすら見られる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ バックスタンプが残されており、食洗機可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化や使用感は感じられ、上に乗るカップとの接触による艶の低下やカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどある程度見られますが、欠けや割れなど見当たらず、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラや色の濃淡、製作・焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 上に乗るカップとの接触による艶の低下やカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなど使用感はある程度見られ、Saimaa のシンボルラインにこすれや色の濃淡はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座のくすみなど少し見られる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ バックスタンプが残されており、食洗機可とされています。 Saimaa シリーズのシンボルラインが映えたコーヒーカップ&ソーサーのショートサイズ。ちょっとしたティータイムのお供にいかがですか。お気に入りのコーヒーなどに神秘的な美しさを添えお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Saimaa” コーヒーカップ&ソーサー（S）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Saimaa（サイマー） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ■ デコレーションデザイン：Richard Lindh（リカルド・リンド） ■ カラー：白 × ブルーライン ■ サイズ（約）： コーヒーカップ：直径（口径）7 cm × 高さ6.3 cm ソーサー：直径12.5 cm × 高さ1.8 cm ソーサーセット時高さ：7 cm ■ 容量（約）：140 ml（FULL） ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1980年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA “Saimaa” シリーズのvintageコーヒーカップ&ソーサー（S） "Saimaa" は Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）のフォルムデザインに Richard Lindh（リカルド・リンド）がデコレーションを施したシリーズ作品で 1982 - 83年のたった数年しか作られなかった秀逸でレアな作品と言え、フィンランド最大の湖である ”サイマー湖” をイメージしてデザインされブルーラインの美しさに目が惹きます。 サイマー湖は フィンランド南東部に位置するフィンランド最大、ヨーロッパでも4番目の大きさの湖と言われています。フィンランドの水路のネットワークを担い淡水に住む2種のアザラシのうち、ワモンアザラシはサイマー湖に生息。 ■ コーヒーカップ 経年による風合いの変化、細かな擦れ、微細なキズなど使用感は多少感じる部分はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラや色の濃淡、製作・焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 細かな擦れや細キズ、小さなくすみのような跡など多少見られる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。 【内面】 カトラリー跡と言える微細な擦れやキズなど薄っすら感じる程度で、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 少しグレーがかった様な白地の飲み口縁に Saimaa のシンボルラインが描かれております。こすれなど薄っすら僅かで、概ね綺麗な状態と言えます。 【持ち手】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れ、座のくすみなど薄っすら見られる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ バックスタンプが残されており、食洗機可とされています。 ■ ソーサー 経年による風合いの変化や使用感は感じられ、上に乗るカップとの接触による艶の低下やカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどある程度見られますが、欠けや割れなど見当たらず、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラや色の濃淡、製作・焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 上に乗るカップとの接触による艶の低下やカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなど使用感はある程度見られ、Saimaa のシンボルラインにこすれや色の濃淡はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 縁寄りに色移りのような小さな跡が見られ、その他細かな擦れ、座のくすみなど少し見られる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、概ね綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴ バックスタンプが残されており、食洗機可とされています。 Saimaa シリーズのシンボルラインが映えたコーヒーカップ&ソーサーのショートサイズ。ちょっとしたティータイムのお供にいかがですか。お気に入りのコーヒーなどに神秘的な美しさを添えお楽しみ下さい。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー PENTIK finland “Hiisi” ソルトケース ■ メーカー：PENTIK（ペンティック） ■ シリーズ：Hiisi ■ デザイン：Anu Pentik（アヌ・ペンティック） ■ カラー：ジャガイモ色 ■ サイズ（約）：全幅8.5 cm（脚座部直径7 cm）× 高さ9 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1971年以降 ■ 生産国：フィンランド製と言われています。 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9（臭いの有無は評価対象外） ーーーーーーーーーーーーーーーーー タコの頭のような、庭先に突如現れた奇妙なキノコのような、クラゲのような、ドアノブのような、パン生地を丸め千切る過程のような、ひっくり返すと壺のような、見る方によってさまざまな捉えがあるような、見た瞬間に思わずニヤッと頬がゆるむような独特な存在感を放っているソルトケース。 PENTIK（ペンティック）社はフィンランドのメーカーで、世界で一番北に位置するセラミック工場で生産されたと言われており、自然と温かみのある素朴な作品が生まれているのかもしれません。白樺の木のコブを削って作られたフィンランド（ラップランド）"ククサ”の陶磁器版のような雰囲気を醸し出し、しっくりくる表現が見つからない程、何もかもが独特です。作りは素朴さを最大限そのままに、その分精巧さには欠けるのかもしれませんが、かっこつけず、素顔のまま、楽ちんなスタイルを大切に生まれた食器たちのような気がしてなりません。色味はしっくり来る表現が見つからずジャガイモ色、釉薬の厚みも良い意味でバラツキがあり、フォルムによって描かれるハンドペイントの様な民族それぞれの家紋のようなデザインがとても可愛らしく、ゆっくり愛着が湧くようなほのぼのするシリーズと言えるでしょう。 見た感じ使用感はあまり感じませんが、裏のコルクを開けると無臭ではないと思いますが、気になる感じではないと思われます。家紋のようなデコレーションの近く（下側に）焼き目が集まったような一期一会跡や釉薬ムラや滴れのような製作・焼成時跡など個体差は見られる箇所はあるものの、細かな擦れなど殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来たアイテムとして概ね良好な状態と言えます。※成型ムラや釉薬の厚みムラなどの個体差は多少見られる特徴を持ったデザインだと言えます。予めご了承下さい。 【表面】 家紋のようなデザインが1箇所に集約されワンポイント的なデザインになっています。そのデコレーションの近く（下側に）焼き目が集まったような一期一会跡は見られるものの、細かな擦れなど殆ど見当たらず、概ね良好な状態と言えます。※ボディ（本体）を下から見ると釉薬ムラや釉薬滴れのような製作・焼成時跡は少し見られる状態です。 【内面】 コルク製のキャップを外すと中が見え、ソルトを振り出す小さな3穴がきちんと確認できます。無臭ではないと思いますが、気になる感じではないと思われます。 【コルク製のキャップ】 内側にはまる部分は綺麗ですが、外側表面に薄っすらシミのような跡、縁にコルク独特の天然素材風化のような個体差は少し感じる箇所はございます。 【脚座】 置く場所と接触する部分が白い座になっています。座を兼ねている割りに細かな擦れやくすみなど薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。 こっちを覗いているかのような丸みとカーブだけで作られたフォルムには独特ユニークな佇まい。要なく振り振りしたくなる持ち味なので、ソルト（塩）のかけ過ぎ注意でございます。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー PENTIK finland “Hiisi” シュガーボウル ■ メーカー：PENTIK（ペンティック） ■ シリーズ：Hiisi ■ デザイン：Anu Pentik（アヌ・ペンティック） ■ カラー：ジャガイモ色 ■ サイズ（約）：直径9.5 cm（口径8 cm）× 高さ5 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1971年以降 ■ 生産国：フィンランド製と言われています。 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.9 ーーーーーーーーーーーーーーーー PENTIK（ペンティック）社はフィンランドのメーカーで、世界で一番北に位置するセラミック工場で生産されたと言われており、自然と温かみのある素朴な作品が生まれているのかもしれません。白樺の木のコブを削って作られたフィンランド（ラップランド）"ククサ”の陶磁器版のような雰囲気を醸し出し、しっくりくる表現が見つからない程、何もかもが独特です。作りは素朴さを最大限そのままに、その分精巧さには欠けるのかもしれませんが、かっこつけず、素顔のまま、楽ちんなスタイルを大切に生まれた食器たちのような気がしてなりません。色味はしっくり来る表現が見つからずジャガイモ色、釉薬の厚みも良い意味でバラツキがあり、フォルムによって描かれるハンドペイントの様な民族それぞれの家紋のようなデザインがとても可愛らしく、ゆっくり愛着が湧くようなほのぼのする器シリーズと言えるでしょう。 ジャガイモ色をベースに、所々ほんのり現れた焼き色のような茶色の色味も独特です。 細かな擦れや汚れなどの使用感は殆ど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※成型ムラや釉薬の厚みムラなどの個体差は多少見られる特徴を持ったデザインだと言えます。予めご了承下さい。 【表面】 家紋のようなデザインが1箇所に集約されワンポイント的なデザインになっています。独特な雰囲気ですが綺麗な状態と言えます。 【内面】 独特な雰囲気ですが、使用感は殆ど見当たらず概ね良好な状態と言えます。 【縁】 綺麗な状態です。※くすみのように見える感じも、Hiisi シリーズの独特な特徴と言えるかと存じます。 【裏面】 色味が白い紙粘土調をしており、中央に PENTIK と刻まれるように記されています。薄っすら黄ばみのようなくすみのような跡は見られるものの、概ね良好と言えます。 コロンッとした手にしっくりくる感じのハンドリングの良さを実感します。細かくデコレーションできる時代なのかもしれませんが、当時からブレずに、あえてこの素朴な感じを活かした物作りを日々の暮らしの器に迎え入れてみませんか。日本ではまだまだこれからの分野かもしれませんので、先取り感もあるかと思います。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala - Arabia "TEEMA"（イエロー）ティーカップ&ソーサー A ■ メーカー：iittala - Arabia（イッタラ - アラビア） ■ シリーズ：TEEMA（ティーマ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：イエロー（黄色） ■ サイズ（約）： ティーカップ：直径（口径）8 cm × 高さ6.2 cm ソーサー：直径14.3 cm × 高さ2.5 cm ソーサーセット時高さ：6.8 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：2000年代初期 ■ コンディション ★★★★☆ 4 ーーーーーーーーーーーーーーー iittala - Arabia "TEEMA"（イエロー）ティーカップ&ソーサー 2000年代初期頃にARABIA は iittala の傘下となり、iittala社の ARABIA部門として商品展開されたレアな逸品。 黄色の色味加減がなんとも絶妙で優しげな独特な雰囲気、クリーミーな感じもして気分を落ち着かせてくれるような仕上がり。 ■ ティーカップ 微細な擦れなどの使用感は薄っすら少し感じる箇所があるくらいで、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね良好な状態と言えます。※成型や釉薬のムラ、色の濃淡、製作・焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 微細な擦れなど薄っすら僅かに感じる箇所がある程度で概ね良好な状態と言えます。※縁近くのイエローが濃くなったような釉薬ムラは見られる状態です。 【内面】 底面のカトラリー跡と言える微細な擦れなどの使用感は薄っすら僅かで、概ね良好な状態と言えます。※縁近くのイエローが濃くなったような釉薬ムラは見られる状態です。 【縁】 イエローの色味的特徴とも言える、ほんのりとした釉薬ムラは見られはするものの綺麗な状態です。 【持ち手】 ほんのりとした釉薬ムラは見られはするものの綺麗な状態です。 【裏面】 ほんのりとした釉薬ムラ、座上の細かな擦れやくすみなど薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。iittala TEEMA Arabia Finland などのバックスタンプが記されており、iittala、Arabiaの両方が記されている珍しいロゴと言えます。DISHWASHER & MICROWAVE SAFE・OVEN TO TABLE とも記され、食洗機、電子・オーブンレンジ可とされています。 ■ ソーサー（ちょっとした取り皿としてもお使い頂けます。） 微細な擦れやキズなどの使用感は薄っすら感じる箇所があるくらいで、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※成型や釉薬のムラ、色の濃淡、製作・焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどの使用感は薄っすら少し感じる箇所がある程度で、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、概ね綺麗な状態と言えます。 【縁】 イエローの色味的特徴とも言える、ほんのりとした釉薬ムラは見られはするものの綺麗な状態です。 【裏面】 釉薬ムラは薄っすら見られるものの、細かな擦れやくすみなど白い座に薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。iittala TEEMA Arabia Finland などのバックスタンプが記されており、iittala、Arabiaの両方が記されている珍しいロゴと言えます。DISHWASHER & MICROWAVE SAFE・OVEN TO TABLE とも記され、食洗機、電子・オーブンレンジ可とされています。 全てを削ぎ落とした様なシンプルで使い易い定番TEEMAシリーズのヴィンテージ ティーカップ&ソーサーをあなたの定番、ティータイムのお供に迎え入れてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー iittala - Arabia "TEEMA"（イエロー）ティーカップ&ソーサー B ■ メーカー：iittala - Arabia（イッタラ - アラビア） ■ シリーズ：TEEMA（ティーマ） ■ デザイン：Kaj Franck（カイ・フランク） ■ カラー：イエロー（黄色） ■ サイズ（約）： ティーカップ：直径（口径）8 cm × 高さ6.2 cm ソーサー：直径14.3 cm × 高さ2.5 cm ソーサーセット時高さ：6.8 cm ■ 容量（約）：200 ml（FULL） ■ 素材： CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：2000年代初期 ■ コンディション ★★★☆☆ 3.7 ーーーーーーーーーーーーーーーー iittala - Arabia "TEEMA"（イエロー）ティーカップ&ソーサー 2000年代初期頃にARABIA は iittala の傘下となり、iittala社の ARABIA部門として商品展開されたレアな逸品。 黄色の色味加減がなんとも絶妙で優しげな独特な雰囲気、クリーミーな感じもして気分を落ち着かせてくれるような仕上がり。 ■ ティーカップ 微細な擦れやキズなどの使用感は薄っすら少し感じる箇所があるくらいで、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※成型や釉薬のムラ、色の濃淡、製作・焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 微細な擦れやキズなど薄っすら僅かに感じる箇所がある程度で概ね綺麗な状態と言えます。※縁近くのイエローが濃くなったような釉薬ムラは見られる状態です。 【内面】 底面のカトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどの使用感は薄っすら僅かな程度で、概ね綺麗な状態と言えます。※縁近くのイエローが濃くなったような釉薬ムラは見られる状態です。 【縁】 イエローの色味的特徴とも言える、ほんのりとした釉薬ムラは見られはするものの綺麗な状態です。 【持ち手】 ほんのりとした釉薬ムラは見られはするものの綺麗な状態です。 【裏面】 ほんのりとした釉薬ムラ、座上の細かな擦れやくすみなど薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。iittala TEEMA Arabia Finland などのバックスタンプが記されており、iittala、Arabiaの両方が記されている珍しいロゴと言えます。DISHWASHER & MICROWAVE SAFE・OVEN TO TABLE とも記され、食洗機、電子・オーブンレンジ可とされています。 ■ ソーサー（ちょっとした取り皿としてもお使い頂けます。） 微細な擦れやキズなどの使用感は多少感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として概ね綺麗な状態と言えます。※成型や釉薬のムラ、色の濃淡、製作・焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 カトラリー跡と言える微細な擦れやキズなどの使用感は多少感じる箇所はありますが、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、比較的綺麗な状態と言えます。 【縁】 イエローの色味的特徴とも言える、ほんのりとした釉薬ムラは見られはするものの綺麗な状態です。 【裏面】 釉薬ムラは薄っすら見られるものの、細かな擦れやくすみなど白い座に薄っすら感じる程度で、概ね良好な状態と言えます。iittala TEEMA Arabia Finland などのバックスタンプが記されており、iittala、Arabiaの両方が記されている珍しいロゴと言えます。DISHWASHER & MICROWAVE SAFE・OVEN TO TABLE とも記され、食洗機、電子・オーブンレンジ可とされています。 全てを削ぎ落とした様なシンプルで使い易い定番TEEMAシリーズのヴィンテージ ティーカップ&ソーサーをあなたの定番、ティータイムのお供に迎え入れてみませんか。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA FINNISH FLINT “Sirkku” プレート（24 cm）A ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：FINNISH FLINT（フィニッシュ フリント） ■ パターン：Sirkku（シルック） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Esteri Tomula（エステリ・トムラ） ■ カラー：白 × 茶色 ■ サイズ（約）：直径23.8 cm × 高さ2.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.3 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA FINNISH FLINTシリーズ “Sirkku”パターンのプレート（24 cm） FINNISH FLINT シリーズは “Sirkku”（シルック）、“Elina”（エリナ）、“Tuula”（トゥーラ）の3種展開となっております。今回のお品はその中の “Sirkku”（シルック）のシリーズで、表面に可愛らしい鳥や花たちが茶色の線画、かつ優しいタッチで描かれております。製造年は1970年代とされており、古き良き時代らしい独特の可愛らしい雰囲気を放っています。 経年による風合いの変化、細かな擦れや細キズ、カトラリー跡と言える微細な擦れや細キズなど使用感は多少見られますが、欠けや割れなどは見られず、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 花たちのまわりに集まる三羽の鳥さんがレトロな感じで可愛らしく描かれています。ナチュラルに感じる絵付の個体差はあり、カトラリー跡と言える微細な擦れや細キズなどの使用感は多少見られる箇所はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。※絵付色の濃淡はナチュラルに見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 座を兼ねており、置く場所との接触跡と言える細かな擦れやキズなどの使用感、焼成時の支柱跡など見られる部分はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。FINNISH FLINT “Sirkku” MADE IN FINLAND のバックスタンプが記されています。 素朴でレトロな雰囲気を放つ “Sirkku” の優しげな表情は普段飾りたくなってしまう程愛らしい器です。そんなフィンランドらしいヴィンテージらしいデザインを存分にお楽しみ下さい。24cmプレートは食事の内容にもよりますが、メインプレートだったり、ワンプレート、程良く深さがあるので、万能的な活躍が期待できそうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA FINNISH FLINT “Sirkku” プレート（24 cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：FINNISH FLINT（フィニッシュ フリント） ■ パターン：Sirkku（シルック） ■ フォルムデザイン：Goran Back（ゴラン・バック） ■ デコレーションデザイン：Esteri Tomula（エステリ・トムラ） ■ カラー：白 × 茶色 ■ サイズ（約）：直径23.8 cm × 高さ2.8 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1970年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.4（盛付エリアの一部に製作ムラスジ1箇所あり） ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA FINNISH FLINTシリーズ “Sirkku”パターンのプレート（24 cm） FINNISH FLINT シリーズは “Sirkku”（シルック）、“Elina”（エリナ）、“Tuula”（トゥーラ）の3種展開となっております。今回のお品はその中の “Sirkku”（シルック）のシリーズで、表面に可愛らしい鳥や花たちが茶色の線画、かつ優しいタッチで描かれております。製造年は1970年代とされており、古き良き時代らしい独特の可愛らしい雰囲気を放っています。 経年による風合いの変化、細かな擦れ、カトラリー跡と言える微細な擦れや細キズ、縁の一部に薄っすら汚れなど使用感は多少見られますが、欠けや割れなど見られず、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、絵付、製作焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面】 花たちのまわりに集まる三羽の鳥さんがレトロな感じで可愛らしく描かれています。ナチュラルに感じる絵付の個体差はあり、カトラリー跡と言える微細な擦れや細キズなど使用感は多少見られる箇所はありますが、比較的綺麗な状態と言えます。※絵付色の濃淡はナチュラルに見られる状態です。 【縁】 薄っすらとしたくすみのような汚れは少し感じるものの、概ね綺麗な状態と言えます。 【裏面】 座を兼ねており、置く場所との接触跡と言える細かな擦れや小キズなどの使用感、焼成時の支柱跡など見られる部分はありますが、概ね綺麗な状態と言えます。FINNISH FLINT “Sirkku” MADE IN FINLAND のバックスタンプが記されています。 素朴でレトロな雰囲気を放つ “Sirkku” の優しげな表情は普段飾りたくなってしまう程愛らしい器です。そんなフィンランドらしいヴィンテージらしいデザインを存分にお楽しみ下さい。24cmプレートは食事の内容にもよりますが、メインプレートだったり、ワンプレート、程良く深さがあるので、万能的な活躍が期待できそうです。

ENN scandinavian design_SELECT / from Finland ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage “Oliivi” ボウル（20cm）B ■ メーカー：ARABIA（アラビア） ■ シリーズ：Oliivi（オリーヴィ） ■ フォルムデザイン：Ulla Procope（ウラ・プロコペ） ■ デコレーションデザイン：Olga Osol（オルガ・オソル） ■ カラー：オリーブ ■ サイズ（約）：直径20 cm × 高さ3.7 cm ■ 素材：CERAMIC（陶磁器） ■ 製造年：1960 - 70年代 ■ コンディション：★★★☆☆ 3.2 ーーーーーーーーーーーーーーーー ARABIA vintage “Oliivi” ボウル（20cm） “Oliivi” はその名の通りオリーブの葉や実を思わせる色味デザインで、Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）のフォルムに Olga Osol（オルガ・オソル）がデコレーションを手掛けたシリーズ作品で、1960 - 70年代頃の作品になります。色味はジャガイモやアスパラスープの様なベースのリム部分のみに淡いオリーブ色の帯状ラインがハンドペイントされているシンプルさが機能美と成す基本スープボウルと言える器になります。 経年による風合いの変化、表面のカトラリー跡と言える微細な擦れや細キズ、裏面の細キズなど使用感は多少感じる箇所はあるものの、目立つ擦れ、キズ、汚れなど見当たらず、欠けや割れなど見られないことから、時を刻んで来た器として比較的綺麗な状態と言えます。※ゆらぎ、釉薬ムラ、ライン絵付、焼成時跡など個体差は出ている可能性はございます。 【表面（盛り付け面含む）】 リムの淡いオリーブ色したハンドペイントラインがシリーズ名らしいデザインになっています。表面にカトラリー跡と言える微細な擦れや細キズなど使用感は多少感じる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく比較的綺麗な状態と言えます。※盛り付けエリアに小さな異物破片閉じ込めのような凸跡が1箇所見られる状態です。 【縁】 綺麗な状態です。 【裏面】 細かな擦れや細キズなど多少感じる箇所はありますが、いずれも目立つ感じの跡ではなく、比較的綺麗な状態と言えます。ARABIA 旧ロゴのバックスタンプが残されております。※座上に小さな凹みが1箇所見られる状態です。 洋食スープなどを盛り付ける器なので、汁っけのあるおかず、カレーやシチューなどにも向いており、和・洋・中の活躍が期待できます。シンプルな器は盛り付ける食材を引き立ててくれるので、何かと重宝してくれるのです。※複数あってもスタッキングし易いデザインなので、便利で収納スペースもかさばりません。